Dear Somying,We can not change the

Dear Somying,

We can not change the address in renew ISO certificate same with the old one, because the NADFC (FDA Indo) asked us to change the address in all document which are related to registration in Indonesia and shall use the address which state in Industrial Permit that issued by our goverment under Ministry of Industrial and Trade.

So in this condition, can you please do changing in Thai FDA registration for the address of PT. Mayora Indah, Tbk and explain them about this change. You may use the letter from our sub-district government, information that explain the two address are on the same location as your refference.

Thank you

Best Regards,
Putri
QA Corporate Mayora Group

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Somyingเราไม่สามารถเปลี่ยนอยู่ใน ISO การต่ออายุใบรับรองเหมือนกับเก่า เนื่องจาก NADFC (FDA อินโด) ขอให้เราเปลี่ยนที่อยู่ในเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับลงทะเบียนในอินโดนีเซีย และจะใช้อยู่ที่ระบุในอุตสาหกรรม ใบอนุญาตที่ออก โดยรัฐบาลของเราภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าได้ ดังนั้น ในสภาพนี้ คุณสามารถโปรดทำการเปลี่ยนแปลงในทะเบียนยาไทยสำหรับอยู่ของพ. Mayora อินดาห์ Tbk และอธิบายพวกเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจใช้จดหมายจากรัฐบาลอำเภอของเรา ข้อมูลที่อธิบายสองอยู่ในสถานที่เดียวกันเป็น refference ของคุณขอบคุณด้วยความเคารพดรากลุ่ม Mayora บริษัท QA

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สมหญิงรัก, เราไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่ในการต่ออายุใบรับรองมาตรฐาน ISO เดียวกันกับคนเก่าเพราะ NADFC (องค์การอาหารและยาอินโด) ขอให้เราเปลี่ยนที่อยู่ในเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนในประเทศอินโดนีเซียและจะใช้ที่อยู่ที่รัฐ อุตสาหกรรมใบอนุญาตที่ออกโดยรัฐบาลของเราภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า. ดังนั้นในสภาพนี้คุณสามารถโปรดทำการเปลี่ยนแปลงในการลงทะเบียนองค์การอาหารและยาของไทยสำหรับที่อยู่ของ บริษัท PT Mayora Indah, Tbk และอธิบายพวกเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจจะใช้จดหมายจากรัฐบาลตำบลของเราข้อมูลที่อธิบายทั้งสองที่อยู่อยู่ในสถานที่เดียวกับ refference ของคุณ. ขอบคุณนับถือPutri ควบคุมดูแลกิจการ Mayora กลุ่ม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สมหญิง

ที่รัก , เราไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่ในการต่ออายุใบรับรองมาตรฐาน ISO เดียวกันกับตัวเก่า เพราะ nadfc ( FDA อินโด ) บอกให้เราเปลี่ยนที่อยู่ในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนในอินโดนีเซีย และจะใช้ที่อยู่ที่ รัฐอนุญาตให้อุตสาหกรรมที่ออกโดยรัฐบาลของเรา ภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรมและ การค้า

ดังนั้นในสภาพนี้คุณสามารถกรุณาเปลี่ยนภาษาไทย FDA ลงทะเบียนที่อยู่ของพ. mayora สวยงามมาก และอธิบายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจจะใช้จดหมายจากแขวง รัฐบาล ข้อมูลที่อธิบายสองที่อยู่ในตำแหน่งเดียวกับ refference ของคุณ

ขอบคุณครับ

นับถือ

mayora Putri QA บริษัทกลุ่ม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.