Shigin (Japanese: 詩吟[needs IPA]) is

Shigin (Japanese: 詩吟[needs IPA]) is a performance of reciting a Japanese poem or a Chinese poem read in Japanese, each poem (Japanese: 詩 = shi) usually chanted (Japanese: 吟 = gin) by an individual or in a group. Reciting can be done loudly before a large audience, softly to a few friends, or quietly to the reciter himself or herself.

Each reciting is also termed gin. Any forms of the Japanese and Chinese poetry are used for reciting.

Kanshi and classical Chinese poems are usually composed of four or more lines of Chinese characters, or kanji (漢字), each line having the same number of characters. Gin with four phrases, each seven characters long (the most common), are classified as shichigon-zekku (七言絶句?, "seven-word quatrains"). There is strictly only one standard melody, although many poems will be distinguished by minor variations from this theme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shigin (ญี่ปุ่น: 詩吟 [ต้อง IPA]) คือประสิทธิภาพของการอ่านบทกลอนญี่ปุ่นหรือบทกวีจีนอ่านภาษาญี่ปุ่น กลอนแต่ละ (ญี่ปุ่น: 詩 = shi) มักจะร้อง (ญี่ปุ่น: 吟 =กิน) โดยบุคคล หรือกลุ่ม อ่านก็ดังก่อนผู้ชมขนาดใหญ่ เบาบางเพื่อน หรือเงียบ ๆ ผู้อ่านตัวเองอ่านละยังเรียกว่ากิน บทกวีของญี่ปุ่น และจีนในรูปแบบใด ๆ ที่ใช้สำหรับอ่านมักจะประกอบขึ้นด้วย Kanshi และบทกวีจีนคลาสสิก หรือบรรทัดของตัวอักษรจีน อักษรคันจิ (漢字), แต่ละบรรทัดมีจำนวนอักขระเดียวกัน ประเภทกินกับสี่วลี แต่ละเจ็ดตัวยาว (ส่วนใหญ่ทั่วไป), เป็น shichigon zekku (七言絶句?, "เจ็ดคำ quatrains") มีเป็นเมโลดี้มาตรฐานเดียว แม้ว่าบทกวีมากจะโดดเด่น ด้วยความแตกต่างเล็กน้อยจากชุดรูปแบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shigin (ญี่ปุ่น:詩吟[ต้องการ IPA]) เป็นผลการดำเนินงานของการท่องบทกวีภาษาญี่ปุ่นหรือบทกวีจีนอ่านในญี่ปุ่นแต่ละบทกวี (ญี่ปุ่น:詩= ชิ) มักจะสวดมนต์ (ญี่ปุ่น:吟= จิน) โดยบุคคลหรือใน กลุ่ม ท่องสามารถทำได้เสียงดังก่อนที่ผู้ชมขนาดใหญ่เบา ๆ ให้เพื่อน ๆ ไม่กี่อย่างเงียบ ๆ หรือไปเล่าเองหรือตัวเอง. ท่องแต่ละครั้งจะถูกเรียกว่าจินยัง รูปแบบใด ๆ ของบทกวีญี่ปุ่นและจีนจะใช้สำหรับการท่อง. Kanshi และบทกวีจีนคลาสสิกมักจะประกอบด้วยสี่หรือหลายเส้นของตัวอักษรจีนหรือตัวอักษรคันจิ (漢字) แต่ละบรรทัดมีหมายเลขเดียวกันของตัวละคร จินกับสี่วลีแต่ละเจ็ดตัวอักษร (ที่พบมากที่สุด) จะจัดเป็น shichigon-zekku (七言絶句? "quatrains เจ็ดคำว่า") มีเพียงคนเดียวอย่างเคร่งครัดทำนองมาตรฐานแม้ว่าบทกวีจำนวนมากจะถูกโดดเด่นด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากชุดรูปแบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shigin ( ญี่ปุ่น : 詩吟 IPA [ ความต้องการ ] ) คือประสิทธิภาพของท่องบทกลอนหรือบทกวีภาษาจีนภาษาญี่ปุ่นอ่านภาษาญี่ปุ่นแต่ละบทกวี ( ญี่ปุ่น : 詩 = ซือ ) มักจะสวดมนต์ ( ญี่ปุ่น : 吟 = จิน ) โดยบุคคลหรือในกลุ่ม ท่องสามารถทำเสียงดังก่อนผู้ชมขนาดใหญ่ เบาๆกับเพื่อนไม่กี่ หรือ เงียบ ๆไปควรตัวเองหรือตัวเธอ

แต่ละท่องเป็น termed ยังจินรูปแบบใด ๆ ของญี่ปุ่น และบทกวีจีนใช้ . .

kanshi บทกวีจีนคลาสสิกและมักจะประกอบด้วยสี่หรือมากกว่าเส้นของอักษรจีนหรือคันจิ ( 漢字 ) แต่ละเส้นมีหมายเลขเดียวกันของอักขระ จินกับสี่วลีแต่ละเจ็ดตัวอักษร ( ส่วนใหญ่ ) จะจัดเป็น shichigon zekku ( 七言絶句 ? " เจ็ด quatrains " คำ )มีเพียงหนึ่งมาตรฐานอย่างเคร่งครัด ทำนอง แม้ว่าบทกวีมากมาย จะโดดเด่นด้วยรูปแบบรายย่อย จากกระทู้นี้