A significant constraint on growth

A significant constraint on growth in this sector is the limited availability of trained early childhood
teachers.This shortage impacts especially on the availability of pre-school education in rural and
remote areas. It also adversely impacts on the availability of pre-school education for children
with disabilities, and for children from ethnic minority groups. The pre-school system has relied
significantly on NGO support since the early 1990s. A large proportion of this support has been
focused on training more pre-school teachers and on developing relevant curriculum materials.31

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดสำคัญในการเจริญเติบโตในภาคนี้คือ ความจำกัดพร้อมฝึกอบรมปฐมวัยครู ผลกระทบนี้ขาดแคลนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความพร้อมของโรงเรียนก่อนการศึกษาในชนบท และพื้นที่ห่างไกล มันยังส่งผลกระทบต่อความพร้อมของการเตรียมประถมศึกษาสำหรับเด็กพิการ และ สำหรับเด็กจากชนกลุ่มนี้ ระบบเตรียมประถมได้อาศัยอย่างมีนัยสำคัญในองค์กรพัฒนาเอกชนสนับสนุนตั้งแต่ช่วงปี 1990 สัดส่วนขนาดใหญ่ของการสนับสนุนนี้ได้เน้นการฝึกอบรมครูโรงเรียนล่วงหน้าเพิ่มเติม และพัฒนาหลักสูตรที่เกี่ยวข้อง materials.31

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ที่สำคัญต่อการเจริญเติบโตในภาคนี้จะมีจำนวน จำกัด ของการฝึกอบรมเด็กปฐมวัย
teachers.This ผลกระทบต่อปัญหาการขาดแคลนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความพร้อมของการศึกษาก่อนวัยเรียนในชนบทและ
พื้นที่ห่างไกล นอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่อความพร้อมของการศึกษาก่อนวัยเรียนสำหรับเด็ก
ที่มีความพิการและเด็กที่มาจากชนกลุ่มน้อย ระบบก่อนวัยเรียนได้อาศัย
อย่างมีนัยสำคัญในการสนับสนุนองค์กรพัฒนาเอกชนนับตั้งแต่ต้นปี 1990 ส่วนใหญ่ของการสนับสนุนนี้ได้รับการ
มุ่งเน้นไปที่การฝึกอบรมครูเพิ่มเติมก่อนวัยเรียนและการพัฒนา materials.31 หลักสูตรที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อจำกัดที่สำคัญต่อการเติบโตในภาคนี้คือ ความพร้อมของเด็กปฐมวัยฝึกจำกัดครู การขาดแคลนนี้ผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความพร้อมของเด็กก่อนวัยเรียน การศึกษาในชนบทพื้นที่ห่างไกล นอกจากนี้ยังส่งผลกระทบต่อความพร้อมของเด็กก่อนวัยเรียน การศึกษาสำหรับบุตรกับคนพิการและเด็กจากชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ ระบบโรงเรียนได้อาศัยอย่างมากในการสนับสนุนเอกชนตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 สัดส่วนขนาดใหญ่ของการสนับสนุนนี้ได้รับเน้นการฝึกอบรมเพิ่มเติมโรงเรียนครูและพัฒนา materials.31 หลักสูตรที่เกี่ยวข้อง