If I had had any idea that Osaka wa

If I had had any idea that Osaka was only a copy of Kyoto I should never have traveled all this way," exclaimed the frog from Kyoto, and as he spoke he took his hands from his friend's shoulders, and they both fell down on the grass. Then they took a polite farewell of each other, and set off for home again, and to the end of their lives they believed that Osaka and Kyoto, which are as different to look at as two towns can be, were as alike as two peas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผมมีความคิดที่ว่าโอซาก้าเป็นเพียงสำเนาของเกียวโตที่ฉันไม่ควรจะเดินทางด้วยวิธีนี้ใด ๆ "อุทานกบจากเกียวโตและในขณะที่เขาพูดเขาเอามือของเขาจากไหล่ของเพื่อนของเขาและพวกเขาทั้งสองลดลงลงบน หญ้า. จากนั้นพวกเขาเอาอำลาสุภาพของแต่ละอื่น ๆ และออกเดินทางไปบ้านอีกครั้งและในตอนท้ายของชีวิตของพวกเขาที่พวกเขาเชื่อว่าโอซาก้าและเกียวโตซึ่งเป็นที่แตกต่างกันไปดูที่เป็นเมืองทั้งสองสามารถมีเหมือนกัน สองถั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผมมีความคิดใด ๆที่เป็นเพียงสำเนาของโอซาก้า เกียวโต ผมไม่ควรเดินทางด้วยวิธีนี้ " อย่างกบ จากเกียวโต และขณะที่เขาพูดเขาเอามือออกจากไหล่ของเพื่อนของเขาและพวกเขาทั้งสองล้มลงบนหญ้า แล้วพวกเขาก็อำลาอย่างสุภาพของแต่ละอื่น ๆและตั้งค่าออกเพื่อกลับบ้านอีกครั้ง และการสิ้นสุดของชีวิตของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่า โอซาก้า และเกียวโตที่แตกต่างกันเพื่อดูเป็นสองเมืองที่สามารถมีเหมือนกัน

เป็นสอง Peas