I will now move your order to our l

I will now move your order to our logistics department & production which will take care of documentation & shipping. Also please send the L/C draft to our logistics coordinator Ms Terhi Salminen to whom I have also cc this e mail. Terhi will be responsible for checking the L/C opening draft and making all of the documents specified in the L/C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันตอนนี้จะย้ายใบสั่งของคุณได้เพื่อผลิต&แผนกโลจิสติกส์ซึ่งจะดูแลจัดส่งเอกสาร& โปรดส่งดราฟต์ l/c เพื่อ Salminen นางสาว Terhi ผู้ประสานงานโลจิสติกส์ของเราซึ่งก็มี cc เมลนี้ด้วย Terhi จะรับผิดชอบในการตรวจสอบร่างเปิด l/c และทำเอกสารที่ระบุไว้ใน l/c ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ผมจะย้ายไปสั่งซื้อของคุณไปยังแผนกโลจิสติกและการผลิตของเราที่จะดูแลเอกสารและการจัดส่งสินค้า นอกจากนี้โปรดส่ง L / C ร่างจิสติกส์ของเราประสานงานนางสาว Terhi Salminen ซึ่งผมยังได้ส่งสำเนาอีเมลนี้ Terhi จะต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบร่างการเปิด L / C และการทำเอกสารทั้งหมดที่ระบุไว้ใน L / C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ผมจะย้ายคำสั่งของเราแผนกโลจิสติกส์&การผลิตซึ่งจะดูแล&จัดส่งเอกสาร นอกจากนี้โปรดส่ง L / C ร่างของเราประสานงานโลจิสติกส์ นางสาว terhi salminen ซึ่งผมก็ CC นี้ E Mail terhi จะรับผิดชอบการตรวจสอบ L / C ร่างเปิดและทำทั้งหมดของเอกสารที่ระบุไว้ใน L / C