In this paper we presented the diag

In this paper we presented the diagnosis and re-design of farm systems as part of an innovation process involving farmers and scientists to improve the sustainability of family farms in south Uruguay. Although we selected farms with a large variation in resource endowment, they shared the main critical points of sustainability: low productivity and deteriorated soil quality. The participatory approach followed to diagnose and re-design the farm systems was successful in improving significantly family income and labour productivity and at the same time reducing soil erosion and improving SOC on most farms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เรานำเสนอการวินิจฉัยและการออกแบบใหม่ของระบบฟาร์มเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรและนักวิทยาศาสตร์เพื่อปรับปรุงความยั่งยืนของครอบครัวฟาร์มในใต้อุรุกวัย ถึงแม้ว่าเราเลือกฟาร์มที่ มีการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในทรัพยากรสหการ พวกเขาร่วมกันจุดสำคัญหลักของความยั่งยืน: ผลผลิตต่ำและคุณภาพดินเสื่อมคุณภาพ วิธีการแบบมีส่วนร่วมเพื่อวิเคราะห์ และออกแบบระบบฟาร์มประสบความสำเร็จ ในการปรับปรุงรายได้ของครอบครัว significantly และผลิตภาพแรงงาน และ ในเวลาเดียวกันลดการพังทลายของดิน และการปรับปรุง SOC ในฟาร์มส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เรานำเสนอการวินิจฉัยและการออกแบบใหม่ของระบบฟาร์มที่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรและนักวิทยาศาสตร์ในการปรับปรุงความยั่งยืนของครอบครัวฟาร์มในภาคใต้อุรุกวัย ถึงแม้ว่าเราจะเลือกฟาร์มที่มีการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในการบริจาคทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันพวกเขาจุดหลักที่สำคัญของการพัฒนาอย่างยั่งยืน: ผลผลิตต่ำและคุณภาพดินเสื่อมโทรม วิธีการมีส่วนร่วมตามการวินิจฉัยและการออกแบบใหม่ระบบฟาร์มที่ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงนัยสำคัญ Fi อย่างมีรายได้ของครอบครัวและแรงงานในการผลิตและในเวลาเดียวกันการลดการชะล้างพังทลายของดินและการปรับปรุง SOC ในฟาร์มมากที่สุด