Defects In Materials and Workmanship[edit]The most common kind of warr การแปล - Defects In Materials and Workmanship[edit]The most common kind of warr ไทย วิธีการพูด

Defects In Materials and Workmanshi

Defects In Materials and Workmanship[edit]
The most common kind of warranty on goods is a warranty that the product is free from defects in materials and workmanship. This simply promises that the manufacturer properly constructed the product, out of proper materials. This implies that the product will perform as well as such products customarily do.

It is common for these to be limited warranties, limiting the time the buyer has to make a claim. For example, a typical 90 day warranty on a television gives the buyer 90 days from the date of purchase to claim that the television was improperly constructed. Should the television fail after 91 days of normal usage, which because televisions customarily last longer than 91 days means there was a defect in the materials or workmanship of the television, the buyer nonetheless may not collect on the warranty because it is too late to file a claim.

Time limited warranties are often confused with performance warranties. A 90 day performance warranty would promise that the television would work for 90 days, which is fundamentally different from promising that it was delivered free of defects and limiting the time the buyer has to prove otherwise. But because the usual evidence that a product was delivered defective is that it later breaks, the effect is very similar.

One situation in which the effect of a time limited warranty is different from the effect of a performance warranty is where the time limit exceeds to normal lifetime of the product. If a coat is designed to last two years, but has a 10 year limited warranty against defects in materials and workmanship, a buyer who wears the coat for 3 years and then finds it worn out would not be able to collect on the warranty. But it is different from a 2 year warranty because if the buyer starts wearing the coat 5 years after buying it, and finds it wears out a year later, the buyer would have a warranty claim in Year 6. On the other hand, a 10 year performance warranty would promise that the coat would last 10 years.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือ [แก้ไข]ชนิดพบมากที่สุดรับประกันสินค้ามีการรับประกันว่าผลิตภัณฑ์นี้ปราศจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือ นี้เพียงแค่สัญญาที่ ผู้ผลิตสร้างผลิตภัณฑ์ จากวัสดุที่เหมาะสมถูกต้อง หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่จะทำได้ดีเช่นผลิตภัณฑ์ customarilyมันเป็นเรื่องธรรมดาที่ต้องจะรับประกันจำกัด จำกัดเวลาผู้ซื้อต้องการร้องเรียน ตัวอย่าง การรับประกัน 90 วันโดยทั่วไปโทรทัศน์ให้ผู้ซื้อ 90 วันจากวันซื้ออ้างว่า โทรทัศน์ที่ถูกสร้างขึ้นไม่ ควรโทรทัศน์ล้มเหลวหลังจากวันที่ 91 การใช้งาน:ปกติซึ่งเนื่องจากโทรทัศน์ customarily นานกว่า 91 วันหมายความว่ามี ข้อบกพร่องในการผลิตหรือคุณภาพของรายการโทรทัศน์ ผู้ซื้อกระนั้นอาจเรียกเก็บในการรับประกันเนื่องจากมันจะสายเกินไปยื่นร้องเรียนได้รับประกันเวลาจำกัดโดยทั่วไปมักจะสับสนกับรับประกันประสิทธิภาพ รับประกัน 90 วันประสิทธิภาพจะสัญญาว่า โทรทัศน์ที่จะทำงาน 90 วัน ความแตกต่างจากสัญญาว่า มันถูกส่งฟรีของข้อบกพร่อง และข้อจำกัดเวลาที่ผู้ซื้อได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างอื่น แต่เนื่องจากหลักฐานปกติที่ว่า ผลิตภัณฑ์ถูกส่งชำรุด ที่จะในภายหลังแบ่ง ผลคือคล้ายกันมากสถานการณ์หนึ่งซึ่งผลของการรับประกันเวลาที่จำกัดจะแตกต่างจากผลของการรับประกันประสิทธิภาพการทำงานเป็นที่เวลาเกินไปอายุการใช้งานปกติของผลิตภัณฑ์ ถ้าเสื้อถูกออกแบบมาจะสองปี แต่มีจำกัดปี 10 รับประกันบกพร่องในวัสดุและฝีมือ ผู้ซื้อ ที่สวมเสื้อนอก 3 ปีแล้ว พบว่าผม จะไม่สามารถเก็บในการรับประกัน แต่มันเป็นแตกต่างจากการรับประกัน 2 ปี เพราะถ้าผู้ซื้อเริ่มสวมใส่เสื้อ 5 ปีหลังจากการซื้อ และพบมันสวมออกปีต่อ ผู้ซื้อจะมีการรับประกันที่อ้างใน 6 ปี บนมืออื่น ๆ รับประกัน 10 ปีประสิทธิภาพจะสัญญาว่า เสื้อจะ 10 ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือ [แก้ไข]
ชนิดที่พบบ่อยที่สุดของการรับประกันสินค้าเป็นรับประกันว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิต นี้ก็สัญญาว่าผู้ผลิตต้องสร้างผลิตภัณฑ์ที่มาจากวัสดุที่เหมาะสม ซึ่งหมายความว่าผลิตภัณฑ์ที่จะดำเนินการเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวปรกติทำ. เป็นเรื่องปกติสำหรับเหล่านี้จะ จำกัด การรับประกัน จำกัด เวลาผู้ซื้อมีที่จะทำให้การเรียกร้อง ยกตัวอย่างเช่นการรับประกันทั่วไปในวันที่ 90 ในโทรทัศน์จะช่วยให้ผู้ซื้อ 90 วันนับจากวันที่ซื้อจะอ้างว่าโทรทัศน์ถูกสร้างขึ้นไม่ถูกต้อง ควรโทรทัศน์ล้มเหลวหลังจาก 91 วันของการใช้งานปกติซึ่งเพราะโทรทัศน์ปรกตินานกว่า 91 วันหมายความว่ามีข้อบกพร่องในวัสดุหรือฝีมือของโทรทัศน์ที่ผู้ซื้อยังคงไม่อาจเก็บรวบรวมเกี่ยวกับการรับประกันเพราะมันสายเกินไปที่จะยื่น การเรียกร้อง. เวลาการรับประกัน จำกัด มักจะสับสนกับการรับประกันประสิทธิภาพ รับประกันผลการดำเนินงานในวันที่ 90 จะสัญญาว่าโทรทัศน์จะทำงานเป็นเวลา 90 วันซึ่งเป็นพื้นฐานแตกต่างจากสัญญาว่ามันจะถูกส่งอิสระจากข้อบกพร่องและการ จำกัด เวลาที่ผู้ซื้อที่มีการพิสูจน์เป็นอย่างอื่น แต่เนื่องจากหลักฐานปกติที่สินค้าถูกส่งข้อบกพร่องก็คือว่ามันแบ่งต่อมาผลเป็นที่คล้ายกันมาก. หนึ่งในสถานการณ์ที่ผลของเวลารับประกันจะแตกต่างจากผลกระทบของการรับประกันประสิทธิภาพการทำงานเป็นที่ที่เวลาที่กำหนดเกินกว่าที่จะ อายุการใช้งานปกติของผลิตภัณฑ์ หากเสื้อถูกออกแบบมาให้มีอายุการใช้งานสองปี แต่มีการรับประกัน 10 ปี จำกัด กับข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือผู้ซื้อที่สวมเสื้อเป็นเวลา 3 ปีที่แล้วพบว่ามันสวมใส่ออกจะไม่สามารถที่จะเก็บรวบรวมเกี่ยวกับการรับประกัน แต่มันจะแตกต่างจากการรับประกัน 2 ปีเพราะถ้าผู้ซื้อเริ่มสวมใส่เสื้อ 5 ปีหลังจากที่ซื้อมันและพบว่ามันสวมออกปีต่อมาผู้ซื้อจะมีการเรียกร้องการรับประกันในปี 6. ในมืออื่น ๆ 10 รับประกันผลการดำเนินงานปีจะสัญญาว่าเสื้อจะมีอายุการใช้งาน 10 ปี





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือ [ แก้ไข ]
ส่วนใหญ่ชนิดของการรับประกันสินค้าการรับประกันสินค้าว่าเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือ นี้ก็เป็นสัญญาที่ผู้ผลิตสร้างอย่างถูกต้องผลิตภัณฑ์ จากวัสดุที่เหมาะสม นอกจากนี้ สินค้าจะแสดงเป็นผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมักทำ .

มันเป็นปกติสำหรับเหล่านี้จะมีการรับประกัน จำกัด จำกัดเวลา ผู้ซื้อมีที่จะทำให้การเรียกร้อง ตัวอย่างเช่นการรับประกัน 90 วันปกติบนโทรทัศน์จะช่วยให้ผู้ซื้อ 90 วันนับจากวันที่ซื้อเพื่อเรียกร้องว่าทีวีมันไม่สร้าง ควรโทรทัศน์ล้มเหลวหลังจาก 91 วันของการใช้งานปกติซึ่งเพราะโทรทัศน์มักนานกว่า 91 วัน หมายความว่า มีความบกพร่องในวัสดุหรือฝีมือของโทรทัศน์ ผู้ซื้อ กระนั้นอาจไม่เก็บในการรับประกันเพราะมันสายเกินไปที่จะเรียกร้อง

เวลาจำกัดการรับประกันมักจะสับสนกับประสิทธิภาพการรับประกัน . 90 วันแสดงการรับประกันจะสัญญาว่าทีวีจะทำงานสำหรับ 90 วันซึ่งเป็นพื้นฐานที่แตกต่างจากสัญญาที่ถูกส่งฟรีของข้อบกพร่องและการ จำกัด เวลาที่ผู้ซื้อได้พิสูจน์เป็นอย่างอื่น แต่เพราะปกติหลักฐานว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้ส่งของเสียที่ต่อมาแบ่งผลที่คล้ายกันมาก

สถานการณ์หนึ่งที่ผลของระยะเวลาการรับประกันจะแตกต่างจากผลของการปฏิบัติงานที่กำหนดเวลารับประกัน เกินกว่าที่จะอายุการใช้งานปกติของผลิตภัณฑ์ ถ้าเป็นเสื้อที่ออกแบบมาเพื่อสุดท้ายสองปี แต่มีการรับประกัน 10 ปีกับข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการตัดผู้ซื้อที่สวมเสื้อมา 3 ปี แล้วพบว่ามันขาดแล้วจะไม่เก็บในการรับประกัน แต่จะแตกต่างจากที่รับประกัน 2 ปี เพราะหากผู้ซื้อเริ่มใส่เสื้อ 5 ปีหลังจากที่ซื้อมันและพบว่ามันสวมออกในปีต่อมา ผู้ซื้อจะได้รับการเรียกร้องการรับประกันในปีที่ 6 บนมืออื่น ๆ10 ปีผลงานรับประกันจะสัญญาว่าเสื้อจะ 10 ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: