Not merely is it the case that econ

Not merely is it the case that economic growth is a means rather than an end,
it is also the case that for some important ends it is not a very efficient means
either. In an earlier paper (Sen, I98I b) it was shown that had Sri Lanka been a
typical developing country, trying to achieve its high level of life expectancy
not through direct public action, but primarily through growth (in the same
way as typical developing countries do), then it would have taken Sri Lanka
- depending on assumptions - somewhere between 58 years and I52 years to
get where it already now happens to be.' It might well be the case that 'money
answereth all things', but the answer certainly comes slowly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพียง แต่มันเป็นกรณีที่การเติบโตทางเศรษฐกิจคือหมายความว่าแทนที่จะปลาย
ก็ยังเป็นกรณีที่สำหรับปลายที่สำคัญบางอย่างมันไม่ได้เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพมาก
อย่างใดอย่างหนึ่ง ในกระดาษก่อนหน้านี้ (ส. i98i b) แสดงให้เห็นว่าได้รับศรีลังกา
ประเทศที่กำลังพัฒนาโดยทั่วไปพยายามที่จะบรรลุระดับสูงของอายุขัย
ไม่ได้ผ่านการกระทำของประชาชนโดยตรง แต่ส่วนใหญ่ผ่านการเจริญเติบโต (ในเดียวกัน
วิธีการเป็นประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไปทำ) แล้วมันจะมีการดำเนินการศรีลังกา
- ขึ้นอยู่กับสมมติฐาน - ที่ไหนสักแห่งระหว่าง 58 ปีและปีที่ผ่านมา i52
ได้รับที่มันมีอยู่แล้วในขณะนี้เกิดขึ้นเป็น '. มันอาจจะเป็นกรณีที่เงิน
ทูลตอบทุกสิ่ง 'แต่คำตอบที่แน่นอนมาช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เพียงแต่เป็นกรณีว่า เศรษฐกิจเป็นวิธีการมากกว่าสิ้น,
ก็ยังกรณีที่สำหรับบางสำคัญจบมันไม่ใช่วิธีการที่มีประสิทธิภาพมาก
อย่างใดอย่างหนึ่ง ในการก่อนหน้ากระดาษ (Sen บี I98I) มันถูกแสดงว่า ประเทศศรีลังกาเคยเป็น
ประเทศกำลังพัฒนาทั่วไป พยายามให้ระดับสูงของอายุขัย
ไม่ ผ่านดำเนินการสาธารณะโดยตรง แต่ส่วนใหญ่ ผ่านการเจริญเติบโต (เดียว
ประเทศกำลังพัฒนาทั่วไปเป็นวิธีทำ), แล้วมันจะถ่ายศรีลังกา
- ขึ้นอยู่ กับ สมมติฐาน - อยู่ระหว่างปี 58 และ I52 ปี
ที่แล้วเดี๋ยวนี้เกิดจะรับ ' เช่นอาจเป็นกรณีที่ ' เงิน
answereth สิ่งของ แต่คำตอบที่แน่นอนมาช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่แค่เป็นกรณีที่การขยายตัวทางเศรษฐกิจของไทยที่มากกว่าการที่
ยังเป็นกรณีที่ว่าเป็นสิ้นสุดลงที่สำคัญบางอย่างมันไม่ได้หมายความว่ามี ประสิทธิภาพ เป็นอย่างมากทั้ง
ในกระดาษรุ่นก่อนหน้า(สูงกว่าผม 98 ผม B )เป็นที่แสดงให้เห็นว่ามีประเทศศรีลังกาเป็นประเทศกำลังพัฒนาตามแบบฉบับ
ซึ่งจะช่วยพยายามเพื่อบรรลุถึงระดับสูงของอายุยืนยาว
ไม่ได้ผ่านการแสดงออกต่อสาธารณะโดยตรงแต่โดยการเติบโต(ในแบบเดียวกันที่
วิธีตามแบบอย่างประเทศที่กำลังพัฒนาจะมีให้)ก็จะได้ศรีลังกา
- - ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบนสมมุติฐาน - ที่ไหนสักแห่งระหว่าง 58 ปี 52 ปีและผมจะ
ซึ่งจะช่วยได้ที่อยู่แล้วในขณะนี้เกิดขึ้นเป็น"มันอาจจะเป็นกรณีที่"เงิน
ซึ่งจะช่วยร้องออกทุกๆสิ่งรวมถึง'แต่คำตอบที่แน่นอนว่ามาอย่างช้าๆ