publication departmentAn American E

publication departmentAn American Editor
March 18, 2015
So, You Want to Be an Editor — Why?
Filed under: Business of Editing,Future,Miscellaneous Opinion,The Business of Books & Publishing — americaneditor @ 4:00 am
Tags: changes to profession of editing, publishers and packagers, seeking a rationale for becoming an editor, shift of responsibility, should you become an editor today, thoughts about why editing
A few times a year I am asked, “How can I become an editor?” or something along those lines. It is usually a college student who thinks being an editor has a certain amount of mystery and prestige or a person who has lost her job and is looking to make a career shift for whom the idea of working as a freelancer has some mystical appeal who is doing the asking.

I struggle to give an answer that isn’t flippant. I have learned — 31 years later — that being an editor is neither glamorous nor mysterious nor prestigious nor just about anything, except that I love what I do and can’t imagine going into another career. But the key here is “31 years later.” The answer that I need to give has to relate to now, not then.

It is true that I am successful, that I have developed a certain level of reputation for highly skilled, high quality work. But I began my career in the dark ages of editing, when the market was country-centric not global, when consolidation among publishers was still a gleam in corporate accounting’s eye, when pay was actually enough to give you a middle class life, when clients cared about quality and were not hesitant to return a manuscript riddled with questions for the editor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

departmentAn ประกาศแก้ไขอเมริกัน18 มีนาคม 2015ดังนั้น คุณต้องการให้ แก้ไข — ทำไมยื่นใต้: ธุรกิจแก้ไข อนาคต เห็นเบ็ดเตล็ด ธุรกิจหนังสือ และสิ่งพิมพ์ — americaneditor แอท 4:00 am แท็ก: เปลี่ยนแปลงอาชีพของการแก้ไข packagers หาเหตุผลสำหรับการเป็น บรรณาธิการ กะความรับผิดชอบ และผู้เผยแพร่ควรคุณร่วมเป็นบรรณาธิการวันนี้ ความคิดเกี่ยวกับเหตุผลแก้ไขบาง ครั้งปีถามข้าพเจ้า "ฉันจะไปเป็นตัว" หรือบางสิ่งบางอย่าง ตามบรรทัด มักจะเป็นการศึกษาที่คิดว่า การแก้ไขมีจำนวนลึกลับ และเพรสทีจ หรือคนที่มีการสูญเสียงานของเธอ และกำลังทำกะอาชีพที่ความคิดของการทำงานเป็นฟรีแลนซ์ที่มีอุทธรณ์ลึกลับบางอย่าง ที่ทำการสอบถามผมส่งเสียให้คำตอบที่ไม่ flippant ฉันได้เรียนรู้ — 31 ปี — การแก้ไขว่าไม่งาม หรือลึกลับ หรือวัน หรือเพียงเกี่ยวกับอะไร แต่ฉันรักสิ่งที่ฉันทำ และไม่คิดจะไปทำงานอื่น แต่สำคัญที่นี่คือ "31 ปี" คำตอบที่ต้องการให้มีการเชื่อมโยงนี้ แล้วไม่มันเป็นความจริงที่ฉันสำเร็จ ฉันได้พัฒนาระดับชื่อเสียงคุณภาพสูง ชำนาญงาน แต่เริ่มอาชีพของฉันในยุคมืดของการแก้ไข เมื่อตลาดเป็นประเทศกลางไม่สากล เมื่อรวมระหว่างผู้เผยแพร่ยังคง คล้ายปีศาจในตาของบัญชี เมื่อค่าจ้างถูกจริงเพียงพอที่จะให้ชีวิตชั้นกลาง เมื่อลูกค้าดูแลเกี่ยวกับคุณภาพ และไม่ลังเลที่จะส่งคืนฉบับที่ riddled กับคำถามสำหรับตัวแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งพิมพ์ departmentAn อเมริกันบรรณาธิการ
18 มีนาคม 2015
ดังนั้นคุณอยากจะเป็นบรรณาธิการ - ทำไม?
ยื่นใต้: ธุรกิจของการแก้ไขในอนาคต, ความเห็นเบ็ดเตล็ดธุรกิจหนังสือและสิ่งพิมพ์ - การ americaneditor @ 04:00
Tags: การเปลี่ยนแปลงอาชีพ
การแก้ไขการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ที่กำลังมองหาเหตุผลสำหรับการเป็นบรรณาธิการเปลี่ยนความรับผิดชอบของคุณควรจะเป็นบรรณาธิการในวันนี้ความคิดเกี่ยวกับสาเหตุที่แก้ไขไม่กี่ครั้งต่อปีผมถามว่า"ฉันจะกลายเป็นบรรณาธิการ" หรือสิ่งที่ตาม เส้นที่ มันมักจะเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่คิดว่าเป็นบรรณาธิการมีจำนวนหนึ่งของความลึกลับและศักดิ์ศรีหรือบุคคลที่ได้สูญเสียงานของเธอและกำลังมองหาที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงอาชีพสำหรับผู้ที่ความคิดของการทำงานเป็นอิสระมีบางอุทธรณ์ลึกลับที่เป็น ทำขอ. ฉันพยายามที่จะให้คำตอบที่ไม่ทะลึ่ง ฉันได้เรียนรู้ - 31 ปีต่อมา - ว่าการแก้ไขไม่เป็นเสน่ห์หรือลึกลับหรือมีชื่อเสียงไม่เพียงเกี่ยวกับอะไรยกเว้นว่าฉันรักสิ่งที่ฉันทำและไม่สามารถคิดที่จะเข้าสู่อาชีพอื่น แต่ที่สำคัญที่นี่คือ "31 ปีต่อมา." คำตอบที่ฉันต้องการที่จะให้มีการสร้างความสัมพันธ์กับตอนนี้ไม่แล้ว. มันเป็นความจริงว่าผมประสบความสำเร็จที่ผมได้พัฒนาระดับหนึ่งของชื่อเสียงในการที่มีทักษะสูงที่มีคุณภาพสูง งาน. แต่ผมเริ่มอาชีพของฉันในยุคมืดของการแก้ไขเมื่อตลาดเป็นประเทศศูนย์กลางไม่ได้ทั่วโลกเมื่อการควบรวมกิจการในกลุ่มสำนักพิมพ์ยังคงเป็นประกายในแววตาบัญชีของ บริษัท ฯ เมื่อจ่ายเป็นจริงมากพอที่จะทำให้คุณมีชีวิตชั้นกลางเมื่อลูกค้า เกี่ยวกับการดูแลที่มีคุณภาพและไม่ลังเลที่จะกลับต้นฉบับเต็มไปด้วยคำถามสำหรับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกันบรรณาธิการสิ่งพิมพ์ departmentan
18 มีนาคม 2015
ดังนั้นคุณจึงต้องการที่จะเป็นบรรณาธิการ - ทำไม ? ยื่นใต้ :
ธุรกิจของการแก้ไข , อนาคต , ความคิดเบ็ดเตล็ด ธุรกิจหนังสือ&พับลิชชิ่ง - americaneditor @ 16.00 น.
Tags : การเปลี่ยนแปลงอาชีพของการแก้ไขเผยแพร่และ packagers แสวงหาเหตุผลในการเป็นบรรณาธิการ , เปลี่ยนของความรับผิดชอบ คุณควรเป็นบรรณาธิการน่ะวันนี้ความคิดเกี่ยวกับเหตุผลที่แก้ไข : เวลาไม่กี่ปี ผมถามว่า " วิธีการที่ฉันสามารถกลายเป็นบรรณาธิการ ? " หรืออะไรทำนองนั้น มันมักจะเป็นนักศึกษาที่คิดว่าเป็น บรรณาธิการ มีจํานวนหนึ่งของความลึกลับและศักดิ์ศรี หรือคนที่ตกงานและกำลังจะทำให้อาชีพเปลี่ยนที่ความคิดของการทำงานเป็นอิสระมีการอุทธรณ์ลึกลับที่กำลังถาม

ผมต่อสู้เพื่อให้คำตอบที่ไม่ล้อเล่น . ฉันได้เรียนรู้ - 31 ปีต่อมา - ที่ถูกแก้ไขจะไม่หรูหราและลึกลับและน่าเกรงขามหรือเพียงเกี่ยวกับอะไร ยกเว้นว่า ฉันรักสิ่งที่ฉันทำและไม่คิดจะเข้าไปในอาชีพอื่น แต่คีย์นี่ " 31 ปีต่อมา . . . " คำตอบที่ฉันต้องการที่จะให้มีการเกี่ยวข้องกับตอนนี้ไม่แล้ว

มันเป็นเรื่องจริงที่ผมประสบผลสําเร็จที่ผมได้พัฒนาชื่อเสียงสำหรับระดับทักษะสูง คุณภาพงาน แต่ฉันเริ่มต้นอาชีพของฉันในยุคมืดของการแก้ไข เมื่อตลาดเป็นประเทศศูนย์กลาง โลก ไม่ เมื่อ รวม ของสำนักพิมพ์ยังประกายในดวงตาของบัญชี เมื่อจ่ายจริงพอที่จะให้ชนชั้นกลางชีวิตคุณเมื่อลูกค้าสนใจเรื่องคุณภาพและไม่ลังเลที่จะกลับเต็มไปด้วยคำถามสำหรับบรรณาธิการต้นฉบับ