4.2.1 Providing guidance All Oracle

4.2.1 Providing guidance
All Oracle users are quite satisÞ ed with the
user manual. Oracle manual is concise, detailed and
easy to follow. SAP users, in contrary, feel differently.
The users complaint that the user manual provided
by SAP is too complicate to follow. In addition, the
users have problem with technical term and English

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.1 ให้คำแนะนำ ผู้ใช้ Oracle ทั้งหมดมี satisÞ มาก ed ด้วยการคู่มือการใช้งาน คู่มือ oracle จะกระชับ รายละเอียด และง่ายตาม ผู้ใช้ SAP ในตรงกันข้าม รู้สึกแตกต่างกันร้องเรียนของผู้ใช้ที่จัดให้มีคู่มือการใช้โดย SAP จะ complicate มากเกินไปตามกัน แห่งผู้ใช้มีปัญหากับภาษาอังกฤษและศัพท์ทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.1 การให้คำแนะนำ
ผู้ใช้ Oracle จะค่อนข้างพอÞเอ็ดกับ
คู่มือผู้ใช้ คู่มือเพื่อกระชับ รายละเอียดและ
ง่ายตาม ผู้ใช้ SAP ในทางตรงกันข้าม รู้สึกแตกต่างกัน .
ผู้ใช้ร้องเรียนว่าผู้ใช้คู่มือให้
โดย SAP ก็ซับซ้อนตาม นอกจากนี้
ผู้ใช้มีปัญหากับศัพท์เทคนิคภาษาอังกฤษ