Victoria chemicals plc (A) : The Me

Victoria chemicals plc (A) :
The Merseyside Project
Last one afternoon in January 2008, Frank Greystock told Luck Morris, “No one seems satisfied with the analysis so far, but the suggested changes could kill the project. If Solid projects like this can’t swim past the corporate piranhas, the company will never modernize.”
Morris was plant manager of Victoria Chemicals’ Merseyside Work in Liverpool, England. Her controller, Frank Greystock, was discussing a capital project that Morris wanted to propose to Senior management. The project consisted of a (British pounds) GBP12 million expenditure to renovate and rationalize the polypropylene production line at the Merseyside plant in order to make up for deferred maintenance and to exploit opportunities to achieve increased production efficiency.
Victoria Chemicals was under pressure from investors to improve its financial performance because of the accumulation of the firm’s common shares by a well-known corporate raider, Sir David Benjamin. Earnings had fallen to 180 pence per share at the end of 2007 from around 250 pence per share at the end of 2006. Morris thus believed that the time was ripe to obtain funding from corporate headquarters for a modernization program for the Merseyside Works—at least she had believed so until Greystock presented her with several questions that had only recently surfaced.
Victoria chemicals and Polypropylene
Victoria chemicals, a major competitor in the worldwide chemicals industry, was a leading producer of polypropylene, a polymer used in an extremely wide variety of products (ranging from medical products to packaging film, carpet fibers, and automobile

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิคตอเรียเคมีภัณฑ์จำกัด(มหาชน) (A):
Merseyside โครงการเดอะ
ล่าสุดบ่ายหนึ่งในเดือนมกราคมปี 2008, Frank Greystock บอกโชคมอร์ริส "ไม่น่าพอใจกับการวิเคราะห์เพื่อให้ห่างไกล แต่เปลี่ยนแปลงแนะนำสามารถฆ่าโครงการ ถ้าโครงการแข็งเช่นนี้ไม่สามารถว่ายน้ำผ่าน piranhas องค์กร บริษัทจะไม่ทันการ"
มอร์ริสผู้จัดการโรงงาน Merseyside Victoria เคมีของลิเวอร์พูล อังกฤษได้ เธอควบคุม Frank Greystock ถูกคุยโครงการหลวงที่มอร์ริสต้องเสนอให้ผู้บริหาร โครงการประกอบด้วยจ่ายล้าน GBP12 (ปอนด์อังกฤษ) กับเงินก้อน rationalize polypropylene เส้นผลิตด้านพืช Merseyside เพื่อให้ค่าการเลื่อนเวลาการบำรุงรักษา และ การใช้โอกาสเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพในการผลิตเพิ่มขึ้น
เคมีภัณฑ์วิคตอเรียได้ภายใต้แรงกดดันจากนักลงทุนเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินเนื่องจากการสะสมของหุ้นสามัญของบริษัทโดยการรู้จักบริษัทไรเดอร์ เซอร์เดวิดเบนจามิน กำไรได้ตกลงไปเก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน 180 ต่อหุ้นท้าย 2007 จากประมาณ 250 บรจบ ต่อหุ้นที่สิ้นปี 2006 มอร์ริสจึงเชื่อว่า เวลาสุกจะได้รับทุนจากสำนักงานใหญ่ขององค์กรสำหรับโปรแกรมทันสมัยสำหรับ Merseyside — น้อย เธอได้เชื่อนั้นจนกว่า Greystock นำเสนอ ด้วยคำถามต่าง ๆ ที่มีพื้นผิวเท่านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอ
เคมีภัณฑ์วิคตอเรียและโพรพิลีน
เคมีภัณฑ์วิคตอเรีย คู่แข่งสำคัญในอุตสาหกรรมเคมีทั่วโลก เป็นผู้ผลิตชั้นนำของโพรพิลีน พอลิเมอร์ที่ใช้ในหลากหลายผลิตภัณฑ์ที่กว้าง (ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์บรรจุภัณฑ์ฟิล์ม เส้นใยพรม และรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Victoria เคมีภัณฑ์ ( ) :

เมื่อบ่ายวันหนึ่ง วิจารณ์โครงการในเดือนมกราคม 2008 , แฟรงค์ greystock บอกโชค มอร์ริส " ดูเหมือนว่าไม่มีใครพอใจกับการวิเคราะห์เพื่อให้ห่างไกล แต่พบการเปลี่ยนแปลงที่สามารถฆ่าได้ทั้งโครงการ หากโครงการที่เป็นของแข็งเช่นนี้ไม่สามารถว่ายน้ำผ่าน piranhas องค์กร บริษัท จะไม่ได้ทันสมัย "
.มอร์ริสเป็นผู้จัดการโรงงานงาน Victoria เคมีภัณฑ์ของลิเวอร์พูล ในลิเวอร์พูล , อังกฤษ ควบคุม , แฟรงค์ greystock ของเธอกำลังคุยเรื่องทุนโครงการที่มอร์ริสต้องการเสนอต่อผู้บริหารโครงการประกอบด้วย ( ปอนด์อังกฤษ ) gbp12 ล้านค่าใช้จ่ายในการบูรณะ และหาเหตุผลของพอลิโพรพิลีนที่เมอร์ซี่ไซด์โรงงานสายการผลิตเพื่อชดเชยภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสเพื่อให้บรรลุการบำรุงรักษาและเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต
วิคตอเรียสารเคมีอยู่ภายใต้แรงกดดันจากนักลงทุนเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินเนื่องจากการสะสมของ บริษัท หุ้น โดย ที่รู้จักกันดี บริษัท ไรเดอร์ เซอร์ เดวิด เบนยามิน หุ้นได้ลดลงถึง 180 เพนนีต่อหุ้น ณสิ้นปี 2550 จากประมาณ 250 เพนซ์ ต่อหุ้น ณสิ้นปี 2549มอร์ริส จึงเชื่อว่า เวลาสุก เพื่อขอรับเงินสนับสนุนจากบริษัท เพื่อความทันสมัย โปรแกรมสำหรับ เมอร์ซีย์ไซด์ ทำงานอย่างน้อยเธอก็เชื่ออย่างนั้น greystock นำเสนอของเธอกับหลายคำถามที่เพิ่งโผล่ขึ้นมา และสารเคมีโพรพิลีน

วิคตอเรีย Victoria เคมีภัณฑ์ คู่แข่งสำคัญในอุตสาหกรรมเคมีทั่วโลกเป็นผู้ผลิตชั้นนำของโพรพิลีนพอลิเมอร์ที่ใช้ในหลากหลายมากของผลิตภัณฑ์ ( ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์เพื่อให้ฟิล์มบรรจุภัณฑ์ เส้นใยพรมและรถยนต์