for people who simply want to buy a

for people who simply want to buy and use computer technology, "plug and play" is the ideal mode. This means that a computer could be purchased from vendor X, a second computer from vendor Y, a program from vendor Z, and a printer from vendor A, and all these parts could be connected and used with the same ease that people expect with stereo system components. The way to achieve this ideal is through standards. Just as stereo components are built to use a standard voltage, produce or use a standard type of signal, and connect with standard plugs and cables, computers and application programs need to use certain standards for communication protocols and file access. This "plug and play" mode is getting closer today because of vendors' and manufacturers' support and adoption of standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคนที่เพียงแค่ต้องการที่จะซื้อและใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ "plug and play" เป็นโหมดที่เหมาะ นี้หมายความว่าคอมพิวเตอร์อาจจะซื้อจากผู้ผลิต x, คอมพิวเตอร์เครื่องที่สองจาก y ผู้ผลิตโปรแกรมจากซีผู้ผลิตและเครื่องพิมพ์จากผู้ผลิตและชิ้นส่วนเหล่านี้สามารถเชื่อมต่อและใช้งานได้อย่างง่ายดายเดียวกับที่ผู้คนคาดหวังกับระบบเสียงสเตอริโอ ส่วนประกอบของระบบวิธีการเพื่อให้บรรลุอุดมคตินี้ผ่านมาตรฐาน เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเครื่องเสียงถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้แรงดันไฟฟ้ามาตรฐานการผลิตหรือใช้แบบมาตรฐานของสัญญาณและเชื่อมต่อกับปลั๊กมาตรฐานและสายเคเบิลคอมพิวเตอร์และโปรแกรมจำเป็นต้องใช้มาตรฐานบางโปรโตคอลการสื่อสารและการเข้าถึงไฟล์นี้ "plug and play" โหมดคือการใกล้ชิดวันนี้เพราะของผู้ขายและผู้ผลิตได้รับการสนับสนุนและการยอมรับของมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ที่เพียงต้องการซื้อ และใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ "plug and play" เป็นโหมดเหมาะ นี้หมายความว่าสามารถซื้อคอมพิวเตอร์จากผู้ขาย X คอมพิวเตอร์เครื่องที่สองจากผู้ขาย Y โปรแกรมจากผู้ขาย Z และเครื่องพิมพ์จากผู้ขาย A และชิ้นส่วนเหล่านี้ สามารถเชื่อมต่อ และใช้ง่ายเหมือนกันที่คนคาดหวังกับคอมโพเนนต์ระบบสเตอริโอ วิธีการเพื่อให้บรรลุนี้ผ่านมาตรฐานได้ เหมือนสเตอริโอส่วนประกอบถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้แรงดันไฟฟ้ามาตรฐาน ผลิต หรือใช้ชนิดมาตรฐานของสัญญาณ และการเชื่อมต่อกับปลั๊กมาตรฐานและสายเคเบิล คอมพิวเตอร์และโปรแกรมประยุกต์ต้องใช้มาตรฐานเฉพาะสำหรับโพรโทคอลการติดต่อสื่อสารและการเข้าถึงแฟ้ม โหมดนี้ "เสียบ and เล่น" เป็นการใกล้ชิดวันนี้สนับสนุนและยอมรับมาตรฐานของผู้ผลิตและผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่ต้องการซื้อและใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์"เล่นและเสียบปลั๊ก"เป็นโหมดที่ดีเยี่ยม ซึ่งหมายความว่าคอมพิวเตอร์ที่ไม่สามารถทำการซื้อจากผู้จำหน่ายคอมพิวเตอร์ X ที่สองจาก Y ,ผู้จำหน่ายโปรแกรมจาก Z ผู้จำหน่ายและเครื่องพิมพ์ที่จากผู้จำหน่ายและชิ้นส่วนนี้ไม่ได้เชื่อมต่อและใช้งานได้อย่างง่ายดายเหมือนกับที่ประชาชนคาดหวังพร้อมด้วยระบบสเตอริโอคอมโพเนนต์วิธีที่จะทำให้เหมาะสมอย่างดีเยี่ยมแห่งนี้คือผ่านมาตรฐาน เพียงเป็นคอมโพเนนต์เสียงสเตอริโอได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้แรงดันไฟฟ้ามาตรฐานที่ผลิตหรือใช้ ประเภท ของมาตรฐานของสัญญาณและการเชื่อมต่อด้วยสายเคเบิลที่ใช้ในการเชื่อมต่อและปลั๊กมาตรฐานโปรแกรมแอปพลิเคชันและคอมพิวเตอร์จำเป็นต้องใช้มาตรฐานบางอย่างสำหรับโปรโตคอลการสื่อสารและการเข้าถึงไฟล์โรงแรมแห่งนี้"เสียบปลั๊กและการเล่น"โหมดมีการเรียกเข้ามาใกล้ในวันนี้เพราะผู้ขายของและการสนับสนุนของผู้ผลิตและการนำมาตรฐาน.