Dear Mr. Nanga,I sorry on incorrect

Dear Mr. Nanga,

I sorry on incorrect data of history of performance grade of Glico Frozen.
Because, I think. The Glico Frozen has work unit not to many.
I type work unit in the table.
But data of Thai Glico, we use data from export from HRC.
On early morning, I will check data of Glico Frozen again with HRC.
Next time, I will more add carefully.
Thank you for help me to introduce in mistake.

The process for prepare, check and recheck work this time.
Ms. Wanvisa prepare, Mr. Pattarakorn check and I and Mrs. Sunee recheck again.
Ms. Pattarakorn prepare, I and Mrs. Sunee recheck again.
Mr.. Parichat prepare, Ms. Onshuma check and I and Mrs. Sunee to check again.
Ms. Onshuma prepare, Mr. Suwan check and Mrs. Sunee check again.
Mr. Suwan preare, Mrs. Sunee check

I sorry for mistake this time. I add improve more carefully and system to prevent incorrect on
the next time.

Best Regard,
Suwan S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Nangaผมขออภัยในข้อมูลที่ไม่ถูกต้องของประวัติศาสตร์ของเกรดประสิทธิภาพของกูลิโกะแช่แข็งเพราะ ฉันคิดว่า กูลิโกะแช่หน่วยงานไปไม่ได้ พิมพ์หน่วยงานในตาราง แต่ข้อมูลของกูลิโกะไทย เราใช้ข้อมูลจากการส่งออกจาก HRCในช่วงเช้า ฉันจะตรวจสอบข้อมูลของกูลิโกะแช่แข็งอีกครั้งกับ HRC ครั้งถัดไป ฉันจะยิ่งเพิ่มอย่างระมัดระวังขอบคุณสำหรับช่วยฉันในความผิดพลาดกระบวนการในการเตรียม การตรวจสอบ และตรวจสอบทำงานครั้งนี้คุณวันนางสาวเตรียม นาย Pattarakorn เช็คผม และนางสุนีย์ตรวจอีกครั้งนางสาว Pattarakorn เตรียม ผมและนางสุนีย์ตรวจสอบใหม่อีกครั้งนาย... เตรียมปาริฉัตร นางสาว Onshuma เช็คผม และนางสุนีย์ตรวจอีกนางสาว Onshuma เตรียมความพร้อม การตรวจสอบของนายสุวรรณและนางสุนีย์ตรวจสอบอีกครั้งนายสุวรรณ preare นางสุนีย์กาเครื่องหมายฉันขอโทษสำหรับความผิดครั้งนี้ ฉันจะเพิ่มการปรับปรุงอย่างระมัดระวัง และเพื่อป้องกันการถูกต้องใน ในครั้งถัดไปเรื่องที่ดีที่สุดรักสุวรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Nanga,

ฉันขอโทษในข้อมูลไม่ถูกต้องของประวัติศาสตร์ของเกรดประสิทธิภาพการทำงานของกูลิโกะแช่แข็ง
เพราะผมคิดว่า Glico แช่แข็งมีหน่วยงานไม่ได้ไปหลาย
ฉันพิมพ์หน่วยงานในตาราง
แต่ข้อมูลของกูลิโกะไทยเราจะใช้ข้อมูลที่ได้จากการส่งออกจากเหล็กแผ่นรีดร้อน
ในตอนเช้าผมจะตรวจสอบข้อมูลของกูลิโกะแช่แข็งอีกครั้งกับเหล็กแผ่นรีดร้อน
ครั้งต่อไปผมจะเพิ่มมากขึ้นอย่างระมัดระวัง
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือฉันไปแนะนำในความผิดพลาด

กระบวนการในการเตรียมความพร้อมการตรวจสอบและตรวจสอบการทำงานในครั้งนี้
นางสาว Wanvisa เตรียมความพร้อมให้ตรวจสอบนาย Pattarakorn และฉันและนางสุนีย์ตรวจสอบอีกครั้ง
นางสาว Pattarakorn เตรียมผมและนางสุนีย์ตรวจสอบอีกครั้ง
นายปาริชาติ .. เตรียมความพร้อมตรวจสอบนางสาว Onshuma และฉันและนางสุนีย์เพื่อตรวจสอบอีกครั้ง
นางสาว Onshuma เตรียมความพร้อมการตรวจสอบนายสุวรรณและนางสุนีย์ตรวจสอบอีกครั้ง
นายสุวรรณ preare นางสุนีย์ตรวจสอบ

ฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดครั้งนี้ ฉันจะเพิ่มการปรับปรุงอย่างระมัดระวังมากขึ้นและระบบเพื่อป้องกันการไม่ถูกต้องใน
ครั้งต่อไป

ถือว่าดีที่สุด
สุวรรณเอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ นัน ,ผมขออภัยในข้อมูลที่ไม่ถูกต้องของประวัติศาสตร์ของเกรดประสิทธิภาพของกูลิโกะ แช่แข็งเพราะฉันคิดว่า ที่กูลิโกะ มีหน่วยงานที่ไม่แข็งมากผมประเภทหน่วยงาน ในโต๊ะแต่ข้อมูลของไทยกูลิโกะ เราใช้ข้อมูลจากการส่งออกจาก HRC .ในตอนเช้า ผมจะตรวจสอบข้อมูลจากกูลิโกะ แช่แข็งอีกครั้งกับ HRC .คราวหน้า ผมจะเพิ่มเติมอย่างรอบคอบขอบคุณที่ช่วยแนะนำในความผิดพลาดกระบวนการเตรียม การตรวจสอบ และตรวจสอบ งานในครั้งนี้นางสาว wanvisa เตรียมตรวจสอบคุณ มิลินทสูตและฉันและนางสุนีย์ ตรวจสอบอีกครั้งนางสาวมิลินทสูตเตรียม ผม และ นางสุนีย์ ตรวจสอบอีกครั้งคุณ นางสาวปาริชาติ เตรียม onshuma ตรวจสอบและฉัน และนางสุนีย์ เพื่อตรวจสอบอีกครั้งนางสาว onshuma เตรียม , นายสุวรรณ และนางสุนีย์ ตรวจเช็คอีกครั้งนายสุวรรณ preare นางสุนีย์ ตรวจสอบฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดในครั้งนี้ ผมเพิ่มเพิ่มมากขึ้นอย่างรอบคอบ และระบบป้องกันที่ไม่ถูกต้องในคราวหน้าเรื่องที่ดีที่สุดSuwan S .