00:53:10:I'm sure it's like a bridg

00:53:10:I'm sure it's like a bridge...
00:53:14:And once we cross it,|everything will be okay.
00:53:18:You can get back into your|painting again...
00:53:21:Maybe we'll move to the country...
00:53:23:Grow some veggies...
00:53:25:Feed the chickens...
00:53:29:We could go live in Thailand...
00:53:36:Thailand would be great,|if we didn't use.
00:53:40:Or the Himalayas.
00:53:44:We'll go canoeing...
00:53:46:A bit of white water rafting...
00:53:53:Get healthy, sleep well...
00:53:57:...not have drugs in our system.
00:54:02:How good would that be?
00:54:09:We really have to do this.
00:54:14:We have to do it this time.
00:54:16:Yeah, we will.
00:54:19:We are.
00:54:23:We're really fuckin' doing it!
00:55:30:Day 2
00:58:47:Day 4
00:58:57:I can't do it.
00:59:00:I can't do it.
00:59:02:Hey!|Come back to bed.
00:59:05:Alright? You'll catch a cold.
00:59:34:Casper, It's Candy.
00:59:36:Ring me as soon as you get this.
00:59:38:We've tried your mobile.
00:59:43:I know we said to ignore us while|we did this, but...
00:59:46:3 days...
00:59:50:...we did pretty well, but|we're not feeling so great now.
00:59:53:We don't want you to ignore us now.
00:59:57:Are you there?
01:00:01:Pick up if you're there.
01:00:04:Pick up!
01:00:09:Okay, you're not there.
01:00:11:Call us!!
01:00:12:Shit! Shit!
01:00:15:Shit! Shit! Shit!
01:00:22:Kojak? It's Candy!
01:00:28:Um... Shit, not so good.
01:00:31:I'm really sick. I mean...
01:00:32:We just need credit.
01:00:35:Uh... I can work a shift,|and then I can pay you back.
01:00:39:Yeah, well if I work a shift,|then I can pay that too.
01:00:44:I can't work when I'm this sick!
01:00:48:Ok, bye.
01:00:50:Fucking cunt!!
01:00:54:Candy.
01:00:57:- Candy.|- Oh God!
01:01:02:Answer!|Answer, please!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:53:10: ฉันแน่ใจว่าเป็นเหมือนสะพาน...00:53:14: และเมื่อเราข้าม |everything ก็ได้00:53:18: คุณสามารถจะกลับเข้า your|painting อีกครั้ง...00:53:21:Maybe ที่เราจะย้ายไปประเทศ...00:53:23: ปลูกผักบางอย่าง...00:53:25:Feed ไก่...00:53:29: เราไม่สามารถไปอาศัยอยู่ในประเทศไทย...00:53:36:Thailand จะดี |if เราไม่ได้ใช้00:53:40: หรือเทือกเขาหิมาลัย00:53:44: เราจะไปพายเรือแคนู...00:53:46:A เล็กล่อง...00:53:53:Get อาหารเสริมเพื่อสุขภาพ นอนดี...00:53:57:...ไม่มียาเสพติดในระบบของเรา00:54:02:How ดีจะที่จะ00:54:09: เราได้ทำการ00:54:14: เราต้องทำเวลานี้00:54:16:yes เราจะ00:54:19: เราจะ00:54:23: เรากำลังจริง ๆ สวยทำมัน00:55:30:Day 200:58:47:Day 400:58:57: ฉันไม่สามารถทำได้00:59:00: ฉันไม่สามารถทำได้00:59:02: hey ! |กลับมานอน00:59:05: ครับ คุณจะเป็นหวัด00:59:34:Casper มันเป็นลูกกวาด00:59:36:Ring ฉันเร็ว ๆ นี้คุณได้รับนี้00:59:38: เราได้พยายามมือถือของคุณ00:59:43: ฉันรู้เราว่า เฉยเรา while|we ไม่ได้นี้ แต่...วันที่ 00:59:46:3 ...00:59:50:...เราไม่ได้สวยดี but|we ไม่รู้สึกดีตอนนี้00:59:53: เราต้องการให้คุณละเว้นเราตอนนี้00:59:57:Are คุณมี01:00:01:Pick ขึ้นถ้าคุณมี01:00:04:Pick ค่า01:00:09:Okay คุณก็ไม่มี01:00:11:Call เรา!!01:00:12:Shit ขี้01:00:15:Shit ขี้ ขี้01:00:22:Kojak มันเป็นขนม01:00:28: อึม... ขี้ ไม่สะดวก01:00:31: ฉันป่วยจริง ๆ ฉันหมายความว่า01:00:32: เราก็ต้องลดหนี้01:00:35: บริการ... สามารถทำงานเป็นกะ |and แล้วผมสามารถคืนเงินให้คุณ01:00:39:yes ดีถ้าทำงานกะ |then สามารถจ่ายที่มากเกินไป01:00:44: ไม่ทำงานเมื่อฉันป่วยนี้01:00:48:Ok ลาก่อน01:00:50: cunt เป็นร่วมเพศ!!01:00:54:Candy01:00:57: -ขนม. |-โอ้ พระเจ้า01:01:02:Answer ! |ตอบ โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 53: 10: ผมว่ามันเป็นเหมือนสะพาน ...
00: 53: 14: และเมื่อเราข้ามมัน | ทุกอย่างจะโอเค.
00: 53: 18: คุณจะได้รับกลับเข้ามาในของคุณ | ภาพวาดอีกครั้ง ...
00: 53: 21: บางทีเราจะย้ายไปยังประเทศ ...
00: 53: 23: Grow ผักบางอย่าง ...
00: 53: 25: ฟีดไก่ ...
00:53:29: เราอาจจะไปอยู่ในประเทศไทย ...
00: 53: 36: ประเทศไทยจะดี | ถ้าเราไม่ได้ใช้.
00. 53: 40: หรือเทือกเขาหิมาลัย
00: 53: 44: เราจะไปพายเรือแคนู ..
00: 53: 46: บิตของการล่องแก่ง ...
00: 53: 53: ดูมีสุขภาพดีนอนหลับได้ดี ...
00:53:57. ... ไม่ได้มียาเสพติดในระบบของเรา
00:54 : 02: จะทำอย่างไรดีที่จะเป็นอย่างไร
00: 54: 09: จริงๆเราต้องทำเช่นนี้.
00: 54: 14: เราต้องทำมันในเวลานี้.
00: 54: 16:. ใช่เราจะ
00:54 : 19: เราเป็น.
00: 54: 23: เรากำลังจริงๆไอ้ทำมัน!
00: 55: 30: วันที่ 2
00: 58: 47: วันที่ 4
00: 58: 57: ฉันไม่สามารถทำมันได้
00: 59: 00: ฉันไม่สามารถทำมันได้.
00: 59: 02: Hey! | กลับมาที่เตียง.
00: 59: 05: Alright? คุณจะเป็นหวัด.
00: 59: 34: แคสเปอร์มันเป็นลูกอม.
00: 59: 36: แหวนฉันเร็วที่สุดเท่าที่คุณได้รับนี้.
00: 59: 38: เราได้พยายามที่มือถือของคุณ.
0:59: 43: ฉันรู้ว่าเรากล่าวว่าจะไม่สนใจเราในขณะที่ | เราทำอย่างนี้ แต่ ...
00: 59: 46: 3 วัน ...
00:59:50 ... เราทำสวยดี แต่ | เราไม่ได้ รู้สึกดีในขณะนี้.
00: 59: 53: เราไม่ต้องการให้คุณที่จะไม่สนใจเราตอนนี้.
00: 59: 57: คุณมี?
01: 00: 01:. รับถ้าคุณกำลังมี
1:00: 04: Pick up
01: 00: 09: เอาล่ะคุณไม่ได้มี.
01: 00: 11: โทรหาเรา !!
01: 00: 12: อึ! อึ!
01: 00: 15: อึ! อึ! อึ!
01: 00: 22: Kojak? มันเป็นลูกอม!
01: 00: 28: อืม ... อึ, ไม่ดีดังนั้น.
01: 00: 31: ฉันป่วยจริงๆ ผมหมายถึง ...
01: 00: 32: เราก็ต้องเครดิต.
01: 00: 35: เอ่อ ... ฉันสามารถทำงานกะ | แล้วฉันจะจ่ายเงินให้คุณกลับ.
01: 00: 39: ใช่ดี ถ้าผมทำงานกะ, | แล้วฉันสามารถจ่ายเงินที่มากเกินไป.
01: 00: 44: ผมไม่สามารถทำงานได้เมื่อฉันนี้ป่วย!
01: 00: 48: ตกลงลาก่อน.
01: 00: 50: หีร่วมเพศ !!
01: 00: 54: Candy.
01: 00: 57: -. ลูกอม | - โอ้พระเจ้า!
01: 01: 02: ตอบ | ตอบโปรด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:53:10 : ฉันว่ามันเหมือนสะพาน . . . . . . .
00:53:14 : และเมื่อเราข้าม | ทุกอย่างจะโอเค .
00:53:18 : คุณสามารถได้รับกลับมาเป็นภาพวาดของคุณ | อีกครั้ง . . . . . . .
00:53:21 : เราอาจจะย้ายไปประเทศ . . . . . . .
00:53:23 : ปลูกผัก . . . . . . .
00:53:25 : เลี้ยงไก่ . . . . . . .
00:53:29 : เราจะไปอยู่เมืองไทย . . . . . . .
00:53:36 : ประเทศไทยจะดี | ถ้าเราไม่ได้ใช้ หรือ 00:53:40 :

00:53:44 : เทือกเขาหิมาลัยเราจะไปเรือแคนนู . . . . . . .
00:53:46 : บิตของการล่องแก่ง . . . . . . .
00:53:53 : สุขภาพ , หลับแล้ว . . . . . . .
00:53:57 : . . . . . . . ไม่มียาในระบบของเรา
00:54:02 : มันจะดีขนาดไหนนะ ?
00:54:09 : เราต้องทำแบบนี้จริงๆ .
00:54:14 : เราต้องทำเวลานี้ .
00:54:16 : ใช่ พวกเรา . . .
00:54:19 : เรา . .
00:54:23 : จริงๆพวกเราก็ทำมัน

00:58:47 00:55:30 : วันที่ 2 : วันที่ 4
00:58:57 : ผมทำไม่ได้
00:59:00 :ฉันไม่สามารถทำมันได้ .
00:59:02 : เฮ้ ! | กลับมาที่เตียง 00:59:05
: โอเค ? คุณจะเป็นหวัดนะ .
00:59:34 : แคสเปอร์ เป็นลูกกวาด .
00:59:36 : แหวนฉัน ทันทีที่คุณได้รับข้อความนี้ 00:59:38
: เราพยายามเคลื่อนที่ของคุณ .
00:59:43 : ฉันรู้ว่าเราไม่สนใจเรา ตอนที่ | เราทำแบบนี้ แต่ . . . . . . .

00:59:50 : 00:59:46:3 วัน . . . . . . . . . . . . . . ที่เราทำ สวยดี แต่ | เราไม่ค่อยดี ตอนนี้
00:59:53 : เราไม่อยากให้คุณไม่สนใจเราเลย .
00:59:57 :คุณมี ?
01:00:01 : รับ หากคุณมี 01:00:04
รับ !
01:00:09 : โอเค , คุณไม่ได้มี .
01:00:11 : โทรหาเรา ! !
01:00:12 เอ้ย ! แม่งเอ๊ย ! ! ! ! !
01:00:15 เอ้ย ! แม่งเอ๊ย ! ! ! ! ! แม่งเอ๊ย ! ! ! ! !
01:00:22 : kojak ? มันคือลูกอม !
01:00:28 : อืม . . . . . . . แม่ง ไม่เก่ง 01:00:31
: ผมไม่สบายจริงๆ ฉันหมายถึง . . . . . . .
01:00:32 : เราต้องเครดิต .
01:00:35 : เอ่อ . . . . . . . สามารถทำงานเป็นกะ | แล้วผมจะจ่ายเงินคืนให้
01:00:39 : ใช่ ถ้าผมทำงานเป็นกะ| แล้วฉันจะจ่ายด้วย
01:00:44 : ฉันไม่สามารถทำงานเมื่อฉันป่วย !
01:00:48 : โอเค บาย
01:00:50 : ไอ้หน้าตัวเมีย !

01:00:57 01:00:54 ลูกอม - ลูกอม | - โอ้พระเจ้า !
01:01:02 : ตอบ | ตอบหน่อย