Effects of physical factors on numb

Effects of physical factors on numbers of individuals
and species
None of the physical factors measured was significantly
related to the total number of individuals or
the species numbers of butterflies. This result is in
contrast with those of Moss and Pollard21 and Pollard
et al,22 which may reflect the differences between the
tropical and temperate climate patterns. They reported
significant effects of weather: rainfall and humidity
were negatively correlated with the numbers of
individuals and species of butterflies.22-23 Some field
studies of tropical butterflies indicate that periods
of very heavy rain may result in increased mortality
of adults,9 thus causing their numbers to decrease.
Our study showed a similar pattern in the families
Satyridae and Amathusiidae. In contrast, individual
numbers of Hesperiidae increased with high
humidity. It is possible that the immature stages of
Hesperiidae usually reside in blotch mines, and that
the leaf is often folded and becomes a shelter from
rain.24 Thus, Hesperiidae show a positive correlation
with humidity. Otherwise, butterflies are most active
as adults in sunny weather9,25-28 when conditions are
suitable for mating and oviposition.
Butterfly populations increased significantly
during the period of high temperature and low
precipitation. Temperature effects the growth of food
plants23, and therefore should be positively correlated
with the numbers of individuals and species. In our
study, however, correlations with temperature were
not significant, probably because the temperature
in the tropics is rather constant. Also, the average
temperature in each month may have differred from
the real temperature during the survey periods.
Temperature may affect butterfly populations in
several ways. High temperature may enhance
courtship behavior, oviposition and larval development.
High temperature weather may even promote
outbreaks in some species. On the other hand, larval
development may be adversely affected if the
humidity of the soil remains low. Finally, the
family–weather correlations are weak; because of the
large number of tests carried out at the 0.05
probability level, it is expected that some (1 in 20)
will be “significant” by chance alone. Overall,
weather variations in the wet tropics are not great
enough to produce many measurable effects on
butterfly numbers.
110 ScienceAsia 26 (2000)
The study period was relatively short for an
analysis of trends which may affect their conservation
status. Longer term monitoring is needed to
identify significant changes in biological diversity,
permitting the timely adjustment of management

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของปัจจัยทางกายภาพกับจำนวนของบุคคล

สายพันธุ์และไม่มีปัจจัยทางกายภาพที่วัดอย่างมีนัยสำคัญ
ที่เกี่ยวข้องกับจำนวนของบุคคลหรือ
หมายเลขชนิดของผีเสื้อ ผลนี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับที่
ของตะไคร่น้ำและ pollard21 และ Pollard
et al, 22 ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่าง
อากาศร้อนชื้นรูปแบบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พวกเขารายงาน
ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของสภาพอากาศ: ฝนตกและ
ความชื้นมีความสัมพันธ์เชิงลบกับตัวเลขของประชาชน
และสายพันธุ์ของ butterflies.22-23 บางฟิลด์
การศึกษาของผีเสื้อเขตร้อนระบุว่าช่วงเวลา
จากฝนที่ตกหนักมากอาจส่งผลให้
ตายที่เพิ่มขึ้นของผู้ใหญ่ 9 จึงก่อให้เกิดจำนวนของพวกเขาจะลดลง.
การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่ารูปแบบที่คล้ายกันในครอบครัว
satyridae และ amathusiidaeในทางตรงกันข้ามตัวเลข
ส่วนบุคคลของ Hesperiidae เพิ่มขึ้นสูงความชื้น
เป็นไปได้ว่าขั้นตอนยังไม่บรรลุนิติภาวะของ
Hesperiidae มักจะอาศัยอยู่ในเหมืองตุ่มและ
ที่ใบพับและมักจะกลายเป็นที่หลบภัยจาก
rain.24 จึง, Hesperiidae
แสดงความสัมพันธ์ในทางบวกกับความชื้น มิฉะนั้นผีเสื้อ
ใช้งานมากที่สุดจะเป็นผู้ใหญ่ในที่มีแดด weather9 ,25-28 เมื่อเงื่อนไข
ที่เหมาะสมสำหรับการผสมพันธุ์และวางไข่.
ประชากรผีเสื้อเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ในช่วงอุณหภูมิสูงและฝน
ต่ำ ผลกระทบของอุณหภูมิการเจริญเติบโตของ
plants23 อาหารและดังนั้นจึงควรจะมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับตัวเลข
ประชาชนและสายพันธุ์ ในการศึกษาครั้ง
ของเรา แต่ความสัมพันธ์กับอุณหภูมิเป็น
ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญอาจจะเป็นเพราะอุณหภูมิ
ในเขตร้อนจะค่อนข้างคงที่ นอกจากนี้ยังมีอุณหภูมิ
โดยเฉลี่ยในแต่ละเดือนอาจจะ differred จาก
อุณหภูมิจริงในช่วงระยะเวลาการสํารวจ. อุณหภูมิ
อาจส่งผลกระทบต่อประชากรผีเสื้อในหลายวิธี
อุณหภูมิสูงอาจเพิ่มพฤติกรรมการเกี้ยวพาราสี
วางไข่และการพัฒนาตัวอ่อน. สภาพอากาศอุณหภูมิ
สูงแม้อาจส่งเสริมการระบาด
ในบางชนิด บนมืออื่น ๆ ,
ตัวอ่อนการพัฒนาอาจได้รับผลกระทบถ้าความชื้น
ของดินยังคงอยู่ในระดับต่ำ ในที่สุด
ความสัมพันธ์ในครอบครัวสภาพอากาศอ่อนแอเพราะจำนวนมาก
ของการทดสอบดำเนินการที่น่าจะเป็นสถิติที่ระดับ 0.05
เป็นที่คาดหวังว่าบาง
(1 ใน 20) จะเป็น "สำคัญ" โดยบังเอิญเพียงอย่างเดียว โดยรวมของการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
ในเขตร้อนชื้นไม่ดี
พอที่จะก่อให้เกิดผลที่สามารถวัดจำนวนมากบน
ตัวเลขผีเสื้อ.
110 ScienceAsia 26 (2000)
ระยะเวลาการศึกษาค่อนข้างสั้นสำหรับการวิเคราะห์
ของแนวโน้มซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อสถานะของการอนุรักษ์
การตรวจสอบระยะยาวเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
ระบุการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในความหลากหลายทางชีวภาพ,
อนุญาตให้ปรับเวลาของการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของปัจจัยทางกายภาพจำนวนบุคคล
และพันธุ์
ปัจจัยทางกายภาพที่วัดไม่มาก
ที่เกี่ยวข้องกับจำนวนบุคคล หรือ
หมายเลขชนิดของผีเสื้อ ผลลัพธ์นี้เป็น
ความคมชัดกับมอ Pollard21 และ Pollard
et al, 22 ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างการ
รูปแบบภูมิอากาศเขตร้อน และแจ่ม พวกเขารายงาน
ลักษณะสำคัญของอากาศ: ปริมาณน้ำฝนและความชื้น
ถูก correlated ในเชิงลบกับจำนวน
บุคคลและพันธุ์ butterflies.22-23 ฟิลด์บาง
บ่งชี้การศึกษาผีเสื้อร้อน
ฝนหนักมากอาจส่งผลในการตายเพิ่มขึ้น
ของผู้ใหญ่ ทำจำนวนให้ลดลงได้ 9
ศึกษาของเราพบรูปแบบที่คล้ายกันในครอบครัว
Satyridae และ Amathusiidae ได้ ในความคมชัด แต่ละ
จำนวน Hesperiidae เพิ่มขึ้น มีสูง
ความชื้น เป็นไปได้ที่ขั้น immature ของ
Hesperiidae มักจะอยู่ในเหมืองสกปรก และ
ใบมักจะพับ และกลายเป็นพักอาศัย from
rain.24 ดังนี้ Hesperiidae แสดงความสัมพันธ์ของการบวก
กับความชื้น มิฉะนั้น ผีเสื้ออยู่มากที่สุด
เป็นผู้ใหญ่ในซันนี่ weather9, 25-28 เมื่อเงื่อนไข
เหมาะสำหรับผสมพันธุ์และ oviposition
ผีเสื้อประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ช่วงอุณหภูมิสูงและต่ำ
ฝน อุณหภูมิผลการเติบโตของอาหาร
plants23 และดังนั้นจึง ควรจะบวก correlated
ด้วยหมายเลขของแต่ละบุคคลและพันธุ์ ในเรา
ศึกษา อย่างไรก็ตาม มีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิ
ไม่มีนัยสำคัญ อาจเป็นเพราะอุณหภูมิ
ในเขตร้อนจะค่อนข้างคง ยัง เฉลี่ย
อุณหภูมิในแต่ละเดือนอาจมี differred จาก
อุณหภูมิจริงในระหว่างรอบระยะเวลาสำรวจได้
อุณหภูมิอาจมีผลต่อประชากรผีเสื้อใน
หลายวิธีการ อุณหภูมิสูงอาจเพิ่ม
courtship พฤติกรรม oviposition และพัฒนา larval.
อากาศอุณหภูมิสูงอาจจะส่งเสริม
ระบาดในบางชนิดได้ ในทางกลับกัน larval
พัฒนาอาจมีผลกระทบหากการ
ความชื้นของดินยังคงต่ำ ในที่สุด การ
family–weather สัมพันธ์มีอ่อน เนื่องจาก
ทดสอบจำนวนมากที่ทำ 0.05
น่าเป็นระดับ คาดว่าบางส่วน (1 ใน 20)
จะ "สำคัญ" โดยบังเอิญคนเดียว โดยรวม,
เปลี่ยนแปลงสภาพอากาศในเขตร้อนเปียกไม่มาก
เพียงพอที่การวัดผลหลายบน
ผีเสื้อหมายเลข.
110 ScienceAsia 26 (2000)
รอบระยะเวลาศึกษาได้ค่อนข้างสั้นสำหรับการ
วิเคราะห์แนวโน้มที่มีผลต่อการอนุรักษ์
สถานะ ตรวจสอบระยะยาวจะต้อง
ระบุการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในความหลากหลายทางชีวภาพ,
เอื้ออำนวยการปรับปรุงทันเวลาของการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบจากปัจจัยทาง กายภาพ เกี่ยวกับหมายเลขของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย

และพันธุ์ไม้ไม่มีของปัจจัยทาง กายภาพ ที่วัดเป็นที่เกี่ยวข้องกับจำนวนของหมายเลขสายพันธุ์
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายหรือของผีเสื้อ
ตามมาตรฐานอย่างเห็นได้ชัด ส่งผลให้โรงแรมแห่งนี้อยู่ใน
ซึ่งจะช่วยตัดกับมอสและสัตว์เขาด้วน 21 และสัตว์เขาด้วน
เอ็ด al, 22 ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างรูปแบบ สภาพ อากาศ
ตามแบบเขตร้อนและ สภาพ อากาศที่ เขารายงาน
ตามมาตรฐานอย่างมีนัยสำคัญผลของ สภาพ อากาศ:ฝนตกและมีความชื้นสัมพัทธ์
ซึ่งจะช่วยส่งผลกระทบในทางลบความสัมพันธ์กับหมายเลขของ
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายและสายพันธุ์ของ butterflies. 22-23 บางฟิลด์
ซึ่งจะช่วยการศึกษาตามแบบเขตร้อนของผีเสื้อระบุว่าช่วง
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากของฝนตกหนักอาจส่งผลให้เพิ่มขึ้นในอัตราการตายของ adults,
9 และอาจทำให้หมายเลขเพื่อลด.
ของเราการศึกษาแสดงให้เห็นความเหมือนรูปแบบในครอบครัว
satyridae และ amathusiidae .ในความเปรียบต่างแบบเฉพาะราย
หมายเลขของ hesperiidae สูงเพิ่มขึ้นด้วย
ความชื้น เป็นไปได้ว่าช่วงวัยรุ่นของ
hesperiidae โดยปกติจะอยู่ในเหมืองแร่ตุ่มและ
ใบที่พับเก็บได้และจะกลายเป็นที่หลบจาก
rain. 24 จึง hesperiidae แสดงความสัมพันธ์ในเชิงบวกที่มีความชื้น
หรือมิเช่นนั้นแล้วจะมีผีเสื้อมากที่สุด
ซึ่งจะช่วยเป็นผู้ใหญ่มีแสงแดดอันสดใสใน สภาพ อากาศ 9,25-28 เมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขจะตอบแทน
เหมาะสำหรับ oviposition และอุปกรณ์เสริมความสุขทางเพศเครื่องประดับ.ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญผีเสื้อ

ในระหว่างช่วงเวลาของ อุณหภูมิ สูงและต่ำ
ตกตะกอน อุณหภูมิ ของการขยายตัวของอาหาร
พันธุ์ไม้ 23 และดังนั้นจึงควรเป็นความสัมพันธ์ในเชิงบวก
ซึ่งจะช่วยด้วยหมายเลขของสายพันธุ์และผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย
ซึ่งจะช่วยในการศึกษาของเราอย่างไรก็ตามสัมพันธ์เชิงพร้อมด้วย อุณหภูมิ
ซึ่งจะช่วยได้ไม่มากอาจเป็นเพราะ อุณหภูมิ ที่
ในเขตอากาศร้อนได้เป็นอย่างมาก
อุณหภูมิ เฉลี่ยทั้งที่ในแต่ละเดือนอาจมี differred จาก อุณหภูมิ จริง
ในระหว่างช่วงเวลาการสำรวจที่.
อุณหภูมิ อาจส่งผลต่อประชากรผีเสื้อใน
หลายวิธี อุณหภูมิ สูงอาจเพิ่ม oviposition พฤติกรรม
การติดผู้หญิงและ สภาพ อากาศเกี่ยวกับตัวอ่อนการพัฒนา.
อุณหภูมิ สูงอาจส่งเสริม
การระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสในบางสายพันธุ์ได้ อีกด้านหนึ่งที่เกี่ยวกับตัวอ่อน
ตามมาตรฐานการพัฒนาอาจได้รับผลกระทบหาก
ความชื้นของดินที่อยู่ในระดับต่ำ สุดท้ายคือสัมพันธ์เชิง
ซึ่งจะช่วยครอบครัว - สภาพ อากาศที่มีอ่อนแอเพราะขนาดใหญ่ที่
ซึ่งจะช่วยในการทดสอบที่ระดับ 0.05
โอกาสที่คาดว่า( 1 บางคนใน 20 )
จะเป็น"อย่างมีนัยสำคัญ"ได้มีโอกาสอยู่คนเดียว โดยรวมแล้วคือความแตกต่างของ
สภาพ อากาศในเขตร้อนชื้นไม่ได้ที่ดีเยี่ยม
ไม่พอที่จะทำให้เกิดผลกระทบความได้เปรียบซึ่งจำนวนมากอยู่บน
ช่วงระยะเวลาการศึกษาตัวเลขผีเสื้อ.
110 scienceasia 26 ( 2000 )
ที่เป็นอยู่ไม่ไกลนักสำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้การวิเคราะห์แนวโน้มของซึ่งอาจส่งผลต่อการอนุรักษ์
สถานะของพวกเขา การตรวจสอบระยะสั้นอีกต่อไปเป็นสิ่งจำเป็นในการ
ซึ่งจะช่วยระบุการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในความหลากหลายทาง ชีวภาพ
เมื่อ สภาพ อากาศเอื้ออำนวยการปรับเวลาในการจัดการ