Dear Khun Amonrat,Thank you very mu

Dear Khun Amonrat,

Thank you very much for the revised quotation which we
accepted and signed as per attached.

Kindly proceed and let us know when they are ready.

Please also note the AOAP Admin Dept person-in-charge are:

1) Ms Rika Kano
2) Ms Susan Tan (please cc Susan)

Kindly acknowledge receipt of this order by return.

Best regards,
Susan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Amonratขอบคุณมากครับสำหรับใบเสนอราคาที่มีการปรับปรุงซึ่งเรา ยอมรับ และเซ็นชื่อตามที่แนบต่อกันกรุณาดำเนินการ และแจ้งให้เราทราบเมื่อใดพร้อมโปรดทราบแผนก Admin AOAP ที่มีบุคคลในค่าธรรมเนียมยัง:1 Ms ริกนก2 นางสาวศิริรัตน์ตัน (กรุณา cc ศิริรัตน์)กรุณารับทราบรับสั่งนี้ โดยการกด้วยความเคารพศิริรัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอมรรัตน์, ขอบคุณมากสำหรับคำพูดแก้ไขที่เราได้รับการยอมรับและลงนามตามที่แนบมา. กรุณาดำเนินการและแจ้งให้เราทราบเมื่อพวกเขาพร้อม. โปรดทราบ AOAP ธุรการฝ่ายคนในค่าใช้จ่ายมีดังนี้1) นางสาวริกา คาโน2) นางสาวซูซานตาล (โปรดสำเนาซูซาน) กรุณารับทราบของคำสั่งนี้โดยอัตราผลตอบแทน. ขอแสดงความนับถือซูซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอมรรัตน์

, ขอบคุณมากสำหรับแก้ไขใบเสนอราคาที่เรายอมรับและลงนามตามติด


กรุณาดำเนินการและแจ้งให้เราทราบเมื่อพวกเขาพร้อม

โปรดทราบ aoap Admin แผนกผู้รับผิดชอบ :

1 ) นางสาวริกะ Kano
2 ) นางสาวซูซานแทน ( กรุณา cc ซูซาน )

กรุณารับทราบได้รับคำสั่งนี้ โดยส่งคืน นับถือ



ซูซาน