Construction is one of the most haz

Construction is one of the most hazardous industries due to its dynamic, temporary, and decentralized
nature. The Hong Kong Commissioner for Labor identifies worker behavior as the root cause of construction
accidents. Behavior-based safety (BBS) is one effective approach in managing employee safety issues.
However, there is little research on the application of BBS in the construction industry. This research proposes
an extension of the BBS approach, proactive behavior-based safety (PBBS), to improve construction
safety. PBBS integrates the theory of BBS with the technology of Proactive Construction Management System
(PCMS). The innovations of PBBS are: (1) automatically monitoring location-based behaviors; (2)
quantitatively measuring safety performance; (3) investigating potential causes of unsafe behaviors;
and (4) improving the efficiency of safety management. A pilot study of a Hong Kong construction site
practicing PBBS was conducted. The experiment results showed that PBBS performed well on construction
accident prevention and the Safety Index (SI) of the two project teams, with increased improvements
by 36.07% and 44.70% respectively. It is concluded that PBBS is effective and adaptable to construction
industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อสร้างเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่อันตรายที่สุดของแบบไดนามิก ชั่วคราว และแบบกระจายศูนย์ธรรมชาติ ข้าหลวงใหญ่ที่ Hong Kong แรงงานระบุลักษณะการทำงานของผู้ปฏิบัติงานเป็นสาเหตุหลักของการก่อสร้างอุบัติเหตุ ตามลักษณะการทำงานความปลอดภัย (BBS) เป็นหนึ่งวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดการเรื่องความปลอดภัยของพนักงานอย่างไรก็ตาม มีอยู่เพียงเล็กน้อยวิจัยประยุกต์ใช้ BBS ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง งานวิจัยนี้เสนอส่วนขยาย BBS วิธี เชิงรุกตามพฤติกรรมความปลอดภัย (PBBS), การปรับปรุงก่อสร้างความปลอดภัย PBBS รวมทฤษฎีของ BBS กับเทคโนโลยีของระบบการจัดการก่อสร้างเชิงรุก(PCMS) นวัตกรรมของ PBBS มี: (1) การตรวจสอบโดยอัตโนมัติตามตำแหน่งที่ตั้งลักษณะการทำงาน (2)วัดประสิทธิภาพการทำงานความปลอดภัย quantitatively (3) เป็นสาเหตุของพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัย ตรวจสอบและ (4) การปรับปรุงประสิทธิภาพของการจัดการความปลอดภัย การศึกษานำร่อง Hong Kong ก่อฝึก PBBS ถูกดำเนินการ ผลการทดลองพบว่า PBBS ทำดีในการก่อสร้างป้องกันอุบัติเหตุและการปลอดภัยดัชนี (ซี) ของโครงการสองทีม มีการปรับปรุงที่เพิ่มขึ้นโดย 36.07% และ 44.70% ตามลำดับ จะสรุปได้ว่า PBBS มีประสิทธิภาพ และสามารถปรับเปลี่ยนการก่อสร้างอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างเป็นอุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายมากที่สุดเนื่องจากเป็นแบบชั่วคราว และแบบกระจายอำนาจ
ธรรมชาติ ฮ่องกงกรรมาธิการแรงงาน ระบุพฤติกรรมของคนงานเป็นสาเหตุหลักของการเกิดอุบัติเหตุการก่อสร้าง

พฤติกรรมความปลอดภัย ( BBS ) โดยเป็นหนึ่งที่มีประสิทธิภาพวิธีการในการจัดการปัญหาด้านความปลอดภัยของพนักงาน
อย่างไรก็ตามมีงานวิจัยเล็ก ๆน้อย ๆในการใช้บอร์ดในอุตสาหกรรมการก่อสร้างงานวิจัยนี้นำเสนอ
ส่วนขยายของ BBS แนวคิด พฤติกรรมความปลอดภัยเชิงรุกตาม ( pbbs ) เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยในงานก่อสร้าง

pbbs รวมทฤษฎีของ BBS ด้วยเทคโนโลยีของระบบการจัดการการก่อสร้างเชิงรุก (
pcms ) นวัตกรรมของ pbbs คือ ( 1 ) การตรวจสอบโดยอัตโนมัติผ่านพฤติกรรม ( 2 )
ปริมาณการวัดประสิทธิภาพความปลอดภัย( 3 ) ตรวจสอบเป็นสาเหตุของพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัย ;
( 4 ) การปรับปรุงประสิทธิภาพของการจัดการความปลอดภัย การศึกษานำร่องของการฝึก pbbs
ก่อสร้างฮ่องกงเป็น จากผลการทดลองพบว่า pbbs มีประสิทธิภาพดีในการป้องกันอุบัติเหตุการก่อสร้าง
และดัชนีความปลอดภัย ( SI ) ของทั้งสองโครงการทีม กับการเพิ่มการปรับปรุง
โดย 36.07 ร้อยละ 44.70 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับสรุปได้ว่า pbbs มีประสิทธิภาพและปรับตัวเพื่ออุตสาหกรรมก่อสร้าง