Western culture, they have found, c

Western culture, they have found, conditions people to think of themselves as highly independent entities. And when looking at scenes, Westerners tend to focus on central objects more than on their surroundings.

In contrast, East Asian cultures stress interdependence. When Easterners take in a scene, they tend to focus more on the context as well as the object: the whole block, say, rather than the BMW parked in the foreground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมตะวันตก พวกเขาพบ เงื่อนไขคนคิดว่า ตัวเองเป็นหน่วยคำอิสระ และเมื่อดูฉาก ชาวตะวันตกมักจะ เน้นศูนย์กลางวัตถุมากกว่าสิ่งแวดล้อมในทางตรงกันข้าม เอเชียตะวันออกวัฒนธรรมความเครียดอิสระเสรี เมื่อ Easterners ใช้ในฉาก พวกเขามักจะมุ่งเน้นมากขึ้นในบริบทวัตถุ: บล็อกทั้งหมด พูด แทน BMW จอดในเบื้องหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมตะวันตกที่พวกเขาได้พบสภาพคนที่จะคิดว่าตัวเองเป็นหน่วยงานอิสระสูง และเมื่อมองไปที่ฉากตะวันตกมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่วัตถุกลางมากกว่าในสภาพแวดล้อมของพวกเขา. ในทางตรงกันข้ามวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเน้นการพึ่งพาซึ่งกันและกัน เมื่อซื้ใช้ในฉากที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริบทเช่นเดียวกับวัตถุ: บล็อกทั้งที่พูดได้มากกว่า BMW ที่จอดอยู่ในเบื้องหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมตะวันตก พวกเขาได้พบเงื่อนไขคนที่จะคิดว่าตัวเองเป็นอิสระสูง องค์กร . และเมื่อมองไปที่ฉากตะวันตกมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่วัตถุกลางมากกว่าในสภาพแวดล้อมของพวกเขา .

ส่วนวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกความเครียด . . เมื่อ easterners ใช้เวลาในฉาก พวกเขามีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริบทเช่นเดียวกับวัตถุ : ทั้งบล็อก พูดมากกว่า BMW จอดอยู่ด้านหน้า