nowadays, it would seem that most new borrowed words refer to new things for which the foreign term is taken over while the other factors, such as source of new words, tendency to complete word families, laziness, or love of the new term, are of minor.