Rarely ornone of Some or a Occasion

Rarely or
none of Some or a Occasionally Most or
the time little of or a moderate all of
(less than the time amount of the the time
During the past week: 1 day) (1–2 days) time (3–4 days) (5–7 days)
1. I was bothered by things that usually 0 1 2 3
don’t bother me.
2. I did not feel like eating; my appetite 0 1 2 3
was poor.
3. I felt that I could not shake off the 0 1 2 3
blues even with help from my family
or friends.
4. I felt that I was just as good as 0 1 2 3
other people.
5. I had trouble keeping my mind on 0 1 2 3
what I was doing.
6. I felt depressed. 0 1 2 3
7. I felt that everything I did was 0 1 2 3
an effort.
8. I felt hopeful about the future. 0 1 2 3
9. I thought my life had been 0 1 2 3
a failure.
10. I felt fearful. 0 1 2 3
11. My sleep was restless. 0 1 2 3
12. I was happy. 0 1 2 3
13. I talked less than usual. 0 1 2 3
14. I felt lonely. 0 1 2 3
15. People were unfriendly. 0 1 2 3
16. I enjoyed life. 0 1 2 3
17. I had crying spells. 0 1 2 3
18. I felt sad. 0 1 2 3
19. I felt that people dislike me. 0 1 2 3
20. I could not get “going.” 0 1 2 3
Adapted from Radloff LS. The CES-D Scale: a self-report depression scale for research in the general population. Appl Psychol
Measurement 1977; 1:387, Table 1. Copyright 1977 West Publishing Co./Applied Psychological Measurement Inc. Reproduced by permission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยมากหรือไม่มีใครบางคนหรือส่วนใหญ่เป็นครั้งคราวหรือน้อยเวลาหรือปานกลางทั้งหมด(น้อยกว่าจำนวนครั้งของเวลาในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา: 1 วัน) (1-2 วัน) เวลา (3-4 วัน) (5-7 วัน) 1 ผมได้รับการใส่ใจจากสิ่งที่มักจะ 0 1 2 3 ไม่รำคาญฉัน. 2 ฉันไม่ได้รู้สึกเหมือนการรับประทานอาหาร; ความอยากอาหารของฉัน 0 1 2 3 เป็นคนยากจน. 3 ผมรู้สึกว่าผมไม่สามารถสลัด 0 1 2 3 บลูส์แม้จะมีความช่วยเหลือจากครอบครัวหรือเพื่อน. 4 ผมรู้สึกว่าผมเป็นเพียงที่ดีเป็น 0 1 2 3 คนอื่น. 5 ผมมีปัญหาในการรักษาใจของฉันกับ 0 1 2 3 สิ่งที่ผมทำ. 6 ผมรู้สึกหดหู่ 0 1 2 3 7. ผมรู้สึกว่าทุกอย่างที่ฉันทำก็คือ 0 1 2 3 ความพยายามที่. 8 ผมรู้สึกมีความหวังเกี่ยวกับอนาคต 0 1 2 3 9 ฉันคิดว่าชีวิตของฉันได้รับ 0 1 2 3 ความล้มเหลว. 10 ผมก็รู้สึกว่าน่ากลัว 0 1 2 3 11. การนอนหลับของฉันคือกระสับกระส่าย 0 1 2 3 12. ฉันมีความสุข 0 1 2 3 13. ฉันพูดคุยน้อยกว่าปกติ 0 1 2 3 14. ฉันรู้สึกเหงา 0 1 2 3 15. เป็นคนที่ไม่เป็นมิตร 0 1 2 3 16 ผมมีความสุขในชีวิต 0 1 2 3 17. ฉันได้ร้องไห้คาถา 0 1 2 3 18. ฉันรู้สึกเศร้า 0 1 2 3 19 ผมรู้สึกว่าคนที่ไม่ชอบฉัน 0 1 2 3 20. ฉันจะไม่ได้รับ "ไป." 0 1 2 3 ดัดแปลงมาจาก Radloff LS งาน CES-D ขนาด: ขนาดรายงานภาวะซึมเศร้าด้วยตนเองสำหรับการวิจัยในประชากรทั่วไป Appl Psychol วัด 1977; 1: 387, ตารางที่ 1 ลิขสิทธิ์ 1977 เวสต์พับลิชชิ่ง / จิตวิทยาประยุกต์วัดอิงค์ทำซ้ำโดยได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ค่อยได้หรือ
ไม่มีบางส่วนหรือบางครั้งส่วนใหญ่หรือ
เวลาเล็กน้อยหรือปานกลางทั้งหมด
( น้อยกว่าเวลาจํานวนเวลา
ในระหว่างสัปดาห์ : ผ่านมา 1 วัน ) ( 1 - 2 วัน ) เวลา ( 3 – 4 วัน ( 5 – 7 วัน )
1 ผมถูกรบกวนจากสิ่งต่างๆ ที่มักจะ 0 1 2 3
อย่ามารบกวนฉัน .
2 ผมไม่อยากกิน ; อาหาร 0 1 2 3
ยากจน .
3 ผมรู้สึกว่าผมไม่สามารถสลัด
0 1 2 3บลูส์ได้ด้วยความช่วยเหลือจากครอบครัวหรือเพื่อนของฉัน
.
4 ผมรู้สึกว่าผมเป็นเหมือนคนอื่น ๆ 0 1 2 3
.
5 ผมมีปัญหาในการรักษาใจกับ 0 1 2 3
สิ่งที่ฉันทำ .
6 ผมรู้สึกหดหู่ 0 1 2 3
7 ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างที่ผมทำ คือ 0 1 2 3
ความพยายาม .
8 ผมรู้สึก มีความหวังกับอนาคต 0 1 2 3
9 ฉันคิดว่าชีวิตของฉันได้ 0 1 2 3
ความล้มเหลว .
10 ฉันรู้สึกกลัว 0 1 2 3
11นอนก็กระสับกระส่าย 0 1 2 3
12 ฉันมีความสุข 0 1 2 3
13 ผมคุยน้อยลงกว่าปกติ 0 1 2 3
14 ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว 0 1 2 3
15 คนไม่เป็นมิตร 0 1 2 3
16 ฉันมีความสุขกับชีวิต 0 1 2 3
17 ฉันร้องไห้ spells 0 1 2 3
18 ผมรู้สึกเศร้า 0 1 2 3
19 ผมรู้สึกว่าคนที่ไม่ชอบฉัน 0 1 2 3
20 ผมจะไม่รับ " ไป " 0 1 2 3
ดัดแปลงจาก radloff LS . ใช้ดีค่ามีรายงานวิจัย depression ) ในประชากรทั่วไป แอปเปิ้ล psychol
การวัด 1977 ; 1:387 ตารางที่ 1 ประกาศลิขสิทธิ์ 1977 West Co . / ประยุกต์จิตวิทยาการวัดอิงค์า

จาก