Tea drinking was an important part

Tea drinking was an important part of Chinese life , but nowhere in
the world did people drink tea with more a ceremony than in Japan.
There , a strict ritual was set down in the fifteenth century by
the first great tea master, Shuko. This tea ceremony is still performed today.
Guests must wash their hands and faces and remove their shoes
before entering the tearoom through a low doorway that forces them
to stoop and appear humble.

As the guests kneel or sit cross-legged on mats, the host places a spoonful of
powdered tea into a special bowl, adds boiling water, and then stirs it with a
bamboo whisk. Although in early tea ceremonies everyone drank from the same
bowl, it later became the practice for the host to serve the tea in individual
bowls. The guests sip the tea slowly and talk until they have finished drinking.
Then they are expected to throw back their heads and take the final sip with a
loud sound to show how good the tea is.


As the ceremony comes to an end, the guests admire the empty
serving bowl for its beauty. The host washes the cups, and
the ceremony ends. The formal tea ceremony is certainly not undertaken
every time someone drinks tea in Japan, but the tea is always served with
much care and politeness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดื่มชาเป็นส่วนสำคัญ ของชีวิตจีน แต่ไม่มีที่ไหนใน โลกไม่คนดื่มชาพร้อมมีพิธีกว่าในญี่ปุ่น มี พิธีกรรมเข้มงวดถูกตั้งค่าลงในศตวรรษสิบห้าโดย แรกชาดีหลัก Shuko พิธีชงชานี้วันนี้ยังทำ จึงต้องล้างหน้าและมือของพวกเขา และเอารองเท้าของพวกเขา ก่อนที่จะใส่ tearoom ผ่านประตูต่ำที่บังคับให้ การก้ม และปรากฏขึ้นอีก ขณะเข่า หรือนั่งไขว้ขากันบนเสื่อ โฮสต์วาง spoonful ของ ผงชาลงในชามพิเศษ เพิ่มน้ำเดือด และ stirs ด้วยการ สั้นปัดฝุ่นไม้ไผ่ แม้ว่าในช่วงพิธีชา ทุกคนดื่มกับ ชาม มันในภายหลังกลายเป็นแบบฝึกหัดสำหรับโฮสต์ให้บริการน้ำชาในแต่ละ ขัน พักจิบน้ำชาช้า และพูดคุยจนกระทั่งพวกเขาเสร็จสิ้นการดื่ม แล้วพวกเขาจะต้องโยนกลับหัวของพวกเขา และใช้สิบสุดท้ายด้วยการ เสียงดังเพื่อแสดงการชาเป็นวิธีที่ดี พิธีมายุติ แขกชมเปล่า อาหารชามสำหรับความสวยงาม โฮสต์ต่อผิวหน้าถ้วย และ สิ้นสุดพิธี พิธีชงชาเป็นทางเป็นแน่นอนไม่ดำเนินการ ทุกครั้งที่คนดื่มชาในญี่ปุ่น แต่ชาที่ เสิร์ฟด้วย ดูแลมากและ politeness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดื่มชาเป็นส่วนสำคัญของชีวิตของจีน แต่ไม่มีที่ไหนใน
โลกไม่คนที่ดื่มชาที่มีมากขึ้นในพิธีกว่าในญี่ปุ่น.
มีพิธีทางศาสนาที่เข้มงวดถูกกำหนดลงไปในศตวรรษที่สิบห้าโดย
ชาที่ดีครั้งแรกนาย Shuko พิธีชงชานี้จะยังคงดำเนินการในวันนี้.
ผู้เข้าพักต้องล้างมือและใบหน้าของพวกเขาและเอารองเท้าของพวกเขา
ก่อนที่จะเข้าสไตล์ผ่านประตูต่ำที่บังคับให้พวกเขา
ที่จะก้มและปรากฏอ่อนน้อมถ่อมตน. ในฐานะแขกคุกเข่าหรือนั่งไขว่ห้างอยู่บนเสื่อเป็นเจ้าภาพ วางช้อนชาผงลงในชามพิเศษเพิ่มน้ำเดือดแล้วขยับไปพร้อมกับปัดไม้ไผ่ ถึงแม้ว่าในช่วงต้นพิธีชงชาดื่มจากทุกคนเดียวกันชามหลังจากนั้นมันก็กลายเป็นปฏิบัติสำหรับโฮสต์ที่จะให้บริการกาแฟในแต่ละชาม แขกผู้เข้าพักจิบชาอย่างช้า ๆ และพูดคุยจนกว่าพวกเขาจะเสร็จสิ้นการดื่ม. จากนั้นพวกเขาคาดว่าจะโยนกลับหัวของพวกเขาและใช้เวลาจิบสุดท้ายกับเสียงดังที่จะแสดงวิธีการที่ดีชาเป็น. ในฐานะที่เป็นพิธีมาถึงจุดสิ้นสุดแขกผู้เข้าพัก ชื่นชมว่างชามให้บริการเพื่อความงามของมัน โฮสต์ล้างถ้วยและสิ้นสุดพิธี พิธีชงชาอย่างเป็นทางการแน่นอนไม่ดำเนินการคนทุกครั้งที่ดื่มกาแฟในประเทศญี่ปุ่น แต่ชาเสิร์ฟเสมอกับดูแลมากและสุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดื่มชาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิตในจีน แต่ไม่มีที่ไหนใน
โลกคนดื่มน้ำชากับพิธีกว่าในญี่ปุ่น .
มีพิธีกรรมที่เข้มงวดถูกตั้งลงในศตวรรษที่ 15 โดย
ครั้งแรกอาจารย์ ชาที่ดี ชูโกะ . นี้พิธีชงชายังคงปฏิบัติในวันนี้
แขกต้องล้างมือและใบหน้า และเอารองเท้า
ก่อนเข้าร้านน้ำชาผ่านประตูน้อยที่บังคับให้พวกเขา
โก้งโค้งและปรากฏไง

เป็นแขกคุกเข่า หรือนั่งไขว้ขาอยู่บนเสื่อ เจ้าภาพสถานที่หนึ่งช้อนเต็มของ
ผงชาใส่ถ้วยพิเศษ เพิ่มตั้งน้ำให้เดือด แล้วปรุงรสด้วย
ไม้ไผ่ ปัด แม้ว่าในช่วงพิธีชงชาทุกคนดื่มจากชามเดียวกัน
,มันต่อมากลายเป็นการปฏิบัติที่เจ้าภาพจะเสิร์ฟชาในแต่ละ
ชาม แขกจิบชาอย่างช้าๆและพูดจนกว่าพวกเขาจะดื่มเสร็จ
แล้วคาดว่าจะกลับโยนศีรษะของพวกเขาและใช้เวลาจิบสุดท้ายกับ
เสียงดังให้ชาเป็นอย่างไรดี


เป็นพิธีมาสิ้นสุด แขกชื่นชมว่าง
ชามเสิร์ฟสำหรับความงามของมัน . โฮสต์ ล้างถ้วยและ
พิธีจบ พิธีชงชาที่เป็นทางการอย่างแน่นอนไม่แลก
ทุกครั้งที่มีคนดื่มชาในญี่ปุ่น แต่ชาก็มักจะเสิร์ฟกับ
สนใจมาก และ




ความสุภาพอ่อนโยน