Sunbeam in early 1998In the early w

Sunbeam in early 1998
In the early weeks of 1998, Sunbeam’s stock price dropped from the high 40s to the high 30s, partly due to rumors that Dunlap might leave Sunbeam to take the CEO job at ailing Waste Management and partly due to wall Street concerns that Sunbeam’s fourth-quarter 1997 earnings would not meet expectations. In an interview with
4. Fortune published in January, Dunlap said, “I’m a shareholder-value creator. I believe in quantum leaps to create additional shareholder value. At this stage of a turnaround, you either have to acquire, merge, or sell.” Dunlap had already announced the hiring of two investment banking firms in October 1997 to help to explore Sunbeam’s quantum leap options. One of the consultants was urging Dunlap to make acquisitions. By February, rumors were circulating that a major deal was imminent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แดดในช่วงต้นปี 1998
ในสัปดาห์แรกของปี 1998 ราคาหุ้นแดดลดลงจากยุค 40 สูงถึง 30 สูงส่วนหนึ่งเนื่องจากข่าวลือที่ว่า Dunlap อาจจะออกแดดที่จะใช้งานซีอีโอที่ไม่สบายการจัดการของเสียและส่วนหนึ่งเนื่องจากความกังวลถนนผนัง ไตรมาสที่สี่ 1997 กำไรแดดที่จะไม่ตอบสนองความต้องการ ในการสัมภาษณ์กับ
4 โชคลาภที่ตีพิมพ์ในมกราคม, Dunlap กล่าวว่า"ฉันเป็นผู้สร้างผู้ถือหุ้นที่มีมูลค่า ฉันเชื่อในควอนตัมกระโดดในการสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้นเพิ่มเติม ในขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงนี้คุณอาจจะต้องได้รับการผสานหรือขาย. "Dunlap ได้ประกาศแล้วการจ้างงานของทั้งสอง บริษัท วาณิชธนกิจในตุลาคม 1997 ที่จะช่วยให้การสำรวจตัวเลือกกระโดดควอนตัมของแสงตะวัน หนึ่งในที่ปรึกษาได้รับการกระตุ้นให้ Dunlap ที่จะทำให้การเข้าซื้อกิจการ โดยเดือนกุมภาพันธ์ข่าวลือที่มีการหมุนเวียนที่มีการจัดการที่สำคัญคือใกล้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซันบีมในช่วงปี 1998
ในช่วงสัปดาห์ของปี 1998 ซันบีมของราคาหุ้นลดลงจากยุค 40 สูงไป 30s สูง บางส่วนจากข่าวลือ ว่า Dunlap ทิ้งซันบีมใช้งาน CEO ที่ จัดการขยะ ailing และบางส่วนเนื่อง จากความกังวลของวอลล์สตรีทซันบีมที่ไตรมาสสี่ปี 1997 กำไรจะไม่ตรงกับความคาดหวัง ในการสัมภาษณ์กับ
4 ฟอร์จูนที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม Dunlap กล่าว "ฉันสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้น ผมเชื่อในควอนตัม leaps สร้างมูลค่าหุ้นเพิ่มเติม ในระยะนี้เป็นระยะ คุณจะได้รับ ผสาน หรือขาย" Dunlap ได้แล้วประกาศการจ้างของบริษัทที่ธนาคารลงทุนสองในเดือนตุลาคมปี 1997 เพื่อช่วยในการสำรวจตัวเลือกกระโดดควอนตัมของซันบีม หนึ่งในที่ปรึกษาได้กระตุ้นให้ Dunlap ต้องซื้อ โดยเดือนกุมภาพันธ์ ข่าวลือถูกหมุนเวียนว่า ข้อเสนอที่สำคัญคือพายุฝนฟ้าคะนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงตะวันฉายในช่วงต้น 1998
ในช่วงต้นสัปดาห์ของปี 1998 ,แสงตะวันฉายของหุ้นราคาลดลงจากที่สูง 40 S ในระดับสูง 30 S ,ส่วนหนึ่งเป็นผลจากข่าวลือว่าพระ dunlap อาจทำให้แสงตะวันฉายเพื่อนำผู้ที่กระเสาะกระแสะงานการจัดการของเสียและบางส่วนเนื่องจากการ Wall Street ความกังวลที่แสงวิบวับที่สี่ของปี 1997 กำไรจะไม่เป็นไปตามความคาดหมาย. ในการให้ สัมภาษณ์ ด้วย
4 . Fortune เผยแพร่ในเดือนมกราคม dunlap กล่าว"ผมเป็นผู้สร้างผู้ถือหุ้นที่มีค่า ผมเชื่อว่ากระโดดขึ้นควอนตัมเพื่อสร้างคุณค่าที่มอบให้กับผู้ถือหุ้นเพิ่มเติม ในขั้นตอนนี้การดำเนินการที่คุณต้องได้รับรวมกันหรือขาย" dunlap ได้ประกาศเรื่องการจ้างงานของทั้งสองบริษัทธนกิจการลงทุนในเดือนตุลาคมปี 1997 แล้วจะช่วยให้สำรวจตัวเลือก LEAP ควอนตัมของแสงวิบวับ เป็นหนึ่งของที่ปรึกษาที่เรียกร้องให้เป็น dunlap เพื่อทำให้การควบรวมกิจการการ โดยเดือน กุมภาพันธ์มีข่าวลือว่าหมุนเวียนว่าข้อตกลงที่สำคัญที่จะมี.