Residents told to leave areas aroun

Residents told to leave areas around burning Samut Prakan dump after toxic fumes detected
PROVINCIAL OFFICIALS ordered the evacuation of residents from about 1,500 homes in Samut Prakan after a fire at a local garbage dump yesterday was declared a disaster area, and toxic fumes spread to many parts of the province and nearby areas in Bangkok. Kanit Iamrahong, the governor of Samut Prakan, said yesterday that three communities closest to the dump, with 1,480 families, had been evacuated. The governor declared Tambon Praeksa in Samut Prakan's Muang district, where the burning dump site is located, a disaster area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอกคนออกจากพื้นที่รอบ ๆ ถ่ายโอนข้อมูลสมุทรปราการเขียนหลังจากตรวจพบควันพิษ
เจ้าหน้าที่จังหวัดสั่งการอพยพจากบ้านประมาณ 1500 ในสมุทรปราการหลังจากไฟในการถ่ายโอนข้อมูลขยะท้องถิ่นเมื่อวานนี้ได้รับการประกาศเป็นพื้นที่ภัยพิบัติ และพิษเปลวไฟกระจายไปยังหลายส่วน ของจังหวัด และใกล้ เคียงในกรุงเทพมหานคร คณิตลำ Iamrahong ผู้ว่าราชการของจังหวัดสมุทรปราการ กล่าวว่า เมื่อวานมีการอพยพชุมชนใกล้เคียงเพื่อถ่ายโอนข้อมูล ครอบครัว 1,480, 3 ผู้ว่าราชการประกาศอ.ตำบลในจังหวัดสมุทรปราการอำเภอเมือง ที่ไซต์การถ่ายโอนข้อมูลเขียนอยู่ พื้นที่ประสบภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านบอกว่าจะออกจากพื้นที่รอบการเผาไหม้สมุทรปราการถ่ายโอนข้อมูลหลังจากควันพิษที่ตรวจพบ
เจ้าหน้าที่จังหวัดสั่งอพยพผู้อยู่อาศัยจากประมาณ 1,500 คนในบ้านสมุทรปราการหลังจากไฟที่กองขยะในประเทศเมื่อวานนี้มีการประกาศพื้นที่ภัยพิบัติและควันพิษกระจายไปหลายส่วน ของจังหวัดและพื้นที่ใกล้เคียงในเขตกรุงเทพมหานคร คณิต Iamrahong, ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการเมื่อวานนี้กล่าวว่าสามชุมชนที่ใกล้เคียงกับการถ่ายโอนข้อมูลที่มี 1,480 ครอบครัวได้รับการอพยพ ผู้ว่าราชการจังหวัดประกาศตำบลแพรกษาสมุทรปราการในเมืองของอำเภอที่เว็บไซต์ของการถ่ายโอนข้อมูลการเผาไหม้ตั้งอยู่ในพื้นที่ภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวบ้านบอกว่า จะปล่อยพื้นที่รอบการเผาไหม้สมุทรปราการทิ้งหลังจากควันพิษที่ตรวจพบ
ข้าราชการสังกัดสั่งอพยพชาวบ้านจากบ้านประมาณ 1500 สมุทรปราการ หลังจากไฟไหม้ที่ทิ้งขยะท้องถิ่นเมื่อวานนี้ได้ประกาศเป็นเขตภัยพิบัติ และควันพิษแพร่กระจายไปยังส่วนต่างๆ ของจังหวัด และพื้นที่ใกล้เคียงในเขตกรุงเทพมหานคร คณิต iamrahong ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการกล่าวเมื่อวานนี้ที่ 3 ชุมชนใกล้ที่ทิ้งขยะ มี 1721 ครอบครัว ได้อพยพออกไปแล้ว ผู้ว่าราชการประกาศตำบล praeksa ในสมุทรปราการ อำเภอเมือง ที่จุดทิ้งศพไหม้อยู่ เป็นพื้นที่ภัยพิบัติ