Dear All, Same as below mentioned f

Dear All,

Same as below mentioned from Ms.Cho, Mr.Jamnong found the cargo damage since in the terminal and asked with CIC shipping team for DMC report.

Due to this shipment handle by CIC nigh shift staff, thus we are waiting DMC report from CIC.

When I get the report from CIC, Damage claim process will be started.
Dear LGETH team,

Pls help do claim letter for damage QTY / claim price and send to Pantos asap ocne avail.

Thank you and best regards,
Jain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน เช่นเดียวกับด้านล่างกล่าวจาก Ms.Cho, Mr.Jamnong พบความเสียหายของสินค้าเนื่องจากในเทอร์มินัล และถามกับ CIC จัดส่งทีมงาน DMC รายงาน จากนี้จัดส่งจัดการโดย CIC คืนกะพนักงาน ดังนั้นเรากำลังรอรายงาน DMC จาก CICเมื่อได้รับรายงานจาก CIC ระบบจะเริ่มต้นกระบวนการเรียกร้องความเสียหายเรียนทีม LGETH กรุณาช่วยอ้างจดหมายสำหรับปริมาณความเสียหาย/ อ้างราคา แล้วส่งไปที่ Pantos โดยเร็ว ocne ประโยชน์ ขอขอบคุณคุณและความนับถือเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเช่นเดียวกับที่กล่าวถึงด้านล่างจาก Ms.Cho, Mr.Jamnong พบความเสียหายสินค้าตั้งแต่ใน terminal และถามกับ CIC ทีมจัดส่งรายงาน DMC. เนื่องจากการจัดการการจัดส่งนี้โดยเจ้าหน้าที่ซีไอซีกะใกล้ดังนั้นเรากำลังรอรายงาน DMC จาก CIC. เมื่อฉันได้รับรายงานจาก CIC กระบวนการเรียกร้องความเสียหายที่จะเริ่มต้น. ที่รักทีม LGETH, กรุณาช่วยทำจดหมายเรียกร้องความเสียหาย QTY / เรียกร้องราคาและส่งให้โดยเร็ว Pantos ocne ประโยชน์. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเชน