Presently the customer load with us

Presently the customer load with us to Tomakomai, Shibushi volume around 12-16x40'HC/monthat the rate USD 600/40'HC include FAF & YAS.

Now KMTC & SINOKOR offered cut down our rate by they offered rate to the customer at USD 500/40'HC include FAF & YAS to Tomakomai and Shibushi.

So, we need to match the same rate with KMTC & SINOKOR. Otherwise we will loss shipment to KMTC or Sinokor line.

Please kindly consider match the same rate with KMTC & SINOKOR line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันโหลดลูกค้าเราจะโทมาโกไม Shibushi เสียงรอบ 12-16 x 40' HC/monthat อัตรา USD 600/40' HC รวม FAF และโรงแรมยาสวิตอนนี้ KMTC และ SINOKOR เสนอตัดลงอัตราเราจะ เสนอราคาให้กับลูกค้าที่ USD 500/40' HC รวม FAF และยาสไอส์โทมาโกไมและ Shibushiดังนั้น เราจำเป็นต้องตรงกับอัตราเดียวกันกับ KMTC และ SINOKOR มิฉะนั้น เราจะสูญเสียการจัดส่งบรรทัด KMTC หรือ Sinokorโปรดกรุณาพิจารณาตรงอัตราเดียวกันกับบรรทัด KMTC & SINOKOR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันภาระของลูกค้ากับเราเพื่อ Tomakomai ปริมาณ Shibushi รอบ 12-16x40'HC / monthat อัตรา USD 600 / 40'HC รวม FAF และ YAS. ตอนนี้ KMTC และ SINOKOR เสนอลดอัตราของเราโดยที่พวกเขานำเสนออัตราให้กับลูกค้าที่ USD 500 / 40'HC รวม FAF และ YAS เพื่อ Tomakomai และ Shibushi. ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องตรงกับอัตราเดียวกับ KMTC และ SINOKOR มิฉะนั้นเราจะจัดส่งการสูญเสียหรือ KMTC Sinokor สาย. กรุณาพิจารณาให้ตรงกับอัตราเดียวกันกับ KMTC และ SINOKOR สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันลูกค้าโหลดกับเราใน Tomakomai , Shibushi ปริมาณรอบ 12-16x40'hc / monthat อัตรา USD 600 / 40'hc รวม 27 &ยาส

ตอนนี้ kmtc & sinokor เสนอตัดคะแนนของเรา โดยพวกเขาให้คะแนนเพื่อลูกค้าที่ USD 500 / 40'hc รวม 27 ท่านและเพื่อ& Tomakomai Shibushi

ดังนั้นเราต้อง เพื่อให้ตรงกับอัตราเดียวกันกับ kmtc & sinokor . มิฉะนั้นเราจะขาดทุนจัดส่ง kmtc sinokor

หรือบรรทัดกรุณาพิจารณาราคาในอัตราเดียวกันกับ kmtc &สาย sinokor .