fractions of glass and metal, and o

fractions of glass and metal, and of different types of metal, are reported
at a national level only. This leaves large uncertainties in
assessments at a municipality or settlement level, which will affect
the results of an accounting LCA where we have an estimated
source-separation ratio. However, uncertainty in waste composition
concerning metals is of little importance if the source-separated
amounts are known.
Food waste is the next largest fraction after paper for all cities.
We found the nutrient enrichment impact category to be especially
sensitive to changes in this fraction. The challenge with food waste
is often the way in which it is reported. In some waste composition
analyses food waste is reported together with garden waste in a
single organic waste category, while others report the food waste
category separately (Bernstad et al., 2011; Gentil et al., 2009). It
is important to be aware of this difference, as food waste and garden
waste often have different routes in the waste management
system, and therefore also different environmental impacts.
While in accounting-LCA we can find relatively large effects of
uncertainty in the waste composition, comparisons of the effect
of increased source-separation or introduction of food waste sorting
provide more robust results. The total impact is then of little
importance, it is the difference between the impacts that decides
which solutions are the most desirable. Although there were some
ranking issues, these were small. This is supported by findings by
Eriksson and Baky (2010) and Christensen et al. (2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนของแก้วและโลหะและชนิดของโลหะจะมีการรายงาน
ในระดับชาติเท่านั้น ใบนี้ความไม่แน่นอนมากในการประเมิน
ที่เขตเทศบาลเมืองหรือการตั้งถิ่นฐานระดับซึ่งจะส่งผลกระทบต่อผลการ
lca, บัญชีที่เรามีอัตราส่วน
แหล่งแยกประมาณ แต่ความไม่แน่นอนในองค์ประกอบของเสีย
เกี่ยวกับโลหะมีความสำคัญน้อยถ้าแหล่งแยก
จำนวนเงินที่เป็นที่รู้จักกัน.
เศษอาหารเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดถัดไปหลังจากกระดาษสำหรับเมืองทั้งหมด.
เราพบหมวดหมู่ผลกระทบเพิ่มคุณค่าสารอาหารที่จะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ไวต่อการเปลี่ยนแปลงในส่วนนี้ ความท้าทายกับเศษอาหาร
มักจะเป็นวิธีที่มีการรายงาน ในองค์ประกอบของเสียบาง
วิเคราะห์เศษอาหารจะมีการรายงานเข้าด้วยกันกับขยะในสวน
หมวดหมู่ขยะอินทรีย์เดียวขณะที่คนอื่นรายงานอาหารขยะ
หมวดหมู่แยกต่างหาก (bernstad et al, 2011;.. gentil et al, 2009)
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงความแตกต่างนี้เป็นเศษอาหารและสวน
เสียมักจะมีเส้นทางที่แตกต่างในการจัดการของเสีย
ระบบและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจึงยังแตกต่างกัน.
ในขณะที่บัญชี lca, เราสามารถหาผลกระทบที่ค่อนข้างใหญ่ของ
ความไม่แน่นอนในองค์ประกอบเสียการเปรียบเทียบผลของการเพิ่มขึ้น
แหล่งการแยกหรือการแนะนำของการเรียงลำดับของเสียจากอาหาร
ให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ผลกระทบรวมแล้วน้อย
ความสำคัญก็คือค​​วามแตกต่างระหว่างผลกระทบที่ตัดสินใจ
ซึ่งการแก้ปัญหาที่เป็นที่ต้องการมากที่สุด แม้ว่าจะมีบางประเด็น
การจัดอันดับเหล่านี้มีขนาดเล็ก นี้ได้รับการสนับสนุนโดยการค้นพบโดย
Eriksson และ Baky (2010) และคริสและอัล (2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานเศษแก้วและโลหะ และชนิดของโลหะ
ในระดับชาติเท่านั้น นี้ออกแนวใหญ่ใน
ประเมินในเทศบาลหรือการชำระเงินระดับ ซึ่งจะมีผลต่อ
ผลของมาตรการ LCA บัญชีที่เรามีการ
อัตราแยกแหล่งที่มา อย่างไรก็ตาม ความไม่แน่นอนในองค์ประกอบเสีย
เกี่ยวกับโลหะมีความสำคัญน้อยถ้าในแหล่งแบ่ง
จำนวนเป็นที่รู้จักกัน
อาหารขยะคือ เศษส่วนที่ใหญ่ที่สุดถัดไปกระดาษสำหรับทุกเมือง
เราพบประเภทผลกระทบธาตุเป็นอย่างยิ่ง
ความไวต่อการเปลี่ยนแปลงในส่วนนี้ ความท้าทายกับอาหารขยะ
เป็นวิธีการที่จะมีรายงาน ในบางองค์ประกอบของเสีย
รายงานวิเคราะห์อาหารเสียกับเสียสวนในการ
ประเภทอินทรีย์เสียเดียว ในขณะที่บางรายงานเสียอาหาร
ประเภทแยกต่างหาก (Bernstad et al., 2011 Gentil et al., 2009) มัน
ควรจะตระหนักถึงความแตกต่างนี้ เป็นอาหารขยะและสวน
เสียมักจะมีเส้นทางอื่นในการจัดการขยะ
ระบบ และดังนั้นยังแตกต่างกันสิ่งแวดล้อมผลกระทบ
ขณะใน LCA บัญชี เราสามารถค้นหาผลกระทบค่อนข้างมาก
ความไม่แน่นอนในองค์ประกอบเสีย การเปรียบเทียบผล
แยกแหล่งเพิ่มหรือแนะนำอาหารเสียเรียง
ให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น มีผลกระทบทั้งหมดแล้วของน้อย
ความสำคัญ มีความแตกต่างระหว่างผลที่ตัดสินใจ
โซลูชั่นที่เป็นที่ปรารถนามากที่สุด แม้ว่าจะมีบาง
จัดอันดับปัญหา เหล่านี้มีขนาดเล็ก นี้สนับสนุนผลการวิจัยโดย
วงการเกม และ Baky (2010) และ al. et คริสเตนเซ่น (2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงเศษเสี้ยววินาทีของโลหะและกระจกและใน ประเภท ที่แตกต่างกันของโลหะมีรายงานว่า
ซึ่งจะช่วยในระดับหนึ่งเท่านั้น โรงแรมแห่งนี้มีขนาดใหญ่อยู่ในความไม่แน่นอน
ซึ่งจะช่วยในการประเมินผลการชำระเงินหรือระดับเขตเทศบาลเมืองซึ่งจะส่งผลกระทบต่อ
ซึ่งจะช่วยให้การหรือ LCA ที่คิดเป็นสัดส่วนที่เรามีอัตราส่วน
แหล่งที่มา - การแยกการประเมินที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามความไม่แน่นอนในการเขียนขยะ
เกี่ยวกับโลหะมีความสำคัญเพียงเล็กน้อยหากแหล่งที่มาที่แยก
ข้อมูลจำนวนมากเป็นที่รู้จัก.ขยะ
อาหารอยู่ถัดไปเพียงเศษเสี้ยวที่มีขนาดใหญ่ที่สุดหลังจากกระดาษสำหรับเมืองทั้งหมด.
เราพบ ประเภท ส่งผลกระทบต่อความร่ำรวยสารอาหารที่จะโดยเฉพาะ
ไวต่อการเปลี่ยนแปลงในส่วนนี้ ความท้าทายด้วยอาหารขยะ
ซึ่งจะช่วยเป็นวิธีที่มีรายงานว่า ในอาหารขยะการเขียน
ซึ่งจะช่วยวิเคราะห์บางส่วนขยะมีรายงานด้วยกันรวมกับขยะสวนใน ประเภท เดี่ยว
ซึ่งจะช่วยขยะอินทรีย์ที่ในขณะที่ห้องพักอื่นๆรายงานอาหารขยะ
ประเภท ที่แยกต่างหาก( bernstad et al . 2011 gentil et al . 2009 )
ซึ่งจะช่วยให้มีความสำคัญจะต้องรับทราบถึงความแตกต่างนี้เป็นอาหารขยะและสวน
ขยะโดยส่วนใหญ่จะมีเส้นทางที่แตกต่างกันในการจัดการของเสีย
ซึ่งจะช่วยระบบและแตกต่างกันทางด้านสิ่งแวดล้อมมีผลกระทบ.
ในขณะอยู่ในบัญชี - หรือ LCA เราจะสามารถพบกับผลขนาดใหญ่ของ
ความไม่แน่นอนในการเขียนขยะที่การเปรียบเทียบผล
ของแหล่งที่มาเพิ่มมากขึ้นมีการแยกหรือการแนะนำของเสียอาหารการเรียงลำดับ
ซึ่งจะช่วยให้ผลการค้นหามีความแข็งแกร่งมากขึ้น ผลกระทบที่มีจำนวนน้อยนั้นมีความสำคัญ
ซึ่งจะช่วยให้มีความแตกต่างระหว่างส่งผลกระทบต่อที่ตัดสินใจ
ซึ่งมีโซลูชันที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุด แม้ว่าจะมีปัญหาบางส่วนการจัดอันดับ
เหล่านี้เป็นขนาดเล็ก โรงแรมแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยผลการสอบสวนโดย
ตามมาตรฐานeriksson และ baky ( 2010 )และ christensen et al . ( 2009 )