I'm Praphot from POSCO-Thainox (End

I'm Praphot from POSCO-Thainox (End-User team) who in charge of HDD section, It's my pleasure to have a chance to discuss with you.

I have heard once POSCO-Thainox ever talked to Seksun about Stainless 430 Thk0.5, 0.8 for HDD application in this matter I don't have any progress of this project or How this project goes now.

but now We have developed and ready to support the HDD application so I would like to follow up with Seksun again

I have a few question to ask you

1.) Futher than SUS430 do you use any other grade for HDD ?
2.) If possible I would like to set the meeting between POSCO-Thainox and Seksun the agenda is to follow up HDD project could you please inform me which day
are you convenient for the meeting ?

Thank you very much I will waiting for your respond krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน Praphot จาก POSCO-Thainox (ทีมผู้ใช้) ผู้รับผิดชอบส่วน HDD มันเป็นความสุขของฉันมีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณ

ฉันได้ยินเมื่อ POSCO Thainox เคยคุยกับ Seksun Thk0.5 สแตนเลส 430, 0.8 สำหรับ HDD ในเรื่องนี้ไม่มีความคืบหน้าของโครงการนี้ว่าโครงการนี้ไปตอนนี้

แต่ตอนนี้เราได้พัฒนา และพร้อมที่จะสนับสนุนแอพลิเคชันของฮาร์ดดิสก์ดังนั้นอยากจะตาม ด้วย Seksun อีก

มีกี่คำถามคุณ

1) Futher กว่า SUS430 คุณใช้เกรดอื่น ๆ สำหรับ HDD ?
2) ถ้าเป็นไปได้ อยากจะตั้งค่าการประชุมระหว่าง POSCO Thainox Seksun วาระการประชุมเป็นการ ติดตามโครงการ HDD สามารถคุณกรุณาแจ้งฉันใดวัน
คุณมีความสะดวกในการประชุม?

ขอบคุณมากมากฉันจะรอคุณ krub ตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน Praphot จาก POSCO-Thainox (ทีม End-User) ที่อยู่ในความดูแลของส่วน HDD, มันเป็นความยินดีที่จะมีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณผมเคยได้ยินเมื่อ POSCO-Thainox เคยพูดคุยกับเซคซั่นเกี่ยวกับสแตนเลส 430 Thk0.5 0.8 สำหรับการใช้งานฮาร์ดดิสก์ในเรื่องที่ผมไม่ได้มีความคืบหน้าของโครงการนี้หรือวิธีโครงการนี้ไปตอนนี้แต่ตอนนี้เราได้รับการพัฒนาและพร้อมที่จะสนับสนุนการประยุกต์ใช้ HDD ดังนั้นผมจึงอยากจะตามด้วยเซคซั่นอีกครั้งที่ฉันมี คำถามไม่กี่ที่จะขอให้คุณ1.) SUS430 ละเอียดเพิ่มเติมกว่าที่คุณใช้ใด ๆ เกรดอื่น ๆ HDD? 2.) ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะตั้งการประชุมระหว่าง POSCO-Thainox และเซคซั่นวาระการประชุมคือการติดตามโครงการฮาร์ดดิสก์ที่คุณสามารถโปรดแจ้ง ผมซึ่งวันที่คุณสะดวกสำหรับการประชุมหรือไม่ขอบคุณมากที่ผมจะรอการตอบสนองของคุณครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม praphot จาก POSCO บริษัท ( ทีมของผู้ใช้ ) ที่รับผิดชอบในส่วนของ HDD ด้วยความยินดีที่จะได้มีโอกาสหารือกับคุณ

ผมเคยได้ยินว่า POSCO บริษัทเคยคุยกับเสกสรรเกี่ยวกับสแตนเลส 430 thk0.5 0.8 สำหรับ HDD โปรแกรมในเรื่องนี้ผมไม่มีความคืบหน้าของโครงการนี้ หรือว่าโครงการนี้ไป

ตอนนี้ .แต่ตอนนี้เราได้มีการพัฒนา และพร้อมที่จะสนับสนุน HDD โปรแกรมดังนั้นฉันต้องการที่จะติดตามเสกสรรอีกครั้ง

ฉันมีคำถามบางอย่างที่จะถามคุณ

1 . ) เพิ่มเติมกว่า sus430 คุณใช้ใด ๆอื่น ๆเกรดสำหรับฮาร์ดดิสก์ ?
2 . ) ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากจะจัดการประชุมระหว่างบริษัทและบริษัทเสกสรรวาระการประชุม เพื่อติดตามโครงการ HDD สามารถคุณกรุณาแจ้งผมที่วัน
คุณเหมาะสำหรับการประชุม

ขอบคุณมากครับ ผมจะรอนะครับ ตอบ ของ