Abstract Objective: To establish a

Abstract Objective: To establish a convenient method
by high-pressure liquid chromatography (HPLC) to
measure toluene in urine as a marker of occupational
exposure to toluene. Methods: As soon after sampling as
possible, 1 ml of urine was mixed with an equal volume
of acetonitrile in a 2.2-ml HPLC glass bottle, and the
bottle was tightly sealed and stored at 4 °C. Immediately
before HPLC determination, 100 ll methanol was added
to the mixture to prevent confounding e€ects of
glycosuria, and the bottle was spun to remove any suspended
matter. An aliquot of the supernate was introduced
into the HPLC system and analyzed on a
PRODIGY column, with an acetonitrile ± perchloric
acid ± phosphoric acid ± water mixture serving as the
mobile phase. The e‚uent was monitored at 191 nm.
Results: The method can measure toluene in urine every
20 min; the detection limit was 2 lg/l, the coecient of
variation was less than 5%, and the recovery rate was
100%. No signi®cant reduction in toluene concentration
was observed for 1 week after storage at 4 °C. When the
method was applied to end-of-shift urine samples from
13 male workers exposed to toluene at 18±140 ppm and
also to urine samples from 10 nonexposed male controls,
toluene in urine was linearly related to toluene exposure
concentration, with a regression line passing close to the
origin. The correlation coecient was as high as 0.97
(n ˆ 23). No toluene was detected in control urine

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์:
เพื่อสร้างเป็นวิธีที่สะดวกโดยแรงดันสูงของเหลวchromatography (HPLC) เพื่อวัดโทลูอีนในปัสสาวะเป็นเครื่องหมายของอาชีวสัมผัสกับโทลูอีน วิธีการ: ทันทีหลังจากการสุ่มตัวอย่างเป็นไปได้1 มิลลิลิตรของปัสสาวะผสมกับปริมาณที่เท่ากันของacetonitrile ในขวดแก้ว HPLC 2.2 มล. และขวดถูกปิดผนึกแน่นและเก็บไว้ที่4 องศาเซลเซียส ทันทีก่อนที่จะมุ่งมั่น HPLC 100 เมทานอล ll จะถูกเพิ่มเข้ามาผสมเพื่อป้องกันไม่ให้กระทบจ?? รบกวนของglycosuria และขวดหมุนเพื่อลบใด ๆ ระงับเรื่อง aliquot ของ supernate ถูกนำเข้าสู่ระบบHPLC และวิเคราะห์ในคอลัมน์PRODIGY มี acetonitrile ±เปอร์คลอริกกรดฟอสฟ±±กรดผสมน้ำทำหน้าที่เป็นเฟสเคลื่อนที่ อี ?? uent คือการตรวจสอบที่ 191 นาโนเมตร. ผลการศึกษา: วิธีการที่สามารถวัดโทลูอีนในปัสสาวะทุก20 นาที; ขีด จำกัด ของการตรวจสอบเป็น 2 LG / ลิตร, โคย์ ?? เพียงพอของการเปลี่ยนแปลงน้อยกว่า5% และอัตราการฟื้นตัวเป็น100% ไม่มีการลดความเข้มข้นsigni®cantโทลูอีนพบว่า 1 สัปดาห์หลังการเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียส เมื่อวิธีการที่ถูกนำมาใช้เพื่อยุติการของการเปลี่ยนแปลงตัวอย่างปัสสาวะจาก13 คนงานชายสัมผัสกับโทลูอีนที่ 18 ± 140 ppm และยังตัวอย่างปัสสาวะจาก10 nonexposed ควบคุมชายโทลูอีนในปัสสาวะมีความสัมพันธ์เชิงเส้นตรงกับการสัมผัสโทลูอีนความเข้มข้นที่มีการถดถอยเส้นผ่านใกล้กับแหล่งกำเนิด coe สัมพันธ์ ?? เพียงพอคือสูงถึง 0.97 (n ?? 23) โทลูอีนไม่ถูกตรวจพบในปัสสาวะการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์โครงการเพื่อสร้างวิธีที่สะดวก โดยแรงดัน
liquid chromatography ( HPLC )

วัดโทลูอีนในปัสสาวะเป็นเครื่องหมายของการเปิดรับสาร
. วิธีการ : ทันทีหลังจากที่ตัวอย่างเช่น
เป็นไปได้ของปัสสาวะ 1 มิลลิลิตรผสมกับปริมาณของไนเท่ากัน
2.2-ml HPLC ในขวดแก้ว และขวดที่ปิดสนิทและเก็บไว้เป็น

ที่ 4 องศา ทันทีก่อนโดยกำหนด 100 จะเพิ่มก็เพิ่ม
ที่ผสมเพื่อป้องกันผลของ€ confounding E
การส่งเสียงอึกทึก และขวดก็ปั่นเอาระงับ
ก็ตาม เป็นส่วนลงตัวของ supernate แนะนำ
เข้าระบบ HPLC และวิเคราะห์บน
มหัศจรรย์คอลัมน์ที่มีไน± perchloric
±กรดกรดฟอสฟอริค ±น้ำส่วนผสมที่ให้บริการเป็น
เฟสเคลื่อนที่อี‚ uent ถูกตรวจสอบที่ 191 nm .
ผลลัพธ์ : วิธีสามารถวัดระดับในปัสสาวะทุก
20 นาที ; ขีดจำกัด 2 LG / L , โค ? cient ของ
เปลี่ยนแปลงน้อยกว่า 5% และอัตราการกู้คืนถูก
100% ไม่ signi ®ไม่สามารถลดความเข้มข้นของโทลูอีน
) เป็นเวลา 1 สัปดาห์ หลังจากเก็บที่อุณหภูมิ 4 องศา เมื่อใช้วิธีจบ

ตัวอย่างปัสสาวะเปลี่ยนจาก13 คนงานชายสัมผัสโทลูอีนที่ 18 ± 140 ppm และ
ยังตัวอย่างปัสสาวะจาก 10 nonexposed การควบคุมชาย
โทลูอีนในปัสสาวะเป็นเส้นตรงที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับความเข้มข้นของโทลูอีน
, เส้นถดถอยเดินผ่านไปใกล้
ที่มา โคย์สความสัมพันธ์ ? cient คือสูงเท่ากับ 0.97
( N ˆ 23 ) ไม่มีเวลาที่ตรวจพบในปัสสาวะ ควบคุม