I do so apologise ... this all slip

I do so apologise ... this all slipped my mind.

My partner, Dawn (she has an apartment at Baan Puri) is in Thailand next week.

Will you be able to wait until then and she can easily leave the money at reception.

If not I will try to get my agent to organise ... but that is easier said than done!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจึง apologise...ทั้งหมดนี้เล็ดรอดของฉัน พันธมิตรของฉัน รุ่งอรุณ (เธอมีอพาร์ทเม้นที่บ้านปู) ได้ในสัปดาห์ถัดไป คุณจะต้องรอจนกว่านั้น และเธอสามารถออกจากเงินได้ที่แผนกต้อนรับ ถ้าไม่จะพยายามรับตัวแทนของฉันจัด... แต่ที่จะพูดง่ายกว่า ทำ!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นฉันขอโทษ ... ทั้งหมดนี้ลดใจของฉัน. คนที่ฉันอรุณ (เธอมีพาร์ทเมนท์บ้าน Puri) อยู่ในประเทศไทยในสัปดาห์หน้า. ที่คุณจะสามารถที่จะรอจนกว่าจะถึงแล้วและเธอก็สามารถปล่อยให้เงินได้ที่แผนกต้อนรับถ้าไม่ได้ผมจะพยายามที่จะได้รับตัวแทนในการจัดระเบียบของฉัน ... แต่ที่พูดง่ายกว่าทำ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันก็ขอโทษ . . . . . ทั้งหมดนี้นึกได้

คู่ของผม รุ่งอรุณ ( เธอมีอพาร์ตเมนท์ในบ้านปุริ ) ประเทศไทยในสัปดาห์หน้า

จะรอจนกว่าจะถึงตอนนั้นเธอสามารถออกจากเงินที่แผนกต้อนรับ .

ถ้าไม่ได้ผมจะลองรับตัวแทนจัดงาน . . . . . . . แต่นั่นมันพูดง่ายกว่าทำนะ !

!