For as long as it lasted, life in C

For as long as it lasted, life in Covent Garden’s market was known for being disorderly. The buildings were in bad shape and what space they did not occupy was overcome with stalls, donkeys, carts, and peddlers. There were only a handful of passageways leading into the piazza, some of them no more than the space between two buildings; people had to cart their goods through these narrow passages. Inevitably, the bottle-necks this created often led to fights between vendors battling for their right of way.
This is not to say the congestion stopped it from being a successful market. It supplied all manner of fruits and vegetables, most of it homegrown but with an increasing amount arriving from overseas. The spring especially saw an abundance of goods, ranging from broccoli, cucumbers, French beans, onions, new potatoes, asparagus, sea kale, grapes, apples, strawberries, and spring flowers.

The abundance of products and vendors, all with differing points of view, made the methods of buying and selling needlessly complicated; a sieve equaled one bushel and a half-sieve was one peck. The largest punnet was equivalent to 5 ½ pints, and the smallest punnet was 1 ½ pints. A pottle, on the other hand, changed meanings often enough that nobody could be quite sure what it measured, and the quantities people were sure of varied by the manner in which the products were filled or heaped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตราบเท่าที่มันกินเวลา ชีวิตในตลาดของผ่อนถูกเรียกสำหรับการทุลักทุเล อาคารมีรูปร่างที่ดีและสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ครอบครองพื้นที่ถูกเอาชนะร้าน มหาดเล็ก รถ และ peddlers มีรีสอร์ตของทางนำเข้าเพียซ บางส่วนของพวกเขาไม่มากกว่าระยะห่างระหว่างอาคารสอง คนในรถเข็นสินค้าของตนเองผ่านทางเดินแคบเหล่านี้ได้ ย่อม คอขวดนี้สร้างมักจะนำไปสู่การต่อสู้ระหว่างผู้ต่อสู้ในทางขวาของจึงไม่ต้องพูดที่หยุดมันจากการตลาดที่ประสบความสำเร็จ จะให้ลักษณะทั้งหมดของผลไม้และผัก ส่วนใหญ่ของ homegrown แต่ มียอดเงินเพิ่มขึ้นมาจากต่างประเทศ ฤดูใบไม้ผลิโดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นความอุดมสมบูรณ์ของสินค้า ตั้งแต่บรอกโคลี แตงกวา ถั่วฝรั่งเศส หัวหอม มันฝรั่งใหม่ หน่อไม้ฝรั่ง คะน้าทะเล องุ่น แอปเปิ้ล สตรอเบอร์รี่ และผลิความอุดมสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์และผู้จัดจำหน่าย ทั้งหมด มีจุดแตกต่างของมุม ทำให้วิธีการซื้อ และขายซับซ้อนโดยไม่จำเป็น ตะแกรงเป็นตอน bushel หนึ่ง และครึ่งตะแกรงถูกเป็ก หนึ่ง Punnet ที่ใหญ่ที่สุดได้เท่ากับ 5 ½ไพน์ต และ punnet น้อยที่สุดคือ 1 ½ไพน์ต Pottle บนมืออื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงความหมายมักจะพอว่าใครอาจจะแน่ใจว่ามันวัด และปริมาณคนแน่ใจว่าของแตกต่างกันโดยลักษณะที่ผลิตภัณฑ์ถูกเติม หรือรันทด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราบเท่าที่มันกินเวลาชีวิตในตลาดโคเวนท์การ์เด้นเป็นที่รู้จักกันเป็นระเบียบ อาคารอยู่ในรูปร่างที่ไม่ดีและสิ่งที่พื้นที่ที่พวกเขาไม่ได้รับการครอบครองเอาชนะด้วยร้านลารถและเร่ มีเพียงไม่กี่คนของทางเดินเข้าสู่จัตุรัสบางคนไม่เกินช่องว่างระหว่างอาคารทั้งสอง; มีคนใส่ตะกร้าสินค้าของพวกเขาผ่านทางเดินแคบ ๆ เหล่านี้ อย่างหลีกเลี่ยงไม่คอขวดนี้ถูกสร้างขึ้นมักจะนำไปต่อสู้ระหว่างผู้ขายต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเขาจากทาง.
นี้ไม่ได้ที่จะพูดความแออัดหยุดมันจากการเป็นตลาดที่ประสบความสำเร็จ มันให้มาลักษณะของผักและผลไม้มากที่สุดของมันพื้นบ้าน แต่ด้วยจำนวนที่เพิ่มขึ้นมาจากต่างประเทศ ฤดูใบไม้ผลิโดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นความอุดมสมบูรณ์ของสินค้าอาหารจากผักชนิดหนึ่ง, แตงกวา, ถั่วฝรั่งเศส, หัวหอม, มันฝรั่งใหม่, หน่อไม้ฝรั่ง, ผักคะน้าทะเล, องุ่น, แอปเปิ้ลสตรอเบอร์รี่และดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ. ความอุดมสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์และผู้ขายทั้งหมดที่มีจุดที่แตกต่างกันของ ดูวิธีการทำของการซื้อและการขายที่มีความซับซ้อนจำเป็น; ตะแกรงเท่ากับหนึ่งบุชเชลและครึ่งตะแกรงเป็นหนึ่งถากถาง ที่ใหญ่ที่สุด Punnet เท่ากับ 5 ½แก้วและ Punnet ที่เล็กที่สุดคือ 1 ½แก้ว Pottle บนมืออื่น ๆ , การเปลี่ยนแปลงความหมายมักจะเพียงพอที่ไม่มีใครอาจจะค่อนข้างแน่ใจว่าสิ่งที่มันวัดและปริมาณคนที่มีความแน่ใจว่าแตกต่างกันโดยลักษณะที่ผลิตภัณฑ์ที่เต็มไปหรือกอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตราบเท่าที่มันกินเวลาชีวิตในตลาด Covent Garden ก็เป็นที่รู้จักกันเป็นพัลวัน . อาคารอยู่ในรูปร่างที่ไม่ดี และพื้นที่ที่พวกเขาไม่ได้ครอบครองก็เอาชนะกับคอกม้า , ลา , รถเข็น และพ่อค้าเร่ มีเพียงกำมือของทางเดินชั้นนำในตลาด บางส่วนของพวกเขามากกว่าไม่มีช่องว่างระหว่างตึกสองตึก คนต้องซื้อสินค้าของพวกเขาผ่านทางเดินแคบ ๆ เหล่านี้ย่อม ขวดนี้มักจะนำไปสู่การสร้างคอ การต่อสู้ระหว่างผู้ต่อสู้เพื่อสิทธิของตน วิธีนี้จะไม่พูดว่า
ติดขัดหยุดจากการเป็นตลาดที่ประสบความสำเร็จ มันมาทั้งหมดลักษณะของผักและผลไม้ ส่วนใหญ่ของพืชแต่เพิ่มขึ้นที่มาจากต่างประเทศ ฤดูใบไม้ผลิโดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นความอุดมสมบูรณ์ของสินค้า ตั้งแต่ คะน้า แตงกวาถั่วฝรั่งเศส , หัวหอม , มันฝรั่งใหม่ , หน่อไม้ฝรั่ง , ทะเลคะน้า องุ่น แอปเปิ้ล สตรอเบอรี่ และดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ

ความอุดมสมบูรณ์ของสินค้าและผู้ขายทั้งหมดที่มีมุมมองต่างกัน ทำให้วิธีการซื้อและขายโดยไม่จำเป็นซับซ้อน ; ตะแกรงตะแกรงไว้ตอนหนึ่ง และครึ่งหนึ่ง เพ็ค ตระกร้าเล็กก้นตื้นที่ใหญ่ที่สุดเท่ากับ 5 pints ½และตระกร้าเล็กก้นตื้นน้อยที่สุดคือ 1 ½ไพน์ตเป็นพ็อตเติลบนมืออื่น ๆที่เปลี่ยนความหมายมักจะเพียงพอที่ไม่มีใครสามารถจะค่อนข้างแน่ใจว่ามันวัดได้ และปริมาณคนแน่ใจว่าแตกต่างกันโดยลักษณะที่ผลิตภัณฑ์หรือกองเต็ม .