however, the very small sample size

however, the very small sample size suggests that any
conclusions about Native American performance should
be made tentatively. In addition, mean differences
between groups are a function of score reliabilities
(Table 15). Although the reliabilities for the Rainbow
tests are adequate (see discussion above), the brevity of
the tests decreases their values somewhat. Correspondingly,
the levels of reliabilities of the Rainbow scores
should be kept in mind and these group results should be
interpreted with caution.
Although the group differences are not perfectly
reduced, these findings suggest that measures can be
designed that reduce ethnic and socially defined

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ขนาดตัวอย่างเล็กมากแนะนำว่าบทสรุปเกี่ยวกับประสิทธิภาพของชาวอเมริกันพื้นเมืองควรได้ไม่แน่นอน นอกจากนี้ หมายถึง ความแตกต่างระหว่างกลุ่มเป็นไปตามคะแนน reliabilities(ตาราง 15) แม้ว่า reliabilities สำหรับเรนโบว์การทดสอบมีเพียงพอ (ดูคำอธิบายด้านบน), ความกะทัดรัดของการทดสอบลดค่าของพวกเขาค่อนข้าง ตามลำดับระดับของ reliabilities ของคะแนนเรนโบว์ควรเก็บไว้ในจิตใจและกลุ่มเหล่านี้ควรเป็นผลลัพธ์ตีความ ด้วยความระมัดระวังแม้ว่าความแตกต่างของกลุ่มจะไม่สมบูรณ์ลดลง ค้นพบเหล่านี้แนะนำว่า มาตรการที่สามารถออกแบบที่ลดชาติพันธุ์ และสังคมกำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามขนาดของกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็กมากแสดงให้เห็นว่ามี
ข้อสรุปเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของชาวอเมริกันพื้นเมืองควร
จะทำแน่นอน นอกจากนี้ความแตกต่างของค่าเฉลี่ย
ระหว่างกลุ่มที่มีความเชื่อมั่นการทำงานของคะแนน
(ตารางที่ 15) แม้ว่าความเชื่อมั่นสำหรับสายรุ้ง
ทดสอบที่เพียงพอ (ดูการสนทนาข้างต้น) ระยะเวลาสั้น ๆ ของ
การทดสอบลดลงค่าของพวกเขาบ้าง ตามลําดับ
ระดับของความเชื่อมั่นของคะแนนสายรุ้ง
ควรจะเก็บไว้ในใจและผลกลุ่มเหล่านี้ควรจะ
ตีความด้วยความระมัดระวัง.
แม้ว่าความแตกต่างของกลุ่มที่ดีที่สุดที่จะไม่
ลดลงค้นพบเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ามาตรการที่สามารถ
ได้รับการออกแบบที่ช่วยลดชาติพันธุ์และสังคมที่กำหนดไว้