Attached is the shipping plan for J

Attached is the shipping plan for Jan.07. Please kindly review.
SPL comment => Confirmed all orders to load on 7 Jan 2016 same as Sheico information.

For following orders, we changed the order q’ty to match the final PCB. Please help to correct it in system.
SPL comment => No need to update every single order q'ty. I can treat short shipment in system base on real Sheico shipped q'ty.
Sheico just input real shipped q'ty when create AS in system. Then, system will show gap q'ty, I'll process it after that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นแผนสำหรับการจัดส่ง Jan.07 กรุณาทบทวน.
SPL ความคิดเห็น => ได้รับการยืนยันคำสั่งซื้อทั้งหมดจะโหลดใน 7 มกราคม 2016 เช่นเดียวกับข้อมูล Sheico. สำหรับการสั่งซื้อต่อไปนี้เราเปลี่ยน q'ty เพื่อให้ตรงกับ PCB สุดท้าย กรุณาช่วยแก้ไขให้ถูกต้องในระบบ. SPL ความคิดเห็น => ไม่จำเป็นต้องปรับปรุงทุก q'ty เพื่อที่เดียว ฉันสามารถรักษาจัดส่งสั้น ๆ ในระบบฐานจริง Sheico ส่ง q'ty. Sheico ใส่เพียงส่งจริง q'ty เมื่อสร้างเป็นระบบ จากนั้นระบบจะแสดง q'ty ช่องว่างผมจะดำเนินการได้หลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบการจัดส่งแผน jan.07 . กรุณาตรวจสอบกรุณา .
SPL แสดงความคิดเห็น = > ยืนยันการสั่งซื้อทั้งหมดที่จะโหลดใน 7 ม.ค. ปี 2016 เช่นเดียวกับข้อมูล sheico

ให้ทำตามคำสั่งเราได้เปลี่ยนคำสั่ง q ' ty ตรงกับ PCB สุดท้าย กรุณาช่วยแก้ไขให้ถูกต้องในระบบ .
SPL แสดงความคิดเห็น = > ไม่ต้อง update q ' ty สั่งทุกเดียว ฉันสามารถดูแลการจัดส่งสั้นในฐานระบบจริง sheico จัดส่ง
q ' ty .sheico แค่ใส่จริงจัดส่ง q ' ty เมื่อสร้างในระบบ แล้ว ระบบจะแสดง q ' ty กั๊บ ผมจะดำเนินการหลังจากที่