With the unstinting support of Emer

With the unstinting support of Emeritus Educators Group members, the Soka Gakkai Education Department has been conducting various community activities—the two main pillars of which are the counseling services provided by its Educational Counseling Centers and the holding of its Humanistic Education Forums. I sincerely appreciate and respect everyone who, despite their busy schedules, volunteers their time and services for these activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยการสนับสนุนเหนียวแน่นจากตำแหน่งสมาชิกในกลุ่มการศึกษา, โซคางักไกแผนกการศึกษาได้รับการดำเนินการต่างๆของชุมชนกิจกรรมที่สองเสาหลักของซึ่งเป็นบริการให้คำปรึกษาโดยศูนย์ให้คำปรึกษาด้านการศึกษาและการถือครองฟอรั่มการศึกษาของตนอย่างเห็นอกเห็นใจ ผมขอแสดงความนับถือชื่นชมและเคารพทุกคนที่แม้จะมีตารางงานที่ยุ่งของพวกเขาอาสาสมัครเวลาและการบริการของพวกเขาสำหรับกิจกรรมเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการสนับสนุน unstinting สมาชิก กลุ่มนักการศึกษา Emeritus กระทรวงศึกษาธิการ Gakkai องต์มีการดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ ของชุมชนคือเสาหลักสองซึ่งจะให้คำปรึกษาบริการ โดยศูนย์ให้คำปรึกษาการศึกษาและการจัดเวทีการศึกษา Humanistic ผมชื่นชมอย่างจริงใจ และเคารพทุกคนที่ แม้ มีตารางเวลาว่างของตน พอเวลาและสำหรับกิจกรรมเหล่านี้ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยการสนับสนุน unstinting ของนักการศึกษาที่ปลดชราสมาชิกกลุ่ม soka gakkai กรมการศึกษาที่มีการดำเนินกิจกรรมของชุมชนต่างๆสองเสาหลักของที่มีบริการให้คำปรึกษาที่จัดให้บริการโดยศูนย์การศึกษาการให้คำปรึกษาและให้การศึกษาของฟอรัม humanistic ของ เพลิดเพลินใจไปกับผมขอแสดงความนับถือและแสดงความเคารพต่อทุกคนที่แม้จะมีตารางเวลาอันวุ่นวายของพวกเขาบริการต่างๆอาสาสมัครและเวลาของตนในการทำกิจกรรมเหล่านี้.