Referring to your tel-conversation

Referring to your tel-conversation with Khun Navin concerning the Thai FDA sticker we went to the FDA to follow up on the 2 points you mentioned yesterday

1.) INS number
We will adjust the sticker accordingly

2.) Font Size
We printed out our sticker and showed it to the FDA and besides the INS number missing the sticker is fine.
Concerning the font size there is no regulation as the space available to place the sticker depends on the size of the pack.
For example; For the 50g packs we have a pack size of height 15 x width 12.5 cm, However we cannot cover barcode or expiry day leaves us with 8 x 5 cm maximum sticker size
For other pack sizes we have only 3.5 x 7 cm

Kindly advise as soon as possible as the sticker will be printed in Germany

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงถึงการโทรสนทนากับคุณนาวินเกี่ยวกับสติกเกอร์ยาไทยเราไป FDA การติดตาม 2 จุดที่คุณกล่าวเมื่อวานนี้หมายเลข 1) INSเราจะปรับจากสติกเกอร์ตามขนาดแบบอักษร 2)เราพิมพ์สติกเกอร์ของเรา และแสดงให้เห็นการ FDA และนอกเหนือจากหมายเลขอิน ขาดสติ๊กเกอร์แจ่มเกี่ยวกับขนาดของแบบอักษร มีระเบียบไม่เป็นพื้นที่ว่างเพื่อทำสติ๊กเกอร์ขึ้นอยู่กับขนาดของชุดตัวอย่าง สำหรับชุด 50g เรามีชุดขนาดความกว้าง 15 x สูง 12.5 ซม แต่เราไม่สามารถครอบคลุมวันบาร์โค้ดหรือหมดอายุเหลือเราขนาดสติ๊กเกอร์สูงสุด 8 x 5 ซม.ขนาดแพ็คอื่น ๆ เรามีเฉพาะ 3.5 x 7 ซม. กรุณาแจ้งโดยเร็วที่สุดเป็นสติ๊กเกอร์ที่จะพิมพ์ในเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงการโทร-สนทนาของคุณกับคุณนาวินเกี่ยวกับสติกเกอร์ที่องค์การอาหารและยาของไทยเราไปองค์การอาหารและยาที่จะติดตามใน 2 จุดที่คุณกล่าวถึงเมื่อวานนี้1) จำนวน INS เราจะปรับสติกเกอร์ตาม2) ขนาดตัวอักษรเราพิมพ์ออกสติกเกอร์ของเราและแสดงให้เห็นไปยังองค์การอาหารและยาและนอกจากจำนวน INS สติกเกอร์หายไปจะปรับ. เกี่ยวกับขนาดตัวอักษรมีการควบคุมไม่ให้เป็นพื้นที่ที่มีสติกเกอร์ที่จะวางขึ้นอยู่กับขนาดของแพ็ค. ตัวอย่างเช่น สำหรับแพ็ค 50 กรัมที่เรามีขนาดแพ็คของความสูง 15 x กว้าง 12.5 ซม. อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถครอบคลุมบาร์โค้ดหรือหมดอายุวันที่ทำให้เรามี 8 x 5 ซม. ขนาดสติกเกอร์สูงสุดสำหรับขนาดแพ็คอื่นๆ ที่เรามีเพียง 3.5 x 7 ซม. กรุณาให้คำแนะนำโดยเร็ว ที่สุดเท่าที่สติกเกอร์จะถูกพิมพ์ในประเทศเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงการโทรของคุณ กับคุณนาวินกับไทย FDA สติกเกอร์ไปองค์การอาหารและยาที่จะติดตามใน 2 จุด ที่คุณบอกเมื่อวาน

1 . ) เอกสารหมายเลข
เราจะปรับสติกเกอร์ตามนั้น

2 ) ขนาดตัวอักษรที่เราพิมพ์ออกสติกเกอร์
ของเรา และให้องค์การอาหารและยา และนอกจากนี้ เอกสารหมายเลขหายไป
สติกเกอร์ได้เกี่ยวกับขนาดตัวอักษรมีระเบียบเป็นเนื้อที่วางสติกเกอร์ขึ้นอยู่กับขนาดของแพ็ค .
ตัวอย่างเช่น ; สำหรับกรัมแพ็คเรามีแพ็คขนาดสูง 15 x ความกว้าง 12.5 เซนติเมตร อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถครอบคลุมบาร์โค้ด หรือ หมดอายุวันใบเรากับ 8 x 5 ซม. สูงสุด
สติ๊กเกอร์ขนาด ขนาดบรรจุอื่น ๆเราได้เพียง 3.5 x 7 ซม.

กรุณาแจ้งให้เร็วที่สุด เช่น สติ๊กเกอร์จะถูกพิมพ์ในเยอรมัน