For both cases, I need to check whether customer printers is already u การแปล - For both cases, I need to check whether customer printers is already u ไทย วิธีการพูด

For both cases, I need to check whe

For both cases, I need to check whether customer printers is already upgraded to L1.3 or not. Based on the tag picture are shows that the tag reading is fine but the additive level is low. Whether the firmware are old/new, this seem to be a quality issue which requires JIRA. However to support customer while JIRA communication is understandable. Could you please put in the remark on each claim for tracking and recording like “Wait JIRA confirm”, then we can revert all back to platform once JIRA are validated. This will save time to support customer and we have some time to deal with TDS. Thanks.
For your queries about raise JIRA for consumable. Please refer to the separate email regarding SCS-006 for more details. In the future process, both presale/aftersales will need to raise JIRA for their respective issues. So please use SCS-006 as a guide line for any future claim that come to you and redirect them back to respective parties accordingly if it’s not fit into the claim type mentioned in SCS-006. Thanks.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับทั้งสองกรณี ฉันจำเป็นต้องตรวจสอบว่า เครื่องพิมพ์ของลูกค้าปรับรุ่น L1.3 หรือไม่ ตามรูปภาพที่แท็กจะแสดงว่า เป็นการอ่านแท็ก แต่ระดับรวมอยู่ในระดับต่ำ ไม่ว่าเฟิร์มแวร์จะเก่าใหม่ นี้ดูเหมือนเป็น เรื่องคุณภาพซึ่งต้องจิรา อย่างไรก็ ตามเพื่อสนับสนุนลูกค้าในขณะที่จิรา สื่อสารเป็นที่เข้าใจ สามารถคุณกรุณาใส่ในหมายเหตุในการอ้างสิทธิ์แต่ละสำหรับการติดตาม และบันทึกเช่น "รอจิรายืนยัน" แล้วเราสามารถแปลงกลับเป็นทั้งการแพลตฟอร์มเมื่อจิราจะถูกตรวจสอบได้ จะประหยัดเวลาในการสนับสนุนลูกค้า และเรามีเวลาจัดการกับ TDS ขอบคุณ สำหรับแบบสอบถามของคุณเกี่ยวกับยกจิราสำหรับบริโภค โปรดดูที่อีเมลที่แยกต่างหากเกี่ยวกับ SCS-006 รายละเอียดเพิ่มเติม กระบวนการในอนาคต ทั้งก่อนเปิดขายจริง/หลังการขายจะต้องยกจิราสำหรับปัญหาที่เกี่ยวข้องของพวกเขา ดังนั้นกรุณาใช้ SCS-006 เป็นแนวทางสำหรับการเรียกร้องใด ๆ ในอนาคตที่มาให้คุณ และนำพวกเขากลับไปบุคคลเกี่ยวข้องตามถ้าไม่มีการพอดีกับชนิดการอ้างสิทธิ์ที่กล่าวถึงใน SCS-006 ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทั้งสองกรณีผมต้องตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์ของลูกค้ามีการปรับรุ่นแล้ว L1.3 หรือไม่ ขึ้นอยู่กับรูปแท็กจะแสดงให้เห็นว่าการอ่านแท็กคือดี แต่ระดับสารเติมแต่งที่อยู่ในระดับต่ำ ไม่ว่าจะเป็นเฟิร์มแวเก่า / ใหม่นี้ดูเหมือนจะเป็นปัญหาที่มีคุณภาพซึ่งจะต้องมีจิระ อย่างไรก็ตามเพื่อสนับสนุนลูกค้าในขณะที่การสื่อสารจิระเป็นที่เข้าใจ คุณช่วยกรุณาใส่ในคำพูดในแต่ละข้อเรียกร้องสำหรับการติดตามและการบันทึกเช่น" รอจิระยืนยัน" , แล้วเราสามารถย้อนกลับไปทั้งหมดกลับไปยังแพลตฟอร์มครั้งเดียวจิระมีการตรวจสอบ นี้จะช่วยประหยัดเวลาการให้บริการลูกค้าและเรามีเวลาที่จะจัดการกับ TDS ขอบคุณ.
สำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับการเพิ่ม JIRA สำหรับบริโภค โปรดดูที่ SCS อีเมลเกี่ยวกับแยกต่างหาก- 006 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ในกระบวนการอนาคตทั้งยอดขาย / หลังการขายจะต้องเพิ่ม JIRA สำหรับปัญหาของตน ดังนั้นโปรดใช้ SCS - 006 เป็นแนวทางสำหรับการเรียกร้องใด ๆ ในอนาคตที่จะมาให้คุณและเปลี่ยนพวกเขากลับไปยังบุคคลที่เกี่ยวข้องตามถ้ามัน' s ไม่พอดีในประเภทการอ้างสิทธิ์ที่กล่าวถึงใน SCS - 006 ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทั้ง 2 กรณี ก็ต้องตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์ลูกค้าแล้วปรับ l1.3 หรือไม่ ตามแท็กรูปภาพจะแสดงให้เห็นว่าแท็กอ่านดี แต่ระดับสารต่ำ ว่า firmware เก่า / ใหม่ นี้ดูเหมือนจะเป็นปัญหาที่ต้องมีคุณภาพ จิรา . อย่างไรก็ตาม เพื่อสนับสนุนลูกค้า ในขณะที่การสื่อสารจิระ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ คุณช่วยกรุณาใส่หมายเหตุในแต่ละการเรียกร้องสำหรับการติดตามและบันทึกเช่น " เดี๋ยวจิระยืนยัน " แล้วเราสามารถย้อนกลับไปเมื่อจิระเป็นแพลตฟอร์มการตรวจสอบ นี้จะช่วยประหยัดเวลาที่จะสนับสนุนลูกค้า เรายังพอมีเวลาที่จะจัดการกับ TDS . ขอบคุณสำหรับการสอบถามเกี่ยวกับเพิ่มจิระสำหรับบริโภค กรุณาอ้างอิงถึงแยกอีเมล์เกี่ยวกับ scs-006 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ในขั้นตอนต่อไป ทั้งยอดขาย / หลังการขาย จะต้องเพิ่มจิระ สำหรับปัญหาของตน ดังนั้นโปรดใช้ scs-006 เป็นแนวทางในอนาคตใด ๆอ้างว่ามาเพื่อคุณและนำพวกเขากลับไปที่แต่ละฝ่ายตามถ้ามันไม่เหมาะกับการเรียกร้องประเภทที่กล่าวถึงใน scs-006 . ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: