Decontamination ProceduresIntroduct

Decontamination Procedures
Introduction
Terrorist organizations throughout the world have used a variety of chemical, biological, and radiological weapons (collectively known as HAZMAT/weapons of mass destruction [WMD]) to further their agendas. The possibility of such incidents requires first responders to prepare for such events, which can affect individuals or inflict mass casualties.
Events involving HAZMAT/WMD are complicated because victims may become contaminated with the hazardous material. The purpose of decontamination is to make an individual and/or their equipment safe by physically removing toxic substances quickly and easily.
First responders need a rapid and efficient procedure to decontaminate individuals or large numbers of people in a short amount of time. Such a procedure should consider:
The condition of the victims - for example, whether they are able to walk (ambulatory) or not; age and health-related factors; and whether they show symptoms of exposure to a hazardous material
The need to observe victims for delayed symptoms of exposure or evidence of residual contamination
The potential need for secondary decontamination
Environmental factors (mainly cold weather)
This page describes a procedure for decontaminating individuals as well as victims of a mass casualty event. It was derived from Guidelines for Mass Casualty Decontamination during an HAZMAT/Weapon of Mass Destruction Incident: Volumes I and II, published by the U.S. Army Edgewood Chemical Biological Center (ECBC) and updated in August 2013, and from the Emergency Response Safety and Health Database.
In this procedure, you:
Set up the decontamination and support areas
Conduct decontamination triage (for mass casualty events)
Decontaminate the victims
Segregate victims for observation or treatment
Release the victims afterwards
Each of these steps is discussed in further detail.
Step 1: Set Up the Decontamination and Support Areas
Once the initial isolation and protective action distances (and thus the Hot, Warm, and Cold Zones) have been established (see CHEMM page Arrival on Scene), set up the decontamination and support areas. These include the:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการ decontaminationแนะนำองค์กรก่อการร้ายทั่วโลกได้ใช้ความหลากหลายของอาวุธเคมี ชีวภาพ และ radiological (โดยรวมเรียกว่าคทรอ/อาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง [WMD]) เพื่อเพิ่มเติมวาระการประชุมของพวกเขา ความเป็นไปได้ของเหตุการณ์ดังกล่าวต้อง responders แรกเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อบุคคล หรือทำดาเมจบางคนโดยรวมเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ WMD คทรอ/มีความซับซ้อนเนื่องจากเหยื่ออาจจะปนเปื้อนวัตถุอันตราย วัตถุประสงค์ของ decontamination จะทำให้บุคคลและ/หรืออุปกรณ์ความปลอดภัย โดยการเอาสารพิษร่างกายอย่างรวดเร็ว และง่ายดายResponders แรกได้อย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพกระบวนการ decontaminate บุคคลหรือประชาชนจำนวนมากในระยะเวลาที่สั้น กระบวนงานควรพิจารณา:สภาพของเหยื่อ - ตัว ว่าพวกเขาจะสามารถเดิน (จรมุข) หรือ ไม่ อายุและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ และว่าพวกเขาแสดงอาการของการสัมผัสกับวัตถุอันตรายต้องสังเกตเหยื่อเปิดเผยอาการล่าช้าหรือหลักฐานการตกค้างปนเปื้อนDecontamination รองต้องมีศักยภาพปัจจัยสิ่งแวดล้อม (ส่วนใหญ่อากาศเย็น)หน้านี้อธิบายขั้นตอนการ decontaminating บุคคลที่เป็นเหยื่อของเหตุการณ์โดยรวมกลับ มันรับมาจากคำแนะนำสำหรับมวลกลับ Decontamination ระหว่างการคทรอ/อาวุธของเหตุการณ์ทำลายมวล: ไดรฟ์ข้อมูลดาว การเผยแพร่โดยสหรัฐฯ กองทัพ Edgewood เคมีชีวภาพศูนย์ (ECBC) และการปรับปรุง ในปี 2013 เดือนสิงหาคม และความปลอดภัยการตอบสนองฉุกเฉินและฐานข้อมูลสุขภาพในขั้นตอนนี้ คุณ:ตั้ง decontamination การสนับสนุนพื้นที่ทำ triage decontamination (สำหรับเหตุการณ์โดยรวมกลับ)Decontaminate ผู้ประสบเหยื่อ segregate สำหรับเก็บข้อมูลหรือการรักษาปล่อยให้เหยื่อภายหลังแต่ละขั้นตอนเหล่านี้จะกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมขั้นตอนที่ 1: ตั้งค่า Decontamination และแนวเมื่อแยกเริ่มต้น และระยะทางดำเนินการป้องกัน (และจึงร้อน อบอุ่น และ โซนเย็น) ได้ถูกก่อตั้งขึ้น (ดู CHEMM หน้ามาบนฉาก), ตั้งค่าการ decontamination และสนับสนุนพื้นที่ รวมถึงการ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการปนเปื้อน
บทนำ
องค์กรก่อการร้ายทั่วโลกได้ใช้ความหลากหลายของสารเคมีชีวภาพและอาวุธรังสี (รวมเรียกว่าวัตถุอันตราย / อาวุธมหาประลัย [WMD]) เพื่อส่งเสริมวาระการประชุมของพวกเขา เป็นไปได้ของเหตุการณ์ดังกล่าวต้องดำเนินแรกเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดกิจกรรมดังกล่าวซึ่งจะมีผลต่อบุคคลหรือก่อความบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก.
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุอันตราย / WMD มีความซับซ้อนเพราะอาจจะกลายเป็นผู้ประสบภัยที่ปนเปื้อนด้วยวัสดุที่เป็นอันตราย วัตถุประสงค์ของการปนเปื้อนที่จะทำให้บุคคลและ / หรืออุปกรณ์ของพวกเขาปลอดภัยจากร่างกายเอาสารพิษได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย.
การตอบสนองครั้งแรกต้องมีขั้นตอนที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพในการปนเปื้อนบุคคลหรือคนจำนวนมากในระยะเวลาสั้น ๆ ขั้นตอนดังกล่าวควรพิจารณา
เงื่อนไขของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ - ตัวอย่างเช่นไม่ว่าพวกเขาจะสามารถที่จะเดิน (ผู้ป่วยนอก) หรือไม่ อายุและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ; และไม่ว่าจะแสดงอาการของการสัมผัสกับวัสดุที่เป็นอันตราย
จำเป็นที่จะต้องสังเกตอาการผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการสัมผัสหรือหลักฐานล่าช้าของการปนเปื้อนที่เหลือ
จำเป็นต้องมีศักยภาพในการปนเปื้อนรอง
ปัจจัยสิ่งแวดล้อม (ส่วนใหญ่สภาพอากาศหนาวเย็น)
หน้านี้อธิบายขั้นตอนการ decontaminating บุคคลเช่นเดียวกับ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ภัยพิบัติ มันได้มาจากแนวทางการมวลอุบัติเหตุในระหว่างการปนเปื้อนวัตถุอันตราย / อาวุธมหาประลัยเหตุการณ์: เล่มที่ I และ II พิมพ์โดยกองทัพสหรัฐ Edgewood เคมีชีวภาพเซ็นเตอร์ (ECBC) และมีการปรับปรุงในเดือนสิงหาคม 2013 และจากการรับมือกับเหตุฉุกเฉินความปลอดภัยและสุขภาพ . ฐานข้อมูล
ในขั้นตอนนี้คุณ:
ตั้งค่าการปนเปื้อนและพื้นที่สนับสนุน
triage ดำเนินการปนเปื้อน (สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดอุบัติเหตุจำนวนมาก)
ปนเปื้อนเหยื่อ
แยกเหยื่อสำหรับการสังเกตหรือการรักษา
ผู้ประสบภัยที่วางจำหน่ายหลังจากนั้น
แต่ละขั้นตอนเหล่านี้จะกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติม.
ขั้นตอนที่ 1: การตั้งค่าการปนเปื้อนและการสนับสนุนพื้นที่
เมื่อระยะเขตอันตรายและการดำเนินการป้องกัน (และทำให้ร้อนที่อบอุ่นและเขตหนาว) ได้รับการจัดตั้งขึ้น (ดู CHEMM หน้ามาถึงที่เกิดเหตุ), การตั้งค่าปนเปื้อนและพื้นที่สนับสนุน เหล่านี้รวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนเบื้องต้นใน

องค์กรก่อการร้ายทั่วโลกได้ใช้ความหลากหลายของสารเคมีทางชีวภาพและรังสีวิทยา ( โดยรวมเรียกว่าอาวุธป้องกัน / อาวุธทําลายล้าง [ WMD ] ) เพื่อเพิ่มเติมวาระการประชุมของพวกเขา ความเป็นไปได้ของเหตุการณ์ดังกล่าวต้องใช้ Responders แรกเพื่อเตรียมกิจกรรมดังกล่าว ซึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อบุคคลหรือก่อความสูญเสียมวล .
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุอันตราย / WMD ซับซ้อน เพราะเหยื่ออาจกลายเป็นที่ปนเปื้อนด้วยสารอันตราย วัตถุประสงค์ของการปนเปื้อนเพื่อให้บุคคลและ / หรืออุปกรณ์ของพวกเขาปลอดภัย โดยทางร่างกายขจัดสารพิษได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย .
ทีแรกต้องการขั้นตอนอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในการขจัดสิ่งปนเปื้อนบุคคลหรือตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้คนในเวลาอันสั้นวิธีการเช่นนี้ควรพิจารณา :
สภาพของเหยื่อ เช่น ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถเดิน ( เท้า ) หรือ ไม่ อายุ และปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ และไม่ว่าพวกเขาแสดงอาการของการสัมผัสกับวัสดุอันตราย
ต้องสังเกตอาการของเหยื่อในการล่าช้าหรือหลักฐานของการปนเปื้อนตกค้าง
ต้องการศักยภาพ สำหรับระดับสารพิษ
ปัจจัยสิ่งแวดล้อม ( อากาศส่วนใหญ่เย็น )
หน้านี้อธิบายขั้นตอนสำหรับ decontaminating บุคคลที่เป็นเหยื่อของเหตุการณ์อุบัติเหตุขนานใหญ่ มันได้มาจากแนวทางการปนเปื้อนในระหว่างอุบัติเหตุหมู่ป้องกัน / อาวุธของมวลพินาศเหตุการณ์ : ปริมาณ I และ II , ตีพิมพ์โดยกองทัพสหรัฐที่ศูนย์เคมีชีวภาพ ( ecbc ) และการปรับปรุงในเดือนสิงหาคม 2556และจากการตอบสนองฉุกเฉินความปลอดภัยและฐานข้อมูลสุขภาพ .
ในขั้นตอนนี้ , คุณ :
ตั้งในพื้นที่สนับสนุนในทางความประพฤติและ
( มวลเหตุการณ์อุบัติเหตุ )

แยกขจัดสิ่งปนเปื้อนเหยื่อเหยื่อเพื่อสังเกตการณ์หรือการรักษา

ปล่อยเหยื่อ หลังจากนั้นแต่ละขั้นตอนเหล่านี้จะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติม .
ขั้นตอน 1 : การตั้งค่าใน และสนับสนุนพื้นที่
เมื่อการเริ่มต้นและระยะทางการคุ้มครอง ( และทำให้ร้อนหรืออุ่นและเขตหนาว ) ได้รับการก่อตั้งขึ้น ( ดู chemm หน้ามาถึงในฉาก ) , การตั้งค่าในพื้นที่และการสนับสนุน เหล่านี้รวมถึง :