On the other hand, despite the noti

On the other hand, despite the noticeable above-normal years
which count as 14 years during 1979e2008 (Fig. 3a), the time
series of rainfall has an insignificant rate of increase for both
the long-term period and the last three decades. The median
rainfall augmented slightly from 1941e1978 to 1979e2008 by
18.8 mm in the annual value and 30.2 mm in the wettest month of
August. Findings by Elagib (2010b) for El Gedaref showed that the
annual rainfall is highly dependent on heavy rainfalls and is
independent of light and medium rainfall events, indicating that
heavy rainfalls are more likely to diminish in drought years and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน แม้ว่าปีสูงกว่าปกติอย่างเห็นได้ชัดซึ่งนับเป็นปีที่ 14 ในระหว่าง 1979e2008 (Fig. 3a), เวลาชุดของฝนมีอัตราเพิ่มขึ้นทั้งไม่สำคัญระยะยาวและสามทศวรรษ ค่ามัธยฐานฝนตกออกเมนต์เล็กน้อยจาก 1941e1978 เพื่อ 1979e2008 โดยมม. 18.8 กิกะค่ารายปีและเดือน wettest 30.2 มม.สิงหาคม ค้นพบ โดย Elagib (2010b) สำหรับเอ Gedaref พบว่าการปริมาณน้ำฝนรายปีสูงขึ้นอยู่กับน้ำหนัก และเป็นขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำฝนเบากลาง และกิจกรรม ระบุที่น้ำหนักจะยิ่งร่อยหรอปีแล้ง และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับกันแม้ปีที่ผ่านมาสูงกว่าปกติที่เห็นได้ชัดเจนซึ่งนับเป็น 14 ปีในช่วง 1979e2008 (รูป. 3a) เวลาชุดของปริมาณน้ำฝนมีอัตราการเพิ่มขึ้นของที่ไม่มีนัยสำคัญสำหรับทั้งระยะเวลาในระยะยาวและสามทศวรรษที่ผ่านมา ค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนเพิ่มเล็กน้อยจาก 1941e1978 เพื่อ 1979e2008 โดย 18.8 มมค่าประจำปีและ 30.2 มิลลิเมตรในเดือนที่ฝนตกชุกของสิงหาคม ผลการวิจัยโดย Elagib (2010b) สำหรับ El Gedaref แสดงให้เห็นว่าปริมาณน้ำฝนรายปีสูงขึ้นอยู่กับฝนหนักและเป็นอิสระของแสงและฝนตกกลางแสดงให้เห็นว่าฝนตกหนักมีแนวโน้มที่จะลดลงในปีที่ภัยแล้งและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ แม้จะสามารถสูงกว่าปกติปี
ซึ่งนับเป็น 14 ปีในช่วง 1979e2008 ( รูปที่ 3 ) , เวลา
ชุดฝนมีเล็กน้อย อัตราการเพิ่มขึ้นของทั้ง
ยาวระยะเวลาและช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย
เติมเล็กน้อยจากการ 1979e2008 1941e1978 โดย
18.8 มม. ค่ารายปีและ 30.2 มิลลิเมตรในเดือน wettest ของ
สิงหาคมค้นพบโดย elagib ( 2010b ) สำหรับ El gedaref พบว่าปริมาณน้ำฝนสูงขึ้นอยู่กับ

ฝนตกหนักและเป็นอิสระของแสงและเหตุการณ์ฝนตกปานกลางแสดงว่า
ฝนตกหนักมีแนวโน้มที่จะลดลงในฤดูแล้งปี