เรื่องย่อเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นใน

เรื่องย่อ
เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปีพ.ศ. 2513 (ค.ศ.1970) เป็นยุคที่โซล ประเทศเกาหลีใต้ ผจญกับภัยอันตรายจากพวกมาเฟีย และนักการเมืองท้องถิ่นที่ใช้อำนาจในทางที่ผิด บวกกับความโลภที่อยากจะเข้าครอบครองเขตพื้นที่ 'กังนัม' ที่ดินที่ถูกคาดเดาว่าจะเป็นเขตพื้นที่ที่มีมูลค่าแพงดังทองคำ
“จงแด” คนเก็บขยะ (นำแสดงโดย อี มิน-โฮ) และ “ยงกี” (นำแสดงโดย คิม แร-ว็อน) เด็กกำพร้าสองคนที่เป็นเหมือนพี่น้องร่วมสายเลือดกัน ไม่ว่าพวกเขาจะดิ้นรนแค่ไหนก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากความอดอยากได้ พวกเขาอาศัยอยู่ที่บ้านเก่าๆ และเมื่อวันหนึ่งบ้านนั้นถูกทุบทิ้งเพื่อจะนำไปพัฒนาที่ดินใหม่ พวกเขาทั้งสองจึงกลายเป็นคนไร้บ้าน และในเวลาเดียวกัน แก๊งในเขตย่านนั้นกำลังขาดสมาชิก พวกเขาทั้งสองจึงได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งสมาชิกแก๊งของ “คังคิลซู” ไป ในขณะที่ไปขัดขวางการเลือกตั้งของพรรคการเมือง ในความฉุกละหุก เขาทั้งสองก็ได้พลัดหลงกัน สามปีผ่านไป จงแดไม่ฟังคำขอจากหัวหน้าคนเก่าที่ให้ละทิ้งแก๊งไป แต่เขากลับไปร่วมมือกับมาดามมินที่มีเส้นสายทางการเมือง พวกเขาร่วมมือกันกว้านซื้อที่ดินแถบเขตกังนัม ก่อนที่พวกเขาจะรวมตัวเป็นแก๊งใหม่ในเขต ก็ต้องเจอกับแก๊งอริที่มันขัดขวางแผนการของพวกเขา จะเป็นใครไปไม่ได้เลย ก็คือ ยงกี พี่ชายที่หายตัวไปของเขานั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องย่อเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปีพ.ศ. 2513 (ค.ศ.1970) เป็นยุคที่โซลประเทศเกาหลีใต้ผจญกับภัยอันตรายจากพวกมาเฟียและนักการเมืองท้องถิ่นที่ใช้อำนาจในทางที่ผิดบวกกับความโลภที่อยากจะเข้าครอบครองเขตพื้นที่ 'กังนัม' ที่ดินที่ถูกคาดเดาว่าจะเป็นเขตพื้นที่ที่มีมูลค่าแพงดังทองคำ"จงแด" คนเก็บขยะ (นำแสดงโดยอีมิน-โฮ) และ "ยงกี" (นำแสดงโดยคิมแร-ว็อน) เด็กกำพร้าสองคนที่เป็นเหมือนพี่น้องร่วมสายเลือดกันไม่ว่าพวกเขาจะดิ้นรนแค่ไหนก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากความอดอยากได้พวกเขาอาศัยอยู่ที่บ้านเก่า ๆ และเมื่อวันหนึ่งบ้านนั้นถูกทุบทิ้งเพื่อจะนำไปพัฒนาที่ดินใหม่พวกเขาทั้งสองจึงกลายเป็นคนไร้บ้านและในเวลาเดียวกันแก๊งในเขตย่านนั้นกำลังขาดสมาชิกพวกเขาทั้งสองจึงได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งสมาชิกแก๊งของ "คังคิลซู" ไปในขณะที่ไปขัดขวางการเลือกตั้งของพรรคการเมืองในความฉุกละหุพบว่ามีเขาทั้งสองก็ได้พลัดหลงกันสามปีผ่านไปจงแดไม่ฟังคำขอจากหัวหน้าคนเก่าที่ให้ละทิ้งแก๊งไปแต่เขากลับไปร่วมมือกับมาดามมินที่มีเส้นสายทางการเมืองพวกเขาร่วมมือกันกว้านซื้อที่ดินแถบเขตกังนัมก่อนที่พวกเขาจะรวมตัวเป็นแก๊งใหม่ในเขตก็ต้องเจอกับแก๊งอริที่มันขัดขวางแผนการของพวกเขาจะเป็นใครไปไม่ได้เลยก็คือยงกีพี่ชายที่หายตัวไปของเขานั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2513 (ค.ศ. 1970) เป็นยุคที่โซลประเทศเกาหลีใต้ผจญกับภัยอันตรายจากพวกมาเฟีย 'กังนัม'
คนเก็บขยะ (นำแสดงโดยอีมิน - โฮ) และ "ยงกี" (นำแสดงโดยคิมแร - ว็อน) พวกเขาอาศัยอยู่ที่บ้านเก่า ๆ พวกเขาทั้งสองจึงกลายเป็นคนไร้บ้านและในเวลาเดียวกันแก๊งในเขตย่านนั้นกำลังขาดสมาชิก "คังคิลซู" ไป ในความฉุกละหุกเขาทั้งสองก็ได้พลัดหลงกันสามปีผ่านไป จะเป็นใครไปไม่ได้เลยก็คือยงกีพี่ชายที่หายตัวไปของเขานั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องย่อ
เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปีพ . ศ . 2513 ( ค . ศ .1970 ) เป็นยุคที่โซลประเทศเกาหลีใต้ผจญกับภัยอันตรายจากพวกมาเฟียและนักการเมืองท้องถิ่นที่ใช้อำนาจในทางที่ผิดบวกกับความโลภที่อยากจะเข้าครอบครองเขตพื้นที่กังนัม ' '" จงแด " คนเก็บขยะ ( นำแสดงโดยอีมิน - โฮ ) และ " ยงกี " ( นำแสดงโดยคิมแร - ว็อน ) เด็กกำพร้าสองคนที่เป็นเหมือนพี่น้องร่วมสายเลือดกันไม่ว่าพวกเขาจะดิ้นรนแค่ไหนก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากความอดอยากได้และเมื่อวันหนึ่งบ้านนั้นถูกทุบทิ้งเพื่อจะนำไปพัฒนาที่ดินใหม่พวกเขาทั้งสองจึงกลายเป็นคนไร้บ้านและในเวลาเดียวกันแก๊งในเขตย่านนั้นกำลังขาดสมาชิกพวกเขาทั้งสองจึงได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งสมาชิกแก๊งของไปในขณะที่ไปขัดขวางการเลือกตั้งของพรรคการเมืองในความฉุกละหุกเขาทั้งสองก็ได้พลัดหลงกันสามปีผ่านไปจงแดไม่ฟังคำขอจากหัวหน้าคนเก่าที่ให้ละทิ้งแก๊งไปพวกเขาร่วมมือกันกว้านซื้อที่ดินแถบเขตกังนัมก่อนที่พวกเขาจะรวมตัวเป็นแก๊งใหม่ในเขตก็ต้องเจอกับแก๊งอริที่มันขัดขวางแผนการของพวกเขาจะเป็นใครไปไม่ได้เลยก็คือยงกีพี่ชายที่หายตัวไปของเขานั่นเอง