I'm glad to be home,' she said to h

I'm glad to be home,' she said to her mother and Jo, after telling them how she was dressed up like a doll, drank too much wine, and was ill afterwards. She had laughed while telling them the story, but her face still looked worried at the end. There is something else, I think,' said Mrs March, smoothing Meg's cheek, which suddenly became rose-red. Yes,' Meg said slowly. "I hate people saying and thinking awful things about us and Laurie. Then she told them the gossip she had heard.
What rubbish!" said Jo. Just wait until I see Annie Moffat! How stupid to think that Mother has "plans", and that kind to Laurie because he is rich and may we are marry one of day. He'll laugh when I tell him! us one 'No, Jo,' said her mother. You must never repeat wicked gossip.
"Do you have "plans", Mother? asked Meg All mothers do, dear,' said Mrs March. But my plans are different from Mrs Moffat's, I suspect. I want my daughters to be loved, and I want people to think well of them. I want them to marry well, but not to marry rich men just because they are rich. I'd rather you were poor men's wives, if that meant you had happy, peaceful lives. But father and I believe that we'll always be proud of your our daughters, whether they are married or single "You will, you will!" said Meg and Jo, together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันดีใจที่มีบ้าน เธอกล่าวว่า แม่ของเธอ และโจ้ หลังบอกพวกเขาว่าเธอได้แต่งตัวเหมือนตุ๊กตา ดื่มไวน์มากเกินไป และไม่ป่วยภายหลัง เธอก็หัวเราะในขณะที่บอกพวกเขาเรื่องราว แต่ใบหน้าของเธอยังดูกังวลจบ มีสิ่งอื่น คิดว่า กล่าวว่า นางมีนาคม ราบเรียบของเม็กแก้ม ซึ่งกลายเป็นกุหลาบแดงก็ ใช่ เม็กกล่าวว่า ช้า "ฉันเกลียดคนที่พูด และคิดว่า สิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับเราและ Laurie แล้วเธอบอกว่า พวกนินทาเธอได้ยิน.
ขยะอะไร! "กล่าวว่า โจ รอจนกระทั่งเห็น Moffat แอนนี่ ว่าโง่คิดว่า แม่มี "แผน" และแบบการ Laurie เพราะท่านรวย และอาจเราจะแต่งงานหนึ่งวัน เขาจะหัวเราะเมื่อฉันบอกว่า เขา เราหนึ่ง 'ไม่ โจ้ กล่าวว่า แม่ของเธอ นอกจากนี้คุณไม่ต้องทำซ้ำนินทาคนชั่ว
"มี"แผน" แม่ไหม ถามมารดาทั้งหมดเม็กทำ รัก กล่าวว่า นางมีนาคม แต่แผนของฉันจะแตกต่างจากนาง Moffat ของ ฉันสงสัย ต้องการลูกสาวของฉันรัก และฉันต้องการคนคิดกันของพวกเขา ฉันต้องการ จะแต่งงานกัน แต่ไม่แต่งงานกับคนรวยเพียง เพราะพวกเขาจะอุดมไปด้วย ผมจะค่อนข้างถูกภรรยาของคนยากจน ถ้าที่หมายถึง คุณมีความสุข สงบชีวิต แต่พ่อและผมเชื่อว่า เราจะเสมอเป็นความภาคภูมิใจของคุณธิดาของเรา ว่า พวกเขาจะแต่งงาน หรือเดี่ยว "คุณจะ คุณจะ" กล่าวว่า เม็กและ Jo ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันดีใจที่ได้เป็นบ้าน "เธอพูดกับแม่และโจเธอหลังจากที่บอกให้รู้ว่าเธอได้รับการแต่งตัวเหมือนตุ๊กตาดื่มไวน์มากเกินไปและป่วยหลังจากนั้น เธอได้หัวเราะในขณะที่บอกพวกเขาเรื่อง แต่ใบหน้าของเธอยังดูกังวลในตอนท้าย มีสิ่งอื่นผมคิดว่า 'กล่าวว่านางมีนาคมเรียบเม็กแก้มซึ่งก็กลายเป็นดอกกุหลาบสีแดง ใช่ 'เม็กบอกว่าช้า "ฉันเกลียดคนพูดและคิดว่าสิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับเราและลอรี. แล้วเธอบอกพวกเขานินทาเธอเคยได้ยิน
ขยะอะไร! " กล่าวว่าโจ เพียงแค่รอจนกว่าฉันจะเห็นแอนนี่มอฟแฟต! วิธีการที่โง่ที่จะคิดว่าแม่มี "แผน" และใจดีกับลอรีว่าเพราะเขาเป็นคนรวยและเราอาจจะแต่งงานกับหนึ่งวัน เขาจะหัวเราะเมื่อฉันบอกเขา! เราเป็นหนึ่งไม่มีโจ 'กล่าวว่าแม่ของเธอ คุณไม่ต้องทำซ้ำนินทาคนชั่วร้าย
"คุณมี" แผน "แม่? ถามเม็กแม่ทั้งหมดทำรัก 'กล่าวว่านางมีนาคม. แต่แผนของฉันจะแตกต่างจากนางมอฟแฟต, ฉันสงสัย. ฉันต้องการลูกสาวของฉันจะรัก และฉันต้องการคนที่จะคิดว่าดีของพวกเขา. ฉันต้องการพวกเขาจะแต่งงานกัน แต่ไม่ได้ที่จะแต่งงานกับผู้ชายที่อุดมไปด้วยเพียงเพราะพวกเขาจะอุดมไปด้วย. ฉันต้องการ แต่คุณภรรยาคนยากจนถ้านั่นหมายความว่าคุณมีความสุขกับชีวิตที่สงบสุข. แต่ พ่อและผมเชื่อว่าเรามักจะภูมิใจในตัวลูกสาวของเราไม่ว่าพวกเขาจะแต่งงานหรือเดี่ยว "คุณจะคุณจะ" เม็กและโจกล่าวว่าร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมดีใจที่ได้กลับบ้าน " เธอพูดกับแม่ของเธอ และ โจ บอกพวกเขาว่า เธอแต่งตัวเหมือนตุ๊กตา ดื่มไวน์มากไป และป่วยอีก เธอหัวเราะในขณะที่บอกพวกเขาเรื่อง แต่ใบหน้าของเธอยังดูกังวลในที่สุด มีบางอย่างที่ฉันคิดว่า ' คุณมีนาคม เม็ก แก้มเรียบซึ่งก็กลายเป็นดอกกุหลาบสีแดง ใช่ เม็กพูดอย่างช้าๆ" ผมเกลียดคนที่พูด และคิดไม่ดีกับเรา และ ลอรี่ แล้วเธอก็บอกพวกเขานินทาเธอได้ยิน .
บ้าอะไร ! " บอกว่า โจ รอจนกว่าฉันจะเห็นแอนนี่ มอฟแฟต ! วิธีการที่โง่คิดว่าแม่มี " แผนการ " และชนิดให้ลอรี่เพราะเขารวย และเราอาจจะแต่งงานกับหนึ่งในวัน เขาจะหัวเราะ เมื่อฉันบอกเขา เรา ' โจ ' แม่ของเธอ คุณต้องไม่ยอมให้คนชั่ว
ซุบซิบ" คุณมี " แผนการ " แม่ ถามเม็กมารดาทำจ้ะ ' คุณนายเดือนมีนาคม แต่แผนของผมจะแตกต่างจาก คุณนาย มอฟแฟต ผมสงสัย ฉันต้องการให้ลูกสาวของฉันจะรัก และผมก็อยากให้ทุกคนคิดดีของพวกเขา ฉันอยากให้พวกเขาแต่งงานกัน แต่จะไม่แต่งงานกับผู้ชายรวย เพราะเขารวย ผมอยากให้คุณเป็นภรรยาของชายยากจน ถ้านั่นหมายถึงคุณก็มีความสุข ชีวิตสงบสุขแต่พ่อและผมเชื่อว่าเราควรจะภูมิใจในลูกสาวของเราเสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะแต่งงานหรือเป็นโสด คุณจะ คุณจะ ! ว่า Meg และโจ ด้วยกัน