Now Suzie's moved in--she's only 4-

Now Suzie's moved in--she's only 4--along with her brother, her father and mother, and little Picador. He's their dog. Well, maybe half a dog. He's a Chihuahua, as small as they come.

Suzie's room is in the attic. It's no fun. With a high ceiling, cold and gloomy, and shadows that run halfway up the walls. Suzie hides under the blanket. Picador too. Come on, he's no guard dog.

Suzie's mom bought her a bear. A teddy bear named Teddy. He's big and fluffy and Suzie adores him. "I love you so much" she says. Then she wraps her arms around him, snuggling like a cat ready to purr while Picador buries himself in all that fur.

The Halloween House's attic may be scary, but Teddy's not. Around his neck he wears a blue scarf with red polka dots. On his back paws are black tennis shoes tied with lace and plenty of knots.

Something is silly about that teddy bear. He's got a goofy smile from ear to ear. It's kind of lopsided and sweet, although not quite complete. He was cheap when Suzie's mom bought him at the Dollar Store.

But his smile is always there.

When scratching and squeaking come from the walls,

Teddy smiles.
When clothes on the floor become strange figures in piles,

Teddy smiles.
When an invisible spider's miles of cobweb fades away in the morning,

Teddy smiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ซูซี่ย้ายใน - เธอเป็นเพียง 4 - พร้อมกับพี่ชายของเธอพ่อและแม่ของเธอและ Picador เล็ก ๆ น้อย ๆ เขาเป็นสุนัขของพวกเขา ดีอาจจะครึ่งหนึ่งของสุนัข เขาเป็นคนที่ชิวาวาขนาดเล็กที่สุดเท่าที่พวกเขามา. ห้องซูซี่อยู่ในห้องใต้หลังคา มันไม่สนุก ด้วยเพดานสูงหนาวเย็นและมืดมนและเงาที่ทำงานครึ่งทางขึ้นผนัง ซูซี่ซ่อนอยู่ภายใต้ผ้าห่ม Picador เกินไป มาที่เขาเป็นสุนัขเฝ้ายามไม่มี. แม่ซูซี่ของเธอซื้อหมี ตุ๊กตาหมีเท็ดดี้ชื่อ เขาเป็นคนที่มีขนาดใหญ่และนุ่มและซูซี่รักเขา "ผมรักคุณมาก" เธอกล่าว จากนั้นเธอก็ตัดแขนของเธอรอบ ๆ ตัวเขา snuggling เหมือนแมวพร้อมที่จะเสียงฟี้อย่างแมวในขณะที่ Picador ฝังตัวเองในสิ่งที่ทำจากขนสัตว์. ห้องใต้หลังคาบ้านฮาโลวีนอาจจะน่ากลัว แต่เท็ดดี้ไม่ รอบคอของเขาเขาสวมผ้าพันคอสีฟ้าที่มีลายจุดสีแดง เมื่อวันที่อุ้งเท้าหลังของเขาเป็นรองเท้าเทนนิสสีดำผูกด้วยลูกไม้และความอุดมสมบูรณ์ของปม. มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการที่โง่ตุ๊กตาหมี เขามีรอยยิ้มที่โง่จากหูถึงหู เป็นชนิดของสมดุลและหวานแม้จะไม่ได้ค่อนข้างสมบูรณ์ เขาเป็นราคาถูกเมื่อแม่ซูซี่ของเขาซื้อที่ร้านค้าดอลลาร์. แต่รอยยิ้มของเขาอยู่ที่นั่นเสมอ. เมื่อรอยขีดข่วนและการรับสารภาพมาจากผนังยิ้มเท็ดดี้. เมื่อเสื้อผ้าที่อยู่บนพื้นเป็นตัวเลขแปลกในกองยิ้มเท็ดดี้. เมื่อแมงมุมที่มองไม่เห็นของ ห่างจากใยแมงมุมจางหายไปในตอนเช้า, เท็ดดี้ยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ซูซี่ ย้ายมา . . . เธอแค่ 4 -- พร้อมกับพี่ชายของเธอ พ่อและแม่ของเธอ และ เล็ก ๆน้อย ๆปิกาดอร์ . เขาเป็นสุนัขของพวกเขา บางที ครึ่งสุนัข เขาเป็นชิวาวา เป็นขนาดเล็กที่พวกเขามา

Suzie ของห้องอยู่ในห้องใต้หลังคา มันไม่สนุกเลย ด้วยเพดานสูง หนาวและมืด และเงาที่วิ่งครึ่งทางขึ้นผนัง ซี่ซ่อนอยู่ภายใต้ผ้าห่ม ปิกาดอร์ด้วย เอาน่า เขาไม่มี

สุนัขยามแม่ของซูซี่ซื้อหมี ตุ๊กตาหมีชื่อ เท็ดดี้ เขาตัวใหญ่และนุ่ม และ ซูซี่ รักเขามาก " ฉันชอบคุณมาก " เธอกล่าว แล้วเธอห่อแขนของเธอรอบ ๆเขา เบียดกระแซะอยู่เหมือนแมวพร้อมเสียงในขณะที่ปิกาดอร์ฝังตัวเองทั้งหมดที่ขน

ฮาโลวีนที่ห้องใต้หลังคาของบ้านอาจจะน่ากลัว แต่เท็ดดี้ไม่ได้ . รอบคอของเขาเขาสวมผ้าพันคอสีน้ำเงินลายจุดสีแดงในมือของเขามีสีดำรองเท้าเทนนิส ผูกด้วยลูกไม้และความอุดมสมบูรณ์ของน็อต

มีเรื่องโง่แบบนั้น ตุ๊กตาหมี เขามีรอยยิ้มชื่นบานจากหูเพื่อหู มันเอียง และ หวาน แต่ไม่ค่อนข้างสมบูรณ์ เขาถูก เมื่อแม่ของเขาที่ซูซี่ซื้อดอลลาร์เก็บ

แต่รอยยิ้มของเขาอยู่ที่นั่นเสมอ

และเมื่อเกาๆมาจากผนัง


ตุ๊กตายิ้มเมื่อเสื้อผ้าบนพื้นกลายเป็นบุคคลแปลกหน้าในกอง , เท็ดดี้ยิ้ม

.
เมื่อมองไม่เห็นแมงมุมไมล์ของใยแมงมุมจางหายไปในตอนเช้า

ตุ๊กตาหมียิ้ม