Arriving at Che Guevara Hall at Uni

Arriving at Che Guevara Hall at Universidad Central del Ecuador one evening after a long day of urban living talks, I entered another world. Unlike the UN meeting, there was no business attire, suits or ties, or even leather shoes; everyone showed up in their conventional clothing, many in ponchos and carrying babies in their traditional aguayo. At the awards presentation, one of the hosts even joked that the UN conference on housing and sustainable urban development ironically made Quito unsustainable and unliveable by closing many of the city's streets (for security reasons). They said it only worsened the lives of local people and visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาถึงศาลา Che Guevara Universidad del เซ็นทรัลเอกวาดอร์เย็นวันหนึ่งหลังจากวันยาวพูดถึงชีวิตในเมือง ป้อนโลกอื่น ซึ่งแตกต่างจากการประชุมสหประชาชาติ ก็ไม่สุภาพ ชุด หรือผูก หรือแม้แต่ รองเท้าหนัง ทุกคนปรากฏตัวในเสื้อผ้าของพวกเขาทั่วไป ใน ponchos และพกพาทารกใน aguayo ดั้งเดิมของพวกเขา ที่นำเสนอรางวัล โฮสต์หนึ่งแม้จะพูดติดตลกว่า การประชุมสหประชาชาติในการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน และอยู่อาศัยแดกดันทำกีโตไม่ยั่งยืน และ unliveable โดยการปิดถนนของตัวเมือง (สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย) มากมาย พวกเขากล่าวว่า มันแย่ลงชีวิตของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เดินทางมาถึงเชเกบาราฮอลล์ที่ Universidad เซ็นทรัลเดลเอกวาดอร์ในเย็นวันหนึ่งหลังจากวันที่ยาวนานของการเจรจาที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ผมเข้าอีกโลกหนึ่ง ซึ่งแตกต่างจากการประชุมสหประชาชาติว่าไม่มีธุรกิจเครื่องแต่งกาย, ชุดหรือความสัมพันธ์หรือแม้กระทั่งรองเท้าหนัง; ทุกคนมีขึ้นในเสื้อผ้าธรรมดาของพวกเขาจำนวนมากใน ponchos และถือทารกใน Aguayo ดั้งเดิมของพวกเขา ที่นำเสนอได้รับรางวัลหนึ่งในครอบครัวแม้ติดตลกว่าการประชุมของสหประชาชาติเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืนแดกดันทำกีโตไม่ยั่งยืนและ unliveable โดยการปิดถนนหลายเมือง (ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย) พวกเขาบอกว่ามันแย่ลงเพียงชีวิตของผู้คนในท้องถิ่นและผู้เข้าชม