even my soul has been stainedแม้วิญ

even my soul has been stained
แม้วิญญาณของฉันจะถูกย้อมสี
So this is surely my punishment
นี่เป็นการลงโทษสินะ
ราตรีทมิฬ
เข้ามา
just as the people gradually

rotting away

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ชีวิตของฉันได้ถูกสี
แม้วิญญาณของฉันจะถูกย้อมสี
ดังนั้นนี้ก็เป็นโทษของฉัน
นี่เป็นการลงโทษสินะ
ราตรีทมิฬ
เข้ามา
เพียงแค่เป็นคนค่อย ๆ

หึ่งไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จิตวิญญาณของฉันได้รับการย้อมสี
แม้วิญญาณของฉันจะถูกย้อมสี
ดังนั้นนี้เป็นของฉันอย่างแน่นอน เป็นคนค่อยๆเน่าเปื่อยไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จิตวิญญาณของฉันถูกย้อมแม้วิญญาณของฉันจะถูกย้อมสี

ดังนั้นนี้แน่นอนการลงโทษของฉัน



นี่เป็นการลงโทษสินะราตรีทมิฬเข้ามาเช่นเดียวกับผู้คน

เน่า