But those peasants who were recruit

But those peasants who were recruited could hardly be regarded as ideal material for a modern industrialized war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เหล่าชาวบ้านที่ผ่านการคัดเลือกไม่ถือเป็นวัสดุที่เหมาะสำหรับอุตสาหกรรมสงครามสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ชาวบ้านผู้ที่ได้รับคัดเลือกก็แทบจะไม่ได้รับการยกย่องเป็นวัสดุที่เหมาะสำหรับการทำสงครามอุตสาหกรรมที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่พวกชาวบ้านที่ถูกคัดเลือกจะถือว่าเป็นวัสดุที่เหมาะสำหรับอุตสาหกรรมที่ทันสมัยสงคราม