with reference to your tender submi

with reference to your tender submitted on 21 october 2015 for LNG Terminal Jetty Expansion and subsequent discussions thereafter,you are request to extend the validity of your tender to 31 May 2016.Please confirm your acceptance to this request by 3 June 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอ้างอิงการชำระเงินของคุณส่งวันที่ 21 2558 ตุลาคม LNG Terminal ท่าขยายและสนทนาตามมาหลังจากนั้น คุณจะร้องขอให้ขยายอายุการชำระเงินของคุณ 31 พฤษภาคม 2016.Please ยืนยันการยอมรับการร้องขอนี้ 3 มิถุนายน 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงซื้อของคุณส่งมาที่ 21 ตุลาคม 2015 สถานี LNG ท่าเทียบเรือการขยายตัวและการอภิปรายที่ตามมาหลังจากนั้นคุณเป็นคำขอที่จะขยายความถูกต้องของการซื้อของคุณถึง 31 พฤษภาคม 2016.Please ยืนยันว่าคุณยอมรับคำขอนี้โดย 3 มิถุนายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงที่อ่อนโยนของคุณแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ 21 ตุลาคม 2015 สำหรับ LNG เทอร์มินัล ท่าเทียบเรือการขยายตัวและการสนทนาที่ตามมาหลังจากนั้น คุณจะขอขยายระยะเวลาการเดินทางของคุณนุ่มถึง 31 พฤษภาคม 2016 . กรุณายืนยันการยอมรับการร้องขอนี้ 3 เดือนมิถุนายน 2016