The monument was commissioned in 19

The monument was commissioned in 1939 to commemorate the 1932 Siamese coup d'état (also called "Siamese Revolution of 1932" or just 1932 Revolution) which led to the establishment of a constitutional monarchy in what was then the Kingdom of Siam, by its military ruler, Field Marshal Plaek Pibulsonggram (commonly called Por (Thai: ป.), otherwise called Phibun). Phibun saw the monument as the centre of what he envisaged as a new, westernised Bangkok, "making Thanon [road] Ratchadamnoen the Champs-Élysées and the Democracy Monument the Arc de Triomphe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสาวรีย์ก็ได้รับหน้าที่ในปี 1939 เพื่อเป็นที่ระลึก 1932 รัฐประหารสยามศิลปวัตถุ (ที่เรียกว่า "การปฏิวัติสยาม 1932" หรือเพียงแค่การปฏิวัติ 1932) ซึ่งนำไปสู่​​การจัดตั้งระบอบรัฐธรรมนูญในสิ่งที่เป็นอาณาจักรของ siam โดยกำลังทหารของตน ผู้ปกครองสนามจอมพลแปลกพิบูลสงคราม (ที่เรียกกันโดยทั่วไป por (ไทย:. ป) เรียกชื่ออย่างอื่นร่อนพิบูลย์)ร่อนพิบูลย์เห็นอนุสาวรีย์เป็นศูนย์กลางของสิ่งที่เขาวาดภาพเป็นใหม่กรุงเทพฯ westernized "ทำให้ถนน [ถนน] ราชดำเนิน Champs-Élyséesและอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยโค้ง de Triomphe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสาวรีย์ถูกมอบหมายการอำนาจหน้าที่ในที่ระลึกในปี 1932 สยามประหาร (เรียกว่า "ปฏิวัติสยามของ 1932" หรือปฏิวัติเพียง 1932) ซึ่งนำไปสู่การจัดตั้งระบอบรัฐธรรมนูญในสิ่งถูกแล้วราชอาณาจักรสยาม โดยไม้บรรทัดของทหาร พลปรีดี Pibulsonggram (โดยทั่วไปเรียกว่าปอ (ไทย: ป.), หรือ เรียกว่าพิบูลย์) พิบูลย์เห็นอนุสาวรีย์เป็นศูนย์กลางของอะไรเขา envisaged เป็นกรุงเทพแบบใหม่ westernised "การทำถนน [ถนน] ว่าราชดำเนินและอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยอาร์คเดอทริออมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอนุสาวรีย์ที่ได้รับมอบหมายในปี 1939 เพื่อเป็นที่ระลึกที่ .1932 สยามชาเวซ(ที่เรียกอีกอย่างว่า"สยามการปฏิวัติของ 1932 "หรือเพียง .1932 การปฏิวัติ)ซึ่งนำไปสู่การจัดตั้งที่ศาลรัฐธรรมนูญราชาธิปไตยในสิ่งที่มีอยู่แล้วที่ราชอาณาจักรของสยาม,ของทหารผู้ปกครอง,จอมพลแปลกนิตย์พิบูลสงคราม(โดยปกติจะเรียกว่าปอ(ไทย:ป.),หรือเรียกว่าพิบูลย์)พิบูลย์เห็นอนุสรณ์ที่เป็นศูนย์รวมของสิ่งที่เขาแก้ปัญหาและกรุงเทพฯนับใหม่"ทำให้ถนนราชดำเนินนอก][ถนน champs-élysées ที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยและ Arc de Triomphe