cases also increased and food poiso

cases also increased and food poisoning cases
mostly occur at school canteens/hostel. It may
be due to the fact that the target group of food
handlers or high-risk group of people handling
food were not properly selected and also no
evaluation was done towards the effectiveness
of the training program. Therefore it is important
to emphasize that all food handlers especially
hawkers and those involved in food stall
must be trained before they are allowed to
operate. Close cooperation between the Ministry
of Health, the Ministry of Education (school
canteens/hostel kitchen) and local government
(that issues the licenses for the premises) is
needed to ensure that all the food handlers are
trained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีที่เพิ่มขึ้นและกรณีอาหารเป็นพิษส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่โรงอาหารโรงเรียน/โฮสเทล มันอาจได้เนื่องจากข้อเท็จจริงว่ากลุ่มเป้าหมายของอาหารจัดการหรือผู้จัดการกลุ่มอิกอาหารไม่ถูกเลือก และยังไม่มีทำการประเมินต่อประสิทธิภาพโปรแกรมการฝึกอบรม ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญเน้นที่อาหารทุกตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งhawkers และผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาหารต้องได้รับการอบรมก่อนที่อนุญาตให้ทำงาน ความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างกระทรวงสุขภาพ กระทรวงศึกษาธิการ (โรงเรียนห้องครัวโรงอาหาร/โฮสเทล) และรัฐบาลท้องถิ่น(ที่ออกใบอนุญาตสำหรับสถาน) เป็นต้องแน่ใจว่า ตัวจัดการอาหารการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ยังเพิ่มขึ้นและกรณีอาหารเป็นพิษส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโรงอาหารโรงเรียน / หอพัก มันอาจจะเป็นเพราะความจริงที่ว่ากลุ่มเป้าหมายของอาหารขนย้ายหรือกลุ่มมีความเสี่ยงสูงของคนที่จัดการอาหารที่ไม่ได้ถูกเลือกอย่างถูกต้องและยังไม่มีการประเมินผลที่ได้กระทำต่อประสิทธิผลของโปรแกรมการฝึกอบรม จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าทุกสัมผัสอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งแผงลอยและผู้ที่เกี่ยวข้องในคอกอาหารที่จะต้องได้รับการอบรมก่อนที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ ร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างกระทรวงสาธารณสุขกระทรวงศึกษาธิการ(โรงเรียนโรงอาหาร/ ห้องครัวโฮสเทล) และรัฐบาลท้องถิ่น(ที่ออกใบอนุญาตสำหรับสถานที่) เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้สัมผัสอาหารที่มีการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีเพิ่มขึ้น และกรณีอาหารเป็นพิษ
ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่โรงเรียนโรงอาหาร / ที่พัก มันอาจ
ถูก เนื่องจากกลุ่มเป้าหมายของผู้สัมผัสอาหาร หรือกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงในการจัดการ

อาหารที่ประชาชนไม่ได้เลือกได้อย่างถูกต้อง และยังไม่มีการทำ ที่มีต่อประสิทธิผล

ของโปรแกรมการฝึกอบรม ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเน้นว่า ผู้สัมผัสอาหาร

ทุกโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ค้า และผู้ที่เกี่ยวข้องในแผงขายอาหาร
ต้องฝึกฝน ก่อนที่พวกเขาจะได้รับอนุญาตที่จะ
งาน . ความร่วมมือระหว่างกระทรวง
กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงศึกษาธิการ โรงเรียน หอพัก โรงอาหาร /

ครัว ) และรัฐบาลท้องถิ่น ( ปัญหาใบอนุญาตสถานที่ )
ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าผู้สัมผัสอาหารทั้งหมดเป็น
ฝึก