This agreement made between Siam b

This agreement made between Siam b & m Engineering Co., Ltd. company ,Head office at 56 / 16 Moo. 6, T.klongsi, A. KhlongLuang,Pathum Thani 12120 by the directors of the company 2 person with the power to sign is 1.) Mr.Jinda Bubpa 2.) Mr.Prasit Manparn ,thus, has the registered capital of the company 5,000,000 baht (five million baht) one side, with Moro Manufacturing Co., Ltd. company by Mr. Tetsuya Mora managing director of Head Office at 3169 Fujiimachi Komai, Nirasaki, Yamanashi Prefecture 407-0001, Japan one another.
Siam b & m Engineering Co., Ltd. Company aims to provide Mr.Tetsuya Moro is Managing Director and partner in Siam b & m Engineering Co., Ltd. company .By number of shareholders 20% .
Thank you for the very good cooperation in doing business with our company and our company believes that working with and as a part of our company. In order to have the potential to improve the quality of personnel, to greater or more.
This letter has made two original text is right. The parties have read and understood the text throughout and that meets the intent in all respects. It has signed for confirmation and each hold each 1 issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่างสยามบีแอนด์เอ็มวิศวกรรม จำกัด บริษัท สำนักงานใหญ่ที่ 56 / 16 หมู่ 6, T.klongsi, A. KhlongLuang ปทุมธานี 12120 โดยกรรมการบริษัท 2 ผู้มีอำนาจลงนามคือ 1) Mr.Jinda Bubpa 2) คุณประสิทธิ์ Manparn ดังนั้น มีทุนจดทะเบียนบริษัท 5000000 บาท (ห้าล้านบาท) ด้านหนึ่ง กับแนวผลิต Co., Ltd. บริษัทโดยนาย Tetsuya มากรรมการผู้จัดการสำนักงานใหญ่ที่ 3169 Fujiimachi Komai นิราซากิ ยามานาชิจังหวัด 407-0001 ญี่ปุ่นกัน สยามบีแอนด์เอ็มวิศวกรรม Co., Ltd. บริษัทมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แนว Mr.Tetsuya เป็นกรรมการผู้จัดการบริษัทสยามบีแอนด์เอ็มวิศวกรรม จำกัด บริษัท โดยจำนวนผู้ถือหุ้น 20% ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีในการทำธุรกิจกับบริษัทและบริษัทเชื่อว่าการทำงานด้วย และ เป็นส่วนหนึ่งของบริษัท เพื่อให้มีศักยภาพในการพัฒนาคุณภาพของบุคลากร การมากกว่าหรือมากกว่า จดหมายนี้ได้สองเป็นข้อความเดิม คู่สัญญาได้อ่าน และเข้าใจข้อความตลอด และที่ตรงตามเจตนาทุกประการ จะได้ลงนามยืนยันการค้างแต่ละแต่ละประเด็นที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่าง บริษัท สยามม B & Engineering Co. , Ltd. บริษัท สำนักงานใหญ่ที่ 56/16 หมู่ 6 T.klongsi กคลองหลวงปทุมธานี 12120 โดยกรรมการของ บริษัท 2 คนที่มีอำนาจในการลงนามในคือ 1) Mr.Jinda Bubpa 2. ) นาย Manparn จึงมีทุนจดทะเบียนของ บริษัท 5,000,000 บาท (ห้าล้านบาทถ้วน) อีกด้านหนึ่งด้วย Moro ผลิต จำกัด บริษัท โดยนายเท็ตสึยะโมรากรรมการผู้จัดการของสำนักงานใหญ่ที่ 3169 Fujiimachi Komai, นิราซากิ, ยะมะนะชิ 407-0001, ญี่ปุ่นอีกคนหนึ่ง.
สยาม B & ม. วิศวกรรม จำกัด บริษัท มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ Mr.Tetsuya โมโรเป็นกรรมการผู้จัดการและหุ้นส่วนใน บริษัท สยามม B & Engineering Co. , Ltd. บริษัท .By จำนวนผู้ถือหุ้น 20%.
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีในการทำธุรกิจ กับ บริษัท และ บริษัท ของเราเราเชื่อว่าการทำงานกับและเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ของเรา เพื่อให้มีศักยภาพในการปรับปรุงคุณภาพของบุคลากรที่จะมากขึ้นหรือมากกว่า.
จดหมายฉบับนี้ได้ทำให้ทั้งสองข้อความเดิมที่ถูกต้อง ฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความตลอดและที่ตรงกับความตั้งใจทุกประการ ได้ลงนามเพื่อยืนยันและแต่ละถือแต่ละ 1 ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่าง บริษัท สยาม บี & M วิศวกรรมบริษัท จำกัด สำนักงานใหญ่ ที่ 56 / 16 หมู่ . 6 , t.klongsi อ. คลองหลวง ปทุมธานี 12120 โดยกรรมการของบริษัท 2 คน ที่มีอำนาจลงนามคือ 1 . ) นายจินดา bubpa 2 . ) นายประสิทธิ์ manparn จึงมีทุนจดทะเบียนของบริษัท 5000000 บาท ( ห้าล้านบาท ) ด้านหนึ่งกับโมโร ผลิตโดยบริษัท จำกัด คุณเท็ตสึยะ โมรา กรรมการผู้จัดการของสำนักงานใหญ่ที่ 3169 fujiimachi โคมานิระซะกิ , จังหวัด 407-0001 ญี่ปุ่นอีกคนหนึ่ง . . .
b &ม. สยามวิศวกรรม จํากัด บริษัท มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คุณเท็ตสึยะ โมโรเป็นกรรมการผู้จัดการและหุ้นส่วนใน บริษัท สยาม บี & M วิศวกรรมบริษัท จำกัด ด้วยจำนวนของผู้ถือหุ้น 20%
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีมากในการทำธุรกิจกับ บริษัท ของเราและบริษัทของเราเชื่อว่า ทำงานกับ และ เป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ของเรา เพื่อให้มีศักยภาพ เพื่อพัฒนาและปรับปรุงคุณภาพของบุคลากรให้มากขึ้นหรือมากกว่า .
จดหมายนี้ทำให้ข้อความต้นฉบับสองถูก คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความตลอดและที่ตรงตามเจตนาทุกประการได้ลงนามยืนยัน และแต่ละถือแต่ละ 1 ปัญหา