The Ajaccio site is equipped with o

The Ajaccio site is equipped with one tide gauge, which
is the property of SHOM (Service Hydrographique et
Oce´anographique de la Marine), as part of the RONIM
network (Re´seau d’Observation du Niveau de la Mer).
The quality-controlled data are provided by the REFMAR
(Re´seau de Re´fe´rence des observations Mare´graphiques)
distribution centre, at a 10-min sample rate. Because there
is only one instrument at the Ajaccio site, there is no mean
to recover the data if the tide gauge breaks down. In particular,
all the measurements dated from the 28/05/2008
to the 15/09/2009 were eliminated by the SHOM because
of jumps and periods of constant values in the SSH. That
was due to a technical problem with the instrument and
the tide gauge has been replaced since then. A deeper analysis
by NOVELTIS and the OCA, using the Senetosa data
for cross-comparisons, showed that there were still many
outliers and a large drift in the data from the 29/03/2008.
Many other spurious measurements were also identified
and removed from the time series, thanks to this second
careful cross-checking analysis. It must also be noticed that
the Ajaccio instrument had a recording resolution of 1 cm
before it was changed in September 2009. Consequently,
for each altimeter cycle, the bias estimate obtained at this
site during the first period of the tide gauge recording cannot
reach a precision better than 1 cm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์ Ajaccio เป็นอุปกรณ์ที่มีหนึ่งในมาตรวัดน้ำซึ่ง
เป็นทรัพย์สินของ Shom (Service Hydrographique และ
Oce'anographique เดอลามารีน) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ RONIM
เครือข่าย (Re'seau d'สังเกต du Niveau de la Mer).
ที่มีคุณภาพ ข้อมูล -controlled มีให้โดย REFMAR
(Re'seau เด Re'fe'rence สังเกตเด Mare'graphiques)
ศูนย์กระจายสินค้าที่อัตราตัวอย่าง 10 นาที เนื่องจากมี
เพียงหนึ่งเครื่องมือที่เว็บไซต์ Ajaccio มีค่าเฉลี่ยไม่มี
การกู้คืนข้อมูลในกรณีที่มาตรวัดน้ำหยุดพักลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การวัดทั้งหมดจากวันที่ 28/05/2008
ที่จะ 15/09/2009 โดยการกำจัด Shom เพราะ
การกระโดดและระยะเวลาของค่าคงที่ใน SSH นั่น
เป็นเพราะปัญหาทางเทคนิคกับเครื่องดนตรีและ
มาตรวัดน้ำได้ถูกแทนที่ตั้งแต่นั้นมา การวิเคราะห์เชิงลึก
โดย NOVELTIS และ OCA โดยใช้ข้อมูล Senetosa
สำหรับการเปรียบเทียบข้ามแสดงให้เห็นว่ายังคงมีจำนวนมาก
ผิดปกติและดริฟท์ขนาดใหญ่ในข้อมูลจาก 29/03/2008.
หลายวัดปลอมอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการระบุ
และลบออกจาก อนุกรมเวลาขอบคุณที่สองนี้
ระวังการวิเคราะห์ข้ามการตรวจสอบ นอกจากนี้ยังต้องมีการสังเกตเห็นว่า
เครื่องมือ Ajaccio มีความละเอียดในการบันทึก 1 ซม
ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงในเดือนกันยายนปี 2009 ส่งผลให้
รอบเครื่องวัดความสูงแต่ละประมาณการอคติที่ได้รับนี้ใน
เว็บไซต์ในช่วงเวลาแรกของการบันทึกมาตรวัดน้ำไม่สามารถ
เข้าถึง ความแม่นยำที่ดีกว่า 1 ซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาฌักซีโย เว็บไซต์พร้อมกับน้ำวัดหนึ่งซึ่ง
เป็นคุณสมบัติของโสม ( บริการ hydrographique et
OCE ใหม่ anographique de la Marine ) เป็นส่วนหนึ่งของ ronim
เครือข่าย ( Re ใหม่ seau d'observation ดูระดับ เดอ ลา แมร์ ) .
ข้อมูลควบคุมคุณภาพโดย refmar
( Re ใหม่ seau เดอ Re ใหม่ FE ใหม่ rence des สังเกตตัวเมียใหม่ graphiques )
ศูนย์กระจายสินค้าในอัตราตัวอย่าง 10 นาที เพราะมี
เป็นเพียงเครื่องมือหนึ่งใน อาฌักซีโย เว็บไซต์ , ไม่มี หมายความว่า
ที่จะกู้คืนข้อมูลหากกระแสวัดหยุดพักลง โดย
ทุกวัดวันที่ 28 / 05 / 2008
ที่ 15 / 09 / 2009 ที่ถูกตัดออกโดยโสมเพราะ
กระโดดและระยะเวลาของค่าคงที่ใน SSH . ที่
เนื่องจากปัญหากับเครื่องมือและ
น้ำวัดได้ถูกแทนที่แล้วลึกและการวิเคราะห์
โดย noveltis OCA ใช้ senetosa
เพื่อเปรียบเทียบข้อมูลข้าม พบว่ายังคงมีการแจกแจงหลาย
และลอยขนาดใหญ่ในข้อมูลจาก 29 / 03 / 2008 .
วัดปลอมหลายอื่น ๆ นอกจากนี้ยังระบุ
และลบออกจากอนุกรมเวลา ให้ระวังสองข้าม
ตรวจสอบวิเคราะห์ มันยังต้องสังเกต
อาฌักซีโย เครื่องดนตรีมีการบันทึกความละเอียด 1 cm
ก่อนที่มันจะถูกเปลี่ยนในเดือนกันยายน 2009 โดย
แต่ละ Altimeter วงจรอคติประมาณการได้ที่เว็บไซต์นี้
ในช่วงระยะเวลาแรกของน้ำเครื่องวัดบันทึกไม่สามารถ
ถึงความแม่นยำกว่า 1 เซนติเมตร