METHODSThe experiment was conducted

METHODS
The experiment was conducted in a 9-story hospital building
where 3 water networks distribute in parallel hot water. A device
aimed to continuously produce and dispense monochloramine was
installed from March 2009 on 1 of the 3 networks of this building.
The monochloramine device (Sanipur, S.r.l., Brescia, Italy) was
specifically developed to keep the level of monochloramine
between 1.5 and 3.0 mg/L in the recirculation system, minimizing
production of ammonia and other by-products. In the other 2 water
networks of the same building, continuous chlorine dioxide devices
furnished by different producers (device I: Sanipur S.r.l., Brescia,
Italy, and device II: Culligan Italiana S.p.A., Bologna, Italy) were
installed, assuring approximately 0.3 mg/L at distal outlets.5
Hot water samples were collected at regular intervals from the
same sites to evaluate Legionella spp and Pseudomonas spp
colonization using standardized cultural procedures and to
measure residual disinfectant concentration.10Water samples were
taken from heater, return loop, and distal outlets (shower and/or
tap selected on the basis of distance and exposure risk), without
flaming and after flushing for 1 minute. Only viable planktonic
bacteria were enumerated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการทดลองดำเนินการในอาคาร 9 ชั้นโรงพยาบาลที่เครือข่าย 3 น้ำกระจายน้ำขนาน อุปกรณ์ที่ใช้มีวัตถุประสงค์เพื่อผลิต และจำหน่าย monochloramine อย่างต่อเนื่องคือติดตั้งจาก 2552 มีนาคม 1 ของเครือข่าย 3 ของอาคารนี้อุปกรณ์ monochloramine (Sanipur, S.r.l. เบรชชา อิตาลี)พัฒนาขึ้นเพื่อให้ระดับของ monochloramineระหว่าง 1.5 และ 3.0 mg/L ในระบบไหลเวียน ลดการผลิตแอมโมเนียและอื่น ๆ ในน้ำ 2 อื่น ๆเครือข่ายตัวเดียวกันอาคาร อุปกรณ์ต่อเนื่องคลอรีนไดออกไซด์โดยผู้ผลิตต่าง ๆ (อุปกรณ์ i: Sanipur S.r.l. เบรสเซียอิตาลี และอุปกรณ์ II: ทุกกระบวนอิตาเลียน่า Culligan โบโลญา อิตาลี) ได้มั่นใจประมาณ 0.3 mg/L ที่ปลาย outlets.5 การติดตั้งตัวอย่างน้ำถูกเก็บรวบรวมอย่างสม่ำเสมอจากการไซต์เดียวกันเพื่อประเมิน Legionella spp และ Pseudomonas spp ล่าอาณานิคมที่ใช้กระบวนการทางวัฒนธรรมที่ได้มาตรฐานและวัดที่เหลือยาฆ่าเชื้อ concentration.10Water การเก็บตัวอย่างนำมาจากเครื่องทำน้ำอุ่น กลับห่วง และร้านปลาย (ฝักบัว หรือแตะเลือกตามระยะทางและความเสี่ยงรับแสง), โดยไม่ต้องเผา และ หลังล้าง 1 นาที ได้เท่านั้น planktonicแบคทีเรียได้ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
การทดลองที่ได้ดำเนินการในอาคารโรงพยาบาล 9 ชั้น
ที่ 3 เครือข่ายน้ำกระจายในน้ำร้อนแบบคู่ขนาน อุปกรณ์ที่
มีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตอย่างต่อเนื่องและแจกจ่าย monochloramine ได้รับการ
ติดตั้งตั้งแต่มีนาคม 2009 ในวันที่ 1 ของ 3 เครือข่ายของอาคารหลังนี้.
อุปกรณ์ monochloramine (ที่ Sanipur, Srl, เบรสชา, อิตาลี) ได้รับการ
พัฒนาขึ้นเป็นพิเศษเพื่อให้ระดับของ monochloramine
ระหว่าง 1.5 และ 3.0 มิลลิกรัม / ลิตรระบบหมุนเวียนลด
การผลิตของแอมโมเนียและอื่น ๆ โดยผลิตภัณฑ์ ในอีก 2 น้ำ
เครือข่ายของอาคารเดียวกันอุปกรณ์ก๊าซคลอรีนอย่างต่อเนื่อง
ตกแต่งโดยผู้ผลิตที่แตกต่างกัน (อุปกรณ์ I: Sanipur Srl, เบรสชา,
อิตาลีและอุปกรณ์ครั้งที่สอง: Culligan SPA อิ, โบโลญญา, อิตาลี) ได้รับการ
ติดตั้งมั่นใจประมาณ 0.3 mg / L ที่ปลาย outlets.5
ตัวอย่างน้ำร้อนที่ถูกเก็บรวบรวมในช่วงเวลาปกติจาก
เว็บไซต์เดียวกันในการประเมิน Legionella spp และ Pseudomonas spp
ล่าอาณานิคมโดยใช้วิธีการทางวัฒนธรรมที่ได้มาตรฐานและการ
วัดตัวอย่าง concentration.10Water ยาฆ่าเชื้อที่เหลือถูก
นำมาจากเครื่องทำความร้อนกลับห่วงและร้านค้าส่วนปลาย (ห้องอาบน้ำฝักบัวและ / หรือ
แตะที่เลือกบนพื้นฐานของระยะทางและความเสี่ยง) โดยไม่ต้อง
เผาและหลังการล้างเป็นเวลา 1 นาที เพียง planktonic ทำงาน
แบคทีเรียแจกแจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการการทดลองทำในอาคารโรงพยาบาล 9-storyที่ 3 น้ำเครือข่ายกระจายในน้ำร้อนขนาน อุปกรณ์มีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตและจัดจำหน่าย monochloramine เป็นอย่างต่อเนื่องการติดตั้งจากมีนาคม 2009 ใน 1 ใน 3 เครือข่ายของอาคารนี้อุปกรณ์ monochloramine ( sanipur Srl , เบรสชา , อิตาลี )การพัฒนาโดยเฉพาะเพื่อให้ระดับของ monochloramineระหว่าง 1.5 และ 3.0 มิลลิกรัมต่อลิตร ในระบบการหมุนน้อยที่สุดผลิตแอมโมเนีย และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในอีก 2 น้ำเครือข่ายของอาคารเดียวกัน อุปกรณ์ก๊าซคลอรีนแบบต่อเนื่องตกแต่งโดยผู้ผลิตที่แตกต่างกัน ( อุปกรณ์ : sanipur Srl , เบรเซีย ,อิตาลี , และอุปกรณ์ II : คูลิเกนจากฮา , โบโลญญา , อิตาลี ) ได้แก่การติดตั้ง , การประมาณ 0.3 mg / l ที่ปลายช่อง 5 .การเก็บตัวอย่างน้ำอุ่นในช่วงเวลาปกติจากเว็บไซต์เดียวกันเพื่อประเมินและ Legionella และ Pseudomonas sppการใช้มาตรฐานและกระบวนการทางวัฒนธรรมวัด concentration.10water จำนวนที่เหลือยาฆ่าเชื้อโรคถ่ายจากฮีตเตอร์ กลับห่วง และร้านปลาย ( ฝักบัวและ / หรือแตะเลือกบนพื้นฐานของระยะทางและเสี่ยง ) โดยเผาและหลังล้างเป็นเวลา 1 นาที สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำได้เท่านั้นแบคทีเรียถูกระบุ