If time allows, move this discussio

If time allows, move this discussion into a brainstorming session, first on the
value stream presented in the Current State Map, and then on other value streams
(again, as time allows). Remember, however, to stick to the time frame originally
established, because it is very easy for these types of brainstorming sessions to
quickly get out of control and go on too long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีเวลาจะช่วยให้การสนทนานี้ย้ายเข้าไปในการระดมความคิดครั้งแรกใน
สายธารคุณค่าที่นำเสนอในสถานะปัจจุบันแผนที่และจากนั้นในลำธารค่าอื่น ๆ
(อีกครั้งเป็นเวลาจะช่วยให้) จำ แต่จะติดกรอบเวลาเดิม
ที่จัดตั้งขึ้นเพราะมันเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับประเภทนี้ของการระดมสมองในการ
ได้อย่างรวดเร็วออกจากการควบคุมและไปนานเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากเวลาช่วยให้ย้ายการสนทนานี้เป็นครั้งแรกในการระดมสมองเซสชันสายธารแห่งคุณค่าที่ปรากฏในแผนที่สถานะปัจจุบันและจากนั้นในสายธารคุณค่าอื่น ๆ( อีกอย่างเวลาให้ ) จำไว้ , อย่างไรก็ตาม , จะติดกรอบเวลาเดิมขึ้น เพราะมันเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับชนิดเหล่านี้ของการระดมสมองเพื่อรีบออกจากการควบคุมและไปนานเกินไป